Documents repérés
-
50692.Plus d’information
„An Icelandic Driver“ est la première traduction en anglais de la nouvelle „Íslenzkur ökumaður” de l’écrivain islandais-canadien Jóhan Magnús Bjarnason. L´histoire, qui fut publiée pour la première fois en 1910, offre un point de vue unique sur Halifax, en Nouvelle-Écosse, au tournant du siècle. Alors que la plupart des textes écrits par des immigrés islandais ciblent strictement l'expérience de leurs compatriotes dans les colonies islandaises rurales isolées, cette histoire offre un portrait bien plus riche et complexe de la vie urbaine- plutôt que rurale. Bien que cette représentation permette une vision plus nuancée, elle révèle également une hiérarchie de l’immigration rigide, de la xénophobie et de l’antisémitisme, tous omniprésents et dans une large mesure intériorisés par le protagoniste.
Mots-clés : translation, Icelandic-Canadian literature, J. M. Bjarnason, antisemitism, immigration, Nova Scotia
-
-
-
-
-
-
-
50699.Plus d’information
La sédimentation enregistrée dans le bassin des Maritimes se situe entièrement dans l’intervalle s’étendant du Dévonien tardif au Permien de la période glaciaire du Paléozoïque tardif (PGPT). Les paléolatitudes du bassin varient de 25 à 27° sud au milieu du Tournaisien aux latitudes équatoriales à la fin du Carbonifère. Des signes de glaciation jusqu’au-dessous de 10° de latitude transparaissent dans les roches du Carbonifère supérieur au Permien inférieur de l'ouest des États-Unis. Des preuves sédimentologiques de sédimentation en climat froid dans le bassin des Maritimes sont documentées en Nouvelle-Écosse pour la première fois par des clastes facettés et striés par les glaciers dans les diamictites du Tournaisien supérieur, qui sont contemporains des diamictites glaciaires récemment décrites dans l'ouest de Terre-Neuve. Les fossiles marins dans les roches du Tournaisien supérieur immédiatement sous-jacentes et les évaporites épaisses contemporaines forées dans le golfe du Saint-Laurent laissent supposer une sédimentation dans des conditions arides chaudes. Les autres évaporites du bassin des Maritimes se sont typiquement déposées au cours d'excursions climatiques chaudes (et arides) isotopiquement définies, sauf dans le cas de la Formation du Tournaisien moyen Gautreau, dans laquelle des sels de glaubérite témoignent d’un gel saisonnier. Les charbons du Carbonifère tardif se sont déposés partout dans le monde pendant les intervalles les plus froids de la PGPT et les charbons du bassin des Maritimes pourraient signaler le même contexte paléoclimatique. Le volcanisme du Mississippien dans le bassin des Maritimes affiche des liens avec des excursions de paléotempératures chaudes dans le profil isotopique, le retrait connexe des nappes glaciaires, ainsi que l’élévation du niveau de la mer au cours de la PGPT. Les roches du Mississippien dans le bassin des Maritimes ont enregistré des conditions climatiques chaudes correspondant à la position à basse latitude du bassin, mais elles ont aussi consigné des contextes climatiques froids qui ont été négligés en raison d'un biais climatique « paléotropical » de basse latitude de longue date.
-
50700.Plus d’information
Mots-clés : community, open, scholarship, social, technology