Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Je tiens à souligner l’appui indéfectible des divers paliers de gouvernement durant ce premier quart de siècle de la revue : le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal et le ministère du Patrimoine canadien. J’exprime également ma plus vive gratitude aux artistes, aux auteurs, aux membres du conseil d’administration et du comité de rédaction, ainsi qu’aux différents collaborateurs : photographes, graphistes – notamment Claude Guérin, fidèle au poste depuis plus de deux décennies –, réviseurs, correcteurs, agents d’abonnements et de publicités. Un merci particulier à ceux et celles qui ont travaillé bénévolement durant les premières années de la revue. Un apport considérable puisqu’il a permis à ESPACE de consolider ses assises et de poursuivre sa… grande aventure d’analyse et de diffusion de la sculpture contemporaine !
Appendices
Acknowledgements
I would like to highlight the indefectible support from various levels of government during the magazine’s first quarter century: the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the Conseil des arts de Montréal and the Department of Canadian Heritage. I would also like to extend my heartfelt thanks to the artists, authors, members of the board of directors and the editorial committee, as well as the various collaborators: photographers, graphic artists — notably Claude Guérin, for his steadfast services over more than 20 years — revisers, copy editors, subscription and advertisement personnel. And I particularly want to thank those who worked on a volunteer basis during the magazine’s first years. This was a considerable contribution that enabled ESPACE to build firm foundations and pursue its… great adventure of analyzing and disseminating contemporary sculpture!