Número 154, verano 2009, p. 1-167La francophonie dans les Amériques
Le français dans toutes les disciplines

Aurélien Boivin

En guise d’éditorial

Página 1

[PDF 267 KB]  [Referencia] 

Nouveautés

Páginas 4–17

[PDF 3,3 MB]  [Referencia] 

Gilles Vigneault

Présentation

Página 21

[PDF 156 KB]  [Referencia] 

Jean-Louis Roy

La francophonie dans les Amériques : concepts et enjeux

Páginas 22–24

[PDF 754 KB]  [Referencia] 

Éric Waddell

Cartographier le continent Québec

Páginas 25–28

[PDF 888 KB]  [Referencia] 

Dean Louder

Carnet d’un vagabond instruit en quête de la Franco-Amérique

Páginas 29–33

[PDF 1014 KB]  [Referencia] 

Michel Robitaille

Le Centre de la francophonie des Amériques : pour le rayonnement de la langue française

Páginas 34–38

[PDF 923 KB]  [Referencia] 

Claude Poirier

Le français d’Amérique : une variété maternelle distincte

Páginas 39–41

[PDF 634 KB]  [Referencia] 

Maurice Lamothe

La chanson francophone contemporaine des Amériques : quelques cas types hors Québec, de Calixte Duguay à Isabelle Longnus

Páginas 42–53

[PDF 1,2 MB]  [Referencia] 

Gilles Perron

Le territoire de la chanson québécoise

Páginas 54–56

[PDF 646 KB]  [Referencia] 

Louise Ladouceur

Les dramaturgies francophones du Canada

Páginas 51–55

[PDF 1 MB]  [Referencia] 

Jean-Pierre Pichette

Le conte oral : lieu de rencontre des littératures des francophonies d’Amérique

Páginas 56–59

[PDF 872 KB]  [Referencia] 

Aurélien Boivin

La littérature québécoise : une littérature de l’Amérique

Páginas 60–65

[PDF 1,3 MB]  [Referencia] 

Jean Morency y Hélène Destrempe

La littérature acadienne

Páginas 66–68

[PDF 638 KB]  [Referencia] 

Lucie Hotte

La littérature franco-ontarienne

Páginas 69–72

[PDF 904 KB]  [Referencia] 

Benoit Doyon-Gosselin

Il était une fois dans l’Ouest canadien

Páginas 73–75

[PDF 608 KB]  [Referencia] 

Guy Poirier

La littérature francophone de la Colombie-Britannique

Páginas 76–77

[PDF 459 KB]  [Referencia] 

Barry Jean Ancelet

L'exception cadienne et créole de Louisiane

Páginas 78–81

[PDF 879 KB]  [Referencia] 

Jean-Philippe Marcoux

Jack Kerouac et l’Amérique

Páginas 82–85

[PDF 944 KB]  [Referencia] 

Joubert Satyre

La littérature antillaise : une littérature de l’Amérique

Páginas 86–89

[PDF 936 KB]  [Referencia] 

Rodney Saint-Éloi

La littérature haïtienne et ses espaces éclatés

Páginas 90–93

[PDF 870 KB]  [Referencia] 

Laura López Morales

Horizons de la francophonie au Mexique

Páginas 94–96

[PDF 688 KB]  [Referencia] 

Zilà Bernd

Franco(poly)phonies des Amériques : les francophonies antillaise et québécoise et leur impact au Brésil

Páginas 97–99

[PDF 692 KB]  [Referencia] 

Diane Gérin-Lajoie

L’enseignement en langue française au Canada anglais

Páginas 100–101

[PDF 431 KB]  [Referencia] 

Paule Buors y François Lentz

Apprendre en français en milieu francophone minoritaire : se construire un pouvoir d’action

Páginas 102–106

[PDF 1,2 MB]  [Referencia] 

Jeanne Valois

La CEFAN : un forum multidisciplinaire sur la culture française en Amérique du Nord

Páginas 108–111

[PDF 861 KB]  [Referencia] 

Chantal Nanini y Marie-Christine Beaudry

Présentation

Páginas 112–113

[PDF 411 KB]  [Referencia] 

Christiane Blaser y Suzanne-G. Chartrand

Étayer des activités de lecture et d’écriture dans toutes les disciplines scolaires

Páginas 114–116

[PDF 661 KB]  [Referencia] 

Marcel Thouin

Les langages des sciences et des technologies : outils de communication et véhicules de la pensée

Páginas 117–119

[PDF 628 KB]  [Referencia] 

Suzanne Richard y Louise-Isabelle Couture

La langue : un objet et un outil

Páginas 119–120

[PDF 493 KB]  [Referencia] 

Raphaël Riente

Faire des liens… pour les accrocher

Páginas 121–122

[PDF 436 KB]  [Referencia] 

Chantal Nanini

Une préoccupation de tous les enseignants

Páginas 123–124

[PDF 353 KB]  [Referencia] 

Sébastien Cléroux y Maryse Lévesque

Les maux et les maths

Páginas 125–126

[PDF 433 KB]  [Referencia] 

Audrey Hébert y Marc-André Éthier

Le roman historique comme instrument didactique

Páginas 127–129

[PDF 700 KB]  [Referencia] 

Réal Bergeron, Martine Cournoyer y Bernard Harvey

Créer des livres tactiles pour enfants non voyants de 4-5 ans

Páginas 130–132

[PDF 665 KB]  [Referencia] 

Marie-Christine Beaudry

L’adolescent et la lecture

Páginas 133–134

[PDF 468 KB]  [Referencia] 

Lizanne Lafontaine y Joanie Arnold

Utiliser le langage non verbal : situation d’apprentissage et d’évaluation en compréhension orale au primaire

Páginas 135–137

[PDF 636 KB]  [Referencia] 

Suzanne Richard

Y a-t-il un pilote dans l’avion?

Páginas 138–139

[PDF 419 KB]  [Referencia] 

Arlette Pilote

L’AQPF, membre à part entière de la francophonie des Amériques

Páginas 140–141

[PDF 547 KB]  [Referencia] 

Martine Blanchette

Un coup de coeur! sommes-nous à l’abri de la violence, sourde et destructrice?

Página 142

[PDF 222 KB]  [Referencia] 

Suzanne-G. Chartrand y Godelieve De Koninck

La clarté terminologique pour plus de cohérence et de rigueur dans l’enseignement du français (suite)

Páginas 143–145

[PDF 786 KB]  [Referencia] 

Gilles Perron

La politique sportive

Página 19

[PDF 197 KB]  [Referencia] 

Caroline Bégin

Le rôle de la motivation à apprendre l’orthographe chez les élèves de 6^e année du primaire québécois

Páginas 146–147

[PDF 545 KB]  [Referencia] 

Steve Laflamme

Ces recoins les plus noirs en soi

Páginas 148–151

[PDF 875 KB]  [Referencia] 

Aurélien Boivin

La Côte de Sable ou la solitude d’un Don Juan

Páginas 153–155

[PDF 759 KB]  [Referencia] 

Gilles Perron

Le dur désir de durer

Páginas 156–157

[PDF 434 KB]  [Referencia] 

Ludmila Bovet

C’est écoeurant comme c’est bon!

Páginas 158–160

[PDF 750 KB]  [Referencia] 

Isabelle L’Italien-Savard

Lectures de vacances

Páginas 161–163

[PDF 668 KB]  [Referencia] 

Monique Noël-Gaudreault

Comment Joël Champetier a écrit certains de ses livres

Páginas 164–165

[PDF 454 KB]  [Referencia] 

Martine Brunet

La peau blanche et La mémoire du lac de Joël Champetier

Páginas 166–167

[PDF 423 KB]  [Referencia]