Abstracts
Résumé
Une tentative de réforme du Conseil de sécurité se poursuit depuis plus de cinq ans à l'Assemblée générale. Or aucune solution n'a été trouvée afin de résoudre les problèmes de la représentation plus équitable des États et de la sécurité collective. L'article argue que la cause de l'absence de solutions réside dans l'hypocrisie dans laquelle se complaisent les grandes puissances et en particulier les puissances nanties qui n'éprouvent aucune obligation véritable de procéder à une réforme véritable du Conseil de sécurité vu qu'elles ne sont confrontées à aucun danger substantiel éminent. Mais une étude systématique demeure nécessaire afin d'identifier les conditions véritables d'une réforme indispensable.
Abstract
An attempt to reform the Security Council is under way since five years at the General Assembly. No solution has been found yet to the problems of a more equitable representation of states at the Council and of the collective security System itself This article argues that the cause of absence of tangible solutions lies in the outright hypocrisy in which are endulging great powers and more particularly the richer ones. Their lack of interest to undertake any meaningful reform of the Council derives from the fact that they confront no major threat to their national security. But a systematic study of the real issues is still needed in order to pinpoint the real conditions of an indispensable reform.