Documents found
-
24521.More information
Robert de Brose, assistant professor in classics at the Departamento de Letras Estrangeiras of the Universidade Federal do Ceará (Fortaleza, Brazil), interviews Bernd Stefanink, emeritus professor of the Universität Bielefeld (Bielefeld, Germany) and expert in translation hermeneutics. The interview was conducted in June 2019, during Bernd Stefanink's visiting professorship at the Universidade Federal do Ceará.
Keywords: herméneutique traductive, cognition, analyse conversationnelle ethnométhodologique, créativité, fonction maïeutique du compte-rendu, translational hermeneutics, cognition, ethnomethodological conversation analysis, creativity, maieutic function of reviews, hermenéutica traductiva, cognición, análisis conversacional etnometodológica, creatividad, función maiéutica de la reseña
-
24522.More information
The issue of local practices to survive developed by local communities living around protected areas in the Democratic Republic of Congo is based on two different logics that are irreconcilable. In the first case, the country is pursuing a nature conservation policy without ensuring a minimum of attention for local development. In the second case, the lack of alternative economic activities to survive leads local communities to have to exploit natural resources. This study analyses the survival activities of local communities living around the Man and the Biosphere Reserve of Yangambi, as a response to the failure of the State. The analysis is based on the triangulation of data sources from focus group discussions, historical archives and semi-structured interviews. The investigations reveal a wide range of activities including agriculture, fishing, hunting, mining, forestry and the exploitation of other non-timber forest products. The gains of local community development initiatives from the late colonial Belgian Congo period were not consolidated by the postcolonial State which abandoned them due to its own failures. The direct or indirect involvement of public authorities in these activities makes enforcement difficult.
Keywords: cristallisation, gouvernance, faillite de l'État, pratiques locales de survie, réserve de biosphère, Yangambi, RDC, crystallization, governance, failure of the State, practical local survival, biosphere reserve, Yangambi, DRC
-
24525.More information
Numerous historical sources praise Pasquini's distinct playing and accompanying style as “the most authentic, beautiful and noble way to play and accompany” (Gaspariani 1722). What can we infer about building the required knowledge for realizing a stylistically “correct” improvisation based on analyzing his pedagogical works? By borrowing a theoretical framework from didactics, this article attempts to describe pedagogical elements likely to encourage building stylistic knowledge and grasp the singularity of Pasquini's didactic approach.
Keywords: partimenti, basse chiffrée, savoir expert, savoir savant, didactique de l'improvisation, style, forme, sources historiques, partimenti, figured bass, expert knowledge, scholarly knowledge, improvisation didactic, style, form, historical sources
-
-
-