Política de utilización de los servicios de Érudit

Objecto y alcance de la política

Esta política busca establecer las condiciones de utilización de la plataforma Érudit y de los servicios que allí se ofrecen. Busca garantizar la utilización adecuada de los servicios ofrecidos por Érudit en www.erudit.org al igual que garantizar un comportamiento individual y colectivo conforme a las exigencias del Consorcio Érudit, de sus socios, suscriptores, editores y otros titulares de derechos y conforme a las leyes aplicables.

Esta política se aplica a todos los usuarios suscriptores (a título individual o en nombre de su institución) (en adelante «usuario autorizado») lo mismo que a toda otra persona que utilice la plataforma Érudit.

Superior

Utilizaciones permitidas y prohibidas

El Consorcio Érudit y sus socios permiten a los usuarios autorizados acceder a la plataforma Érudit, consultar el contenido que allí se encuentra y utilizar los servicios que allí se ofrecen únicamente con fines personales y no comerciales y no en beneficio de una tercera persona o entidad, a reserva de lo siguiente:

Toda persona que visite este sitio Web no podrá en ningún caso:

1. suprimir o modificar el nombre de los autores o de toda otra mención o reserva de titularidad de derecho de autor que aparezca en los documentos y artículos difundidos en Érudit;
2. hacer repetidamente copias digitales o impresas de múltiples secciones de los documentos o artículos difundidos en Érudit;
3. utilizar, por cualquier razón, una aplicación informática o cualquier tipo de robot (también conocido como spider) con el objetivo de hacer copias en forma sistemática de las copias digitales o impresas de las múltiples secciones de los documentos o artículos difundidos en Érudit;
4. descargar o distribuir los documentos y artículos difundidos en Érudit, en forma parcial o total, en cualquier red digital, entre las que se incluyen, pero sin limitarse a la generalidad de lo que precede, toda red accesible vía Internet.

Adicionalmente, la autorización escrita del Consorcio Érudit es necesaria en los siguientes casos:

1. la distribución sistemática de documentos y artículos difundidos en Érudit, en forma parcial o total, a personas distintas a los usuarios autorizados;
2. la publicación, la distribución o el hecho de permitir el acceso a los documentos y artículos difundidos en Érudit, los trabajos basados en estos documentos o inclusive las obras que combinen estos documentos con cualquier otro documento, excepción hecha de las utilizaciones permitidas por la presente política; y,
3. la modificación y la adaptación de los documentos y artículos difundidos en Érudit en forma parcial o total, lo mismo que la modificación o la creación de versiones resumidas de dichos documentos y artículos, salvo cuando dicha manipulación sea necesaria con el fin de publicar los documentos en la pantalla de un computador o cualquier otro caso previsto por la licencia de suscripción. En todos los casos, la modificación de las palabras o su orden queda estrictamente prohibida.

En caso de duda, contactar por escrito a erudit@umontreal.ca.

Superior

Propriedad intelectual

El conjunto de documentos y artículos difundidos en Érudit son propiedad intelectual del Consorcio Érudit o de los editores titulares de los derechos de dichos documentos y artículos. También son utilizados gracias a las autorizaciones o licencias que protegen el contexto de su difusión.

Solo los usuarios autorizados pueden:

1. buscar,consultar y visualizar los documentos y artículos difundidos en Érudit;
2. guardar una copia digital de artículos o secciones de los documentos o artículos con fines personales;
3. imprimir copias únicas de las secciones de documentos; y,
4. distribuir copias digitales de artículos o secciones de los documentos en formato impreso o digital a otros usuarios autorizados.

Se conviene que toda copia de los documentos o artículos difundidos en Érudit debe ser destruida por el usuario autorizado al final de su utilización y no puede ser distribuida.

Cualquier otra copia, nueva publicación, reproducción, distribución, modificación parcial o total quedan estrictamente prohibidas. Cualquier otra utilización del contenido difundido en Érudit, sin la autorización previa por escrito del Consorcio Érudit o de los otros titulares de derechos, podría exponer a los infractores a sanciones legales.

COPIBEC es la sociedad que administra los derechos de reproducción de las obras impresas en Quebec. Se invita al usuario a visitar www.copibec.qc.ca para determinar si la reproducción de una obra está condicionada a la autorización previa de COPIBEC. Debe tenerse en cuenta que la utilización equitable de una obra (sin autorización) con fines de estudio privado o de investigación, de crítica o de recensión no constituye una violación de los derechos de autor.

Adicionalmente, la utilización de las marcas de comercio registradas u otros logotipos que aparecen en Érudit está supeditada a la autorización previa, por escrito, del Consorcio Érudit o de los otros titulares de los derechos.

Para obtener mayor información, contactar por escrito a erudit@umontreal.ca.

Superior

Confidencialidad

Consorcio Érudit y sus socios respetan y protegen la confidencialidad de los usuarios que visitan la plataforma Érudit. En el marco de los servicios ofrecidos en Érudit, el Consorcio Érudit y sus socios están obligados a gestionar la recolección, la utilización y la comunicación de ciertas informaciones personales en conformidad a las disposiciones de la Ley sobre el acceso a los documentos de las organizaciones públicas y sobre la protección de la información personal y la Ley sobre la protección de la información personal en el sector privado.