Documents found

  1. 241.

    Creps, Baptiste

    Du thriller hollywoodien au drame familial intimiste

    Article published in Spirale (cultural, collection Érudit)

    Issue 285, 2024

    Digital publication year: 2024

  2. 242.

    Barysevich, Alena and Costaris, Claire

    Traducteurs automatiques neuronaux comme outil didactique/pédagogique : DeepL dans l'apprentissage du français langue seconde

    Article published in Nouvelle Revue Synergies Canada (scholarly, collection Érudit)

    Issue 14, 2021

    Digital publication year: 2022

    More information

    This article discusses an important 21st century issue in second and foreign language learning: the excessive use of machine translation tools by students and the uncertainty of university instructors about how to deal with this new reality. We propose addressing this issue in a positive manner, by considering MT as a pedagogical tool. As such, we present an online training workshop designed to prepare learners of French as a second/foreign language in the responsible and effective use of DeepL, a highly sophisticated MT software. Our approach favours an open discussion on the use and usefulness of MT in language learning and provides university instructors with a pedagogical resource as a means of reconsidering the role of language technologies in language learning.

    Keywords: traducteurs automatiques, DeepL, outil pédagogique, FLS/FLE, atelier de formation, automatic translation, DeepL, pedagogical tool, FSL/FFL, training workshop

  3. 243.

    Vues d'ensemble

    Article published in Séquences (cultural, collection Érudit)

    Issue 218, 2002

    Digital publication year: 2010

  4. 244.

    Lambert, Kevin, Leclerc, Rebecca and Lapointe, Martine-Emmanuelle

    Kevin Lambert

    Article published in Lettres québécoises (cultural, collection Érudit)

    Issue 178, 2020

    Digital publication year: 2020

  5. 245.

    Couture, André and Nadeau-Morissette, Claudia

    Esther Bloch, Marianne Keppens, Rajaram Hegde, dir., Rethinking Religion in India. The Colonial Construction of Hinduism. London, New York, Routledge, 2010, 192 p.

    Review published in Laval théologique et philosophique (scholarly, collection Érudit)

    Volume 69, Issue 3, 2013

    Digital publication year: 2014

  6. 246.

    Monette, Pierre

    Les livres sonores

    Article published in Entre les lignes (cultural, collection Érudit)

    Volume 2, Issue 2, 2006

    Digital publication year: 2010

  7. 247.

    Pelletier, Dominique

    Kaindl, Klaus et Spitzl, Karlheinz (2014) : Transfiction : Research into the realities of translation fiction. Amsterdam/Philadelphie : John Benjamins, 373 p.

    Review published in Meta (scholarly, collection Érudit)

    Volume 60, Issue 3, 2015

    Digital publication year: 2016

  8. 248.

    Chaput, Luc

    [René] Angélil... [Vilmos] Zsigmond. Arrivederci, Ettore ! [1931-2016]

    Article published in Séquences : la revue de cinéma (cultural, collection Érudit)

    Issue 301, 2016

    Digital publication year: 2016

  9. 249.

    Verge, Pierre

    Globalization and the Future of Labour Law, sous la direction de John D.R. Craig et S. Michael Lynk, Cambridge, U.K. : Cambridge University Press, 2006, 498 p., ISBN-13 : 978-0-521-85490-0.

    Review published in Relations industrielles (scholarly, collection Érudit)

    Volume 62, Issue 3, 2007

    Digital publication year: 2007

  10. 250.

    Pageau, Pierre

    Cannes 2015

    Review published in Séquences : la revue de cinéma (cultural, collection Érudit)

    Issue 297, 2015

    Digital publication year: 2015