Résultats de recherche

L'étude des scènes culturelles apparue dans les années quatre-vingt-dix a été rapidement assimilée au champ des popular music studies et ce, dans une volonté de trouver une alternative aux notions de contre- ou de sous-culture. La polysémie et la malléabilité du terme ont ainsi donné lieu à des efforts souvent disparates ayant pour thème la sonorité ou le «  son  » d'une ville. Or si le son rythme bel et bien l'urbanité et lui donne son effervescence, n'y a-t-il pas lieu également de s'interroger sur la manière dont les images fournissent davantage qu'un simple décor en donnant précisément vie et corps à la ville  ? L'objectif de ce texte est de réfléchir au concept de scène à partir d'une focale encore sous-exploitée, à savoir celle des visual cultural studies. Comment l'image devient-elle performative et comment entre-t-elle en scène formant du coup une sorte de surproduction culturelle  ? Comment la circulation des images peut-elle engendrer de nouvelles expériences de socialité  ? Le propos est illustré à partir de l'étude du Street art et plus particulièrement du calligraffiti à Montréal — mais également dans la manière dont ce dernier trouve échos à Paris, Beyrouth et Tunis. En tant qu'articulation du local, du translocal et du virtuel, cette pratique émergente doit permettre de comprendre comment la circulation et la mise en visibilité des images, dans un contexte contemporain d'hétérogénéité culturelle, d'hybridation artistique et de controverses sociales, peut susciter de nouveaux enjeux et codes politico-culturels.

Mots-clés : Scène culturelle locale et translocale, image, visibilité, circulation, culture numérique, Street art, calligraffiti, local transcultural scene, translocal images, visibility, circulation, digital culture, street art, calligraffiti, Escena cultural y trans-local, imagen, visibilidad, circulación, cultura numérica, arte de la calle, caligraffiti

Cet article présente l'analyse des résultats d'une étude commandée par le ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion, portant sur les besoins et les enjeux entourant les demandes de terrains confessionnels pour les personnes de confession ou de culture musulmane au Québec. Il ne présente pas d'hypothèse scientifique en soi. Il propose d'abord de considérer les lieux de sépulture comme marqueurs de temporalité et d'intégration. Ensuite, les résultats démontrent un processus de négociation de la norme religieuse de la part des musulmans, entre autres, pour soutenir le deuil. Enfin, l'étude insiste sur l'urgence de considérer très sérieusement le sentiment d'islamophobie vécu et de traiter de l'enjeu des lieux de sépulture dans une optique de citoyenneté active et d'égalité.

Mots-clés : Musulmans, sépulture, islamophobie, citoyenneté, laïcité, Muslims, burial, islamophobia, citizenship, secularism

Le scepticisme de la Russie devant les soulèvements arabes aurait pu faire craindre un nouvel éloignement entre Moscou et ses partenaires moyen-orientaux après ceux consécutifs à l'invasion de l'Afghanistan et à la chute de l'urss. Au contraire, la crise syrienne, après la déconvenue libyenne, a permis à la Russie de jouer un rôle incontournable. Cela traduit évidemment une évolution dans la conception de la sécurité du territoire russe lui-même. Depuis le début du conflit, et cela explique une acception plus large de la notion de « terrorisme », la Russie affirme défendre avant tout l'État. Le délitement de l'État est synonyme pour Moscou d'autoroutes pour un djihad transnational subi aussi bien à l'extérieur de ses frontières (Afghanistan) qu'à l'intérieur de celles-ci (Tchétchénie).

Mots-clés : Russie, territoire, réseaux, eurasisme, géopolitique, Moyen-Orient, Russia, territory, networks, Eurasianism, geopolitics, Middle East, Rusia, territorio, redes, eurasismo, geopolítica, Oriente Medio

Cet article analyse les enjeux sécuritaires des conflits au Moyen-Orient et leurs conséquences sur les relations irano-turques, marquées par des divergences relatives à la problématique de la sécurité régionale en fonction de la perception de la sécurité nationale, notamment depuis le conflit syrien. L'étude montre que le changement des rapports de force au Moyen-Orient a créé de nouveaux enjeux sécuritaires porteurs d'aspects politique, militaire, économique et sociétal. Le Moyen-Orient est confronté, d'une part, à une forme inédite de lutte d'influence entre les puissances régionales – notamment l'Arabie saoudite, l'Iran et la Turquie – et, d'autre part, aux activités des acteurs non étatiques impliqués dans la guerre en Syrie et en Irak. Ce nouveau rapport de force a engendré un dilemme de sécurité ; par ailleurs, les crises et les conflits en Irak, en Syrie et au Yémen ont provoqué une situation chaotique.

Mots-clés : Crises et conflits au Moyen-Orient, Turquie, Iran, sécurité, Crises and conflicts in the Middle East, Turkey, Iran, security, Crisis y conflictos en Oriente Medio, Turquía, Irán, seguridad

Dans les romans de Jean-Claude Izzo, la ville de Marseille telle que parcourue et décrite par le héros est bien plus que le simple décor d'une enquête policière : elle est le personnage principal du récit. En suivant les pas de Fabio Montale, une déambulation dans le quartier historique du Panier permet tout à la fois une immersion dans l'univers de l'écrivain et l'exploration d'un espace aux multiples facettes : « mémoire sociale » de la ville, quartier « gentrifié », l'ensemble a été reconstruit par l'architecte Pouillon au siècle dernier et réaménagé plus récemment dans le cadre des projets menés par Euroméditerranée. En participant à une promenade d'environ deux heures, articulée autour de pauses pendant lesquelles sont lus des extraits des romans et sont consultées les cartes issues d'un travail géolittéraire, les « promeneurs » sont amenés « sans le savoir » à faire de la géographie, mais aussi de l'histoire. Enfin, un jeu par équipes, imaginé pour les étudiants, permet même de donner un caractère ludique à cette traversée orientée du Panier.

Mots-clés : Cartographie littéraire, géographie in situ, traversée orientée, Jean-Claude Izzo, Marseille

Le 29 janvier 2017, un forcené tire sur une assemblée de fidèles au Centre culturel islamique de la paisible ville de Québec. Le bilan est de six tués, cinq blessés et 35 rescapés choqués. Dans la ville, des familles des victimes et des coreligionnaires sont sous le coup d'un choc émotionnel. Il s'agit d'un acte terroriste ciblé, visant des personnes dans leur identité culturelle et religieuse, et les atteignant dans leur représentation mentale de la sécurité et du bien-être.Les secours psychologiques s'organisent, avec notamment l'intervention d'une psychologue de même culture et de même langue maternelle que les victimes. Les tableaux cliniques constatés sont d'une part le stress adapté, avec ses symptômes transitoires, et d'autre part le stress dépassé, avec ses symptômes dissociatifs et ses risques évolutifs vers l'état de stress post-traumatique. À signaler aussi des cas de deuil traumatique, compliqués, entre autres, par l'obligation que se font les familles d'aller enterrer les défunts dans leur pays d'origine.L'intervention psychologique se déroule au domicile des victimes dans un premier temps (les premiers jours) en séances de déchocage (defusing) par groupes familiaux. Puis, la deuxième semaine, elle a lieu en séances de groupes de bilan psychologique d'évènement (debriefing) psychodynamique en clinique (bureau privé). Pour les enfants, on a recours à l'expression spontanée par le dessin. Passé quinze jours, selon les normes établies par l'Ordre des psychologues du Québec, on propose aux victimes qui souffrent encore de venir consulter au cabinet de la psychologue.Trois mois après l'attentat, les deux tiers des victimes s'en sortent sans séquelles ou avec des séquelles légères. Parmi les autres, qui présentent de la difficulté d'endormissement, des cauchemars et de la phobie de sortir, certaines réactivent leurs symptômes en réaction à la reprise d'actes hostiles envers la communauté musulmane.Un an après l'attentat, un retour progressif à la normale est de plus en plus perçu pour un grand nombre de victimes. La culture et la religion agissant comme facteurs de protection, notamment la « foi » comme porteuse ultime de résilience. La solidarité sociale et politique contribue à l'apaisement de la douleur chez certains.Le processus judiciaire laisse place à la parole et à l'expression du ressenti dont ont besoin les victimes. À la base de l'amélioration, inviter la victime à verbaliser l'expérience vécue sensorielle « absurde » du trauma contribue à le résoudre en y apportant du sens.Nous émettons enfin des recommandations visant à avoir recours, dans la mesure du possible, à un professionnel de la même culture dans le contexte du trauma, ou à être supervisées par ce dernier pour une meilleure connaissance de la culture de la victime ou tout simplement à investiguer le contexte socioculturel et la religion, si celle-ci a un lien étroit avec le contexte du deuil et de la notion de mort de la victime.

Mots-clés : attentat, stress post-traumatique, verbalisation du trauma, résilience, dimension socioculturelle, mass murder attempt, post-traumatic stress disorder (PTSD), trauma verbalization, resilience, socio-cultural dimension

Cet article vise à mettre en évidence les causes d'une apparente contradiction entre le fait que la version arabe de la Convention internationale des droits de l'enfant est supposée s'adresser « à tout entendeur » (Cornu, 2005, p. 227-228) et que les contraintes rédactionnelles auxquelles elle a été soumise (De Saint Robert, 2013) en rendent, à notre avis, la lecture malaisée pour un non-spécialiste du jargon onusien. Aussi, bien que la Convention soit considérée comme un instrument juridique international à vocation universelle faisant foi, conformément au principe d'égale authenticité des versions traduites (Sauron, 2009), les conditions d'appropriation du texte par les citoyens arabes semblent insuffisantes. Au niveau formel, on remarque que l'orientation qui a été prise d'une uniformisation phraséologique et terminologique par un processus de superposition du texte traduit aux textes sources anglais et français – l'objectif étant de conserver une neutralité du discours – contribue à créer un style en rupture avec les habitudes langagières et le lexique partagés par les locuteurs natifs. Au niveau du traitement des concepts, on observe un décalage référentiel suscité par certains choix dénominatifs qui, dans le cadre de systèmes et pratiques juridiques propres aux pays arabes, renvoient à des normes et principes de droit parfois très différents.

Mots-clés : enfant, droit international, droit musulman, traductologie, traduction, child, international law, Arab and Islamic Law, translation studies, translation

L'article propose une recension critique de l'ouvrage publié sous la direction de Pascale Pellerin analysant la manière dont les références aux Lumières européennes ont été intégrées aux récits des printemps arabes pour appuyer une nouvelle demande d'autonomie collective.

Mots-clés : Rousseau, transferts culturels, Lumières, nations, décolonisation, indépendance, Rousseau, cultural transfers, Enlightenment, nations, decolonization, independence

De nombreuses collectivités territoriales font le choix, depuis quelques années, de développer une politique événementielle. L'objectif de cet article est de s'interroger sur la pertinence d'une telle stratégie de développement économique, c'est-à-dire sur les conditions d'une relation mutuellement bénéfique entre tourisme et événementiel, afin de renforcer l'attractivité d'un territoire. Fondée sur une étude de cas, l'analyse proposée se situe à l'échelle d'une ville, Deauville, station balnéaire normande. De type qualitatif, le dispositif méthodologique mis en oeuvre est basé sur des entretiens avec les principaux acteurs institutionnels du territoire étudié. Après une première partie consacrée à l'étude des travaux de recherche réalisés sur ce thème et une présentation du contexte dans lequel évoluent les territoires, les éléments nécessaires à la fédération des énergies et à la mise en place d'infrastructures sont mis en évidence. La réflexion menée permet, d'une part, d'identifier certains risques et points d'achoppement de ce type de stratégie et, d'autre part, de formuler des recommandations d'actions généralisables à d'autres cas de figure.

Mots-clés : Attractivité, territoire, destination, événement, développement, station balnéaire