Numéro 67, 2004, p. 9-134

Claire Varin

Prologue

Pages 9–12

[PDF 522 ko]  [Notice] 

Aimée Dandois-Paradis

Corps frontière (détail)

Pages 13–14

[PDF 75 ko]  [Notice] 

Wajdi Mouawad

Visage retrouvé

Pages 15–19

[PDF 620 ko]  [Notice] 

Marie Hélène Poitras

Soudain le Minotaure

Pages 20–22

[PDF 301 ko]  [Notice] 

Maxime Lejeune

Zacharie (extraits)

Pages 23–25

[PDF 289 ko]  [Notice] 

Pierre Charland

 Vêpres

Pages 26–29

[PDF 126 ko]  [Notice] 

Andrée Dahan

Amers paradis

Pages 30–34

[PDF 387 ko]  [Notice] 

Laurent Contamin

Haiphong

Page 35

[PDF 71 ko]  [Notice] 

Gaëtane Drouin-Salmon

Ton silence

Page 36

[PDF 39 ko]  [Notice] 

David Leblanc

Les yeux de Sarah

Pages 37–39

[PDF 289 ko]  [Notice] 

Françoise Lepage

Les petits papiers

Pages 40–44

[PDF 621 ko]  [Notice] 

Annie Olivier

Tenir

Pages 45–49

[PDF 542 ko]  [Notice] 

Jill Côté

Les petites guerrières

Pages 50–53

[PDF 392 ko]  [Notice] 

Jean-Philippe Drouin

Les siècles de ta chair

Page 54

[PDF 64 ko]  [Notice] 

Billy Carroll

Le pastiche du phoenix

Pages 55–56

[PDF 127 ko]  [Notice] 

Valérie Bourdon

« les carcasses tournent en rond »

Pages 57–58

[PDF 96 ko]  [Notice] 

Aimée Dandois-Paradis

Corps frontière (détail)

Pages 59–60

[PDF 78 ko]  [Notice] 

Edgar Omar Avilès

Indocumentado / Sans-papiers

Pages 61–71

[PDF 1,1 Mo]  [Notice] 

Daniel Paradis

Le double mur

Pages 72–75

[PDF 468 ko]  [Notice] 

François Barcelo

Bienvenue à Montréal

Pages 76–81

[PDF 664 ko]  [Notice] 

Lise Blouin

Bleue comme la frontière

Pages 82–87

[PDF 779 ko]  [Notice] 

Jean-Pierre Davidts

Pays de cocagne

Pages 88–92

[PDF 549 ko]  [Notice] 

Micheline Duff

Liberté sans frontière

Pages 93–97

[PDF 609 ko]  [Notice] 

Jean Grignon

No man's land

Pages 98–103

[PDF 714 ko]  [Notice] 

Monique Joachim

Le manoir : fantaisie sur une histoire vraie

Pages 104–108

[PDF 429 ko]  [Notice] 

Hélène Lépine

Manito querido

Pages 109–111

[PDF 328 ko]  [Notice] 

Pauline Michel

Les United Slaves

Pages 112–115

[PDF 389 ko]  [Notice] 

France Renaud

Zapata et le Cocodrilo

Pages 116–121

[PDF 671 ko]  [Notice] 

Aimée Dandois-Paradis

Corps frontière (détail)

Pages 123–124

[PDF 83 ko]  [Notice] 

MOUAWAD, Wajdi, Visage retrouvé, roman, Éditions Leméac/Actes Sud, Montréal, 2002

Page 125

[PDF 128 ko]  [Notice] 

POITRAS, Marie Hélène, Soudain le Minotaure, roman Éditions Triptyque, Montréal, 2002

Page 126

[PDF 112 ko]  [Notice] 

LEJEUNE, Maxime, Zacharie, roman, Éditions Adage, Montréal, 2003

Page 127

[PDF 131 ko]  [Notice] 

Illustratrice :  Aimée Dandois-Paradis

Page 128

[PDF 127 ko]  [Notice] 

Auteurs

Pages 129–134

[PDF 792 ko]  [Notice]