Numéro 48, 1988, p. 5-224Échos shakespeariens

Lorraine Camerlain

Dans ce numéro

Pages 5–6

[PDF 195 ko]  [Notice] 

Jean-Pierre Ronfard

À propos de… consolidation

Page 7

[PDF 142 ko]  [Notice] 

Michel Vaïs

Mettre Shakespeare en espace

Pages 10–15

[PDF 591 ko]  [Notice] 

« Le Cycle des Rois » / Omnibus

Pages 16–17

[PDF 188 ko]  [Notice] 

Diane Pavlovic

Comme un somptueux manège

Pages 18–35

[PDF 2,2 Mo]  [Notice] 

Amaya Clunes

Réflexions sur les costumes dans « le Cycle des Rois »

Pages 36–43

[PDF 857 ko]  [Notice] 

« Le Songe d’une nuit d’été » / Théâtre du Nouveau Monde

Page 44

[PDF 80 ko]  [Notice] 

Micheline Cambron

Autour du « songe d’une nuit d’été » : les escaliers de la mémoire

Pages 45–48

[PDF 464 ko]  [Notice] 

Carole Fréchette

Une enveloppe scintillante

Pages 49–54

[PDF 728 ko]  [Notice] 

La rédaction

Regrettable plagiat

Page 54

[PDF 128 ko]  [Notice] 

Solange Lévesque

Traverser le miroir

Pages 55–62

[PDF 945 ko]  [Notice] 

« La Tempête » / Théâtre Expérimental des Femmes

Pages 63–64

[PDF 126 ko]  [Notice] 

Pierre Lavoie

« Je me nomme Circé. Mon père était Soleil et ma mère Océane »

Pages 65–68

[PDF 478 ko]  [Notice] 

Solange Lévesque

Chercher une respiration : entretien avec Françoise Faucher

Pages 69–72

[PDF 467 ko]  [Notice] 

Lorraine Camerlain et Solange Lévesque

L’étoffe des charmes

Pages 73–81

[PDF 1,1 Mo]  [Notice] 

Sherry Simon

Shakespeare en traduction

Pages 82–87

[PDF 709 ko]  [Notice] 

Micheline Cambron

« Shakespeare et son théâtre » / Northrop Frye

Pages 88–90

[PDF 450 ko]  [Notice] 

Marcel Fortin

Coup d’oeil sur le théâtre chinois des années 1980

Pages 91–104

[PDF 1,8 Mo]  [Notice] 

Louise Lahaye

Lettre de France

Pages 105–108

[PDF 488 ko]  [Notice] 

Claude Poissant

Lettre de New York. Bergman, Kantor, Clarke, Mabou, Perreault et les autres : the First New York International Festival of the Arts

Pages 109–116

[PDF 985 ko]  [Notice] 

Michel Biron

Pour une bibliothèque-musée des arts du spectacle vivant : lettre de Belgique

Pages 117–119

[PDF 372 ko]  [Notice] 

Irène Sadowska-Guillon

La voie de la découverte de Hubert Nyssen : les éditions Actes Sud

Pages 120–128

[PDF 1 Mo]  [Notice] 

Lorraine Camerlain

Sur le répertoire national II : quelles pièces rejouer d’ici l’an 2000?

Page 129

[PDF 57 ko]  [Notice] 

Diane Pavlovic

Écrire sur la peau : entretien avec Mladen Materic, metteur en scène de « Tattoo Theatre »

Pages 130–140

[PDF 1,3 Mo]  [Notice] 

Carole Fréchette

« Le chien »

Pages 141–143

[PDF 322 ko]  [Notice] 

Solange Lévesque et Serge Ouaknine

« Dublin/Lachine »

Pages 144–151

[PDF 1,1 Mo]  [Notice] 

Gilles Lapointe

« Signer »

Pages 151–153

[PDF 390 ko]  [Notice] 

Solange Lévesque

« Polygraphe »

Pages 153–155

[PDF 465 ko]  [Notice] 

Louise Vigeant

« Play Strindberg » (danse de mort d’après August Strindberg)

Pages 155–157

[PDF 394 ko]  [Notice] 

Patricia Belzil

« Les archanges »

Pages 157–160

[PDF 507 ko]  [Notice] 

Solange Lévesque

« Le récit de la servante Zerline »

Pages 160–165

[PDF 791 ko]  [Notice] 

Michel Vaïs

« Les Fourberies de Scapin »

Pages 165–166

[PDF 286 ko]  [Notice] 

Serge Ouaknine

«I Shall Never Return»

Pages 167–170

[PDF 497 ko]  [Notice] 

Stéphane Lépine

Montréal/New York : « la Cerisaie » / « the Cherry Orchard »

Pages 170–176

[PDF 1 Mo]  [Notice] 

Serge Ouaknine

Belgique/Yougoslavie/Japon : les théâtres d’ailleurs à l’Espace Libre

Pages 176–182

[PDF 829 ko]  [Notice] 

Michel Peterson

« Extraits d’un livre chanté »

Pages 183–184

[PDF 216 ko]  [Notice] 

Suite visuelle et textes de Geneviève Letarte

Pages 185–186

[PDF 178 ko]  [Notice] 

Michel Vaïs

« La femme d’intérieur »

Pages 187–188

[PDF 235 ko]  [Notice] 

Pierre Popovic

« Le cri »

Pages 188–190

[PDF 406 ko]  [Notice] 

Jean-François Chassay

« La petite histoire du jazz »

Pages 190–191

[PDF 282 ko]  [Notice] 

Pierre Rousseau

« Squat »

Pages 191–193

[PDF 402 ko]  [Notice] 

Serge Ouaknine

Minoru Hideshima

Pages 193–194

[PDF 265 ko]  [Notice] 

Solange Lévesque

« Un Messager d’amour à Yamato »

Pages 194–195

[PDF 275 ko]  [Notice] 

Alain Bernard Marchand

« Jean Genet, la vie écrite »

Pages 196–197

[PDF 287 ko]  [Notice] 

Stéphane Lépine

« Lettres à Olga et Marc Barbezat » / « Jean Genet. Essai de chronologie 1910-1944 » / « les Nègres au Port de la lune, Genet et les différences »

Pages 198–203

[PDF 945 ko]  [Notice] 

Stéphane Lépine

«On Beckett. Essays and Criticism»

Pages 203–206

[PDF 636 ko]  [Notice] 

Michel Vaïs

Bloc-notes

Pages 207–213

[PDF 989 ko]  [Notice] 

Errata

Page 213

[PDF 153 ko]  [Notice] 

Pierre Lavoie

Parutions récentes

Pages 213–216

[PDF 644 ko]  [Notice] 

Courrier

Pages 217–220

[PDF 560 ko]  [Notice] 

Marjolaine Jacob

« Théâtre et adolescence »

Pages 221–224

[PDF 582 ko]  [Notice]