Numéro 96 (3), 2000, p. 3-215Adaptation

Sous la direction de Diane Godin

Diane Godin

Au sommaire

Pages 5–6

[PDF 309 ko]  [Notice] 

Index

Page 3

[PDF 133 ko]  [Notice] 

Louise Vigeant

Place à la cohérence : retour sur le Rapport de la Commission de la culture

Pages 7–12

[PDF 852 ko]  [Notice] 

Philip Wickham

Fragments du XX^e siècle :  Transit - Section n^o 20

Pages 14–18

[PDF 781 ko]  [Notice] 

Marie-Andrée Brault

Marche funèbre :  Croisades

Pages 19–21

[PDF 431 ko]  [Notice] 

Patricia Belzil

L’âge de raison :  L’Autoroute et Mathieu trop court, François trop long

Pages 22–28

[PDF 1 Mo]  [Notice] 

Diane Godin

La tentation « autobioscénique » :  Rêves et Les Sept Jours de Simon Labrosse

Pages 29–35

[PDF 1 Mo]  [Notice] 

Louise Vigeant

Lepage sous deux angles :  La Face cachée de la lune et La Géométrie des miracles

Pages 36–39

[PDF 630 ko]  [Notice] 

Alexandre Lazaridès

Questions dérangeantes, réponses introuvables :  Reading Hebron

Pages 40–43

[PDF 580 ko]  [Notice] 

Christian Saint-Pierre

Pièce d’identité :  16 et (3 X 7) font 16 j’en ai assez merci

Pages 44–46

[PDF 433 ko]  [Notice] 

Alexandre Lazaridès

Une soirée de bonheur :  Grace et Gloria

Pages 47–50

[PDF 675 ko]  [Notice] 

Guylaine Massoutre

Comme la lumière qui tombe sur la lumière — Un printemps italien tout en couleurs :  Les Amis de Loulou et L’Attrape-souris

Pages 51–54

[PDF 635 ko]  [Notice] 

Marie-Christiane Hellot

Pour célébrer la fin du jour :  Les Chaises

Pages 56–60

[PDF 808 ko]  [Notice] 

Michel Vaïs

Statuaire et étrangeté

Pages 61–63

[PDF 457 ko]  [Notice] 

Alexandre Lazaridès

La tragédie grecque à l’épreuve du féminisme

Pages 64–69

[PDF 952 ko]  [Notice] 

Brigitte Purkhardt

La vieille fille aux yeux de confiture :  Émilie ne sera plus jamais cueillie par l’anémone

Pages 70–77

[PDF 1,3 Mo]  [Notice] 

Louise Vigeant

Quelle question!  À quelle heure on meurt?

Pages 78–80

[PDF 495 ko]  [Notice] 

Alexandre Lazaridès

Brecht, maintenant :  Maître Puntila et son valet Matti

Pages 81–85

[PDF 797 ko]  [Notice] 

Michel Vaïs

Où sont passés les cerisiers? La Cerisaie

Pages 86–88

[PDF 433 ko]  [Notice] 

Gilbert David

Mises en scène contemporaines et « complexe du verger » — Une relecture de La Cerisaie  :  Notre théâtre, la Cerisaie. Cahier de spectateur

Pages 89–92

[PDF 555 ko]  [Notice] 

Michel Vaïs

Direction artistique et conseil d’administration : guerre et paix

Pages 94–105

[PDF 1,9 Mo]  [Notice] 

Sophie Pouliot

Financement des jeunes troupes de théâtre : du calvaire à l’extase

Pages 106–109

[PDF 548 ko]  [Notice] 

François Colbert et JoAnne Labrecque

On va au théâtre? Le processus de décision des ménages pour l’achat de billets

Pages 110–115

[PDF 881 ko]  [Notice] 

Marcel Goulet

De l’art de « couronner » les chefs-d’oeuvre

Pages 117–129

[PDF 2,1 Mo]  [Notice] 

Marie-Christiane Hellot

Un voyage nommé Ulysse

Pages 130–138

[PDF 1,2 Mo]  [Notice] 

Alexandre Lazaridès

Dostoïevski revisité :  Crime et Châtiment

Pages 139–147

[PDF 1,4 Mo]  [Notice] 

Jean Cléo Godin

Adaptation/Adoption

Pages 148–153

[PDF 844 ko]  [Notice] 

Rodrigue Villeneuve

Les entraves nécessaires

Pages 154–161

[PDF 1,1 Mo]  [Notice] 

Michel Vaïs

Quand Denis Marleau et Didier Bezace se livrent à l’adaptation

Pages 162–172

[PDF 1,6 Mo]  [Notice] 

Guylaine Massoutre

Le langage de l’altérité :  Poétique du traduire

Pages 173–176

[PDF 635 ko]  [Notice] 

Diane Godin

Profession — Passeur de trésors :  Christian Vézina

Pages 178–180

[PDF 466 ko]  [Notice] 

Solange Lévesque

Savoir regarder, savoir écouter : entretien avec Annick Bergeron

Pages 181–190

[PDF 1,4 Mo]  [Notice] 

Guylaine Massoutre

La répétitrice : portrait d’un métier avec Ginelle Chagnon

Pages 192–197

[PDF 975 ko]  [Notice] 

Eza Paventi

Si j’avais les ailes d’un ange en février… Le Mois Multi

Pages 198–201

[PDF 556 ko]  [Notice] 

Philip Wickham

Gumboots, c’est-à-dire bottarleaux

Pages 202–206

[PDF 832 ko]  [Notice] 

Michèle Vincelette

Publications

Pages 207–212

[PDF 996 ko]  [Notice] 

Michel Vaïs

Bloc-notes

Pages 213–215

[PDF 447 ko]  [Notice]