Documents repérés
-
36861.
-
36862.
-
36863.
-
36866.Plus d’information
María de Zayas a mérité une importante attention critique ces dernières années au vu de sa condition de femme écrivant sur la condition des femmes. La dimension poétique de son écriture a cependant été moins analysée. Ce travail a l’ambition de contribuer à cette connaissance en cherchant à cerner l’apport majeurs des Novelas amorosas y ejemplares à la poétique d’un récit en prose en pleine transformation dans l’Espagne du XVIIe siècle à travers trois éléments clés, à savoir, le traitement du récit-cadre, de la vraisemblance et de l’exemplarité.
Mots-clés : María de Zayas, María de Zayas, nouvelle, novela, poética, poétique, exemplarité, ejemplaridad, vraisemblance, verosimilitud
-
36867.Plus d’information
En chimie, l’enseignement du concept de la quantité de matière dont l’unité est la mole présente des difficultés d’origine épistémologique et didactique. L’objectif de cette recherche de développement de type design-based research, menée auprès de six enseignantes du secondaire, était d’étudier les retombées d’une formation sur l’évolution de leurs connaissances professionnelles en enseignement du concept de la mole. Une analogie modélisante, fondée sur la littérature scientifique, a été conçue pour enseigner le concept. L’analyse et l’interprétation des résultats obtenus montrent que la formation a eu des retombées positives.
Mots-clés : mole, formation des enseignants, analogie modélisante, design-based research, obstacles didactiques
-
36868.Plus d’information
L’approche des soins palliatifs et de fin de vie (SPFV) est préconisée auprès des personnes atteintes de démence ou trouble neurocognitif majeur (TNCM). Toutefois, la qualité des soins reçus est rarement évaluée. Contexte : Différents instruments de mesure visant à évaluer la qualité des SPFV chez des personnes atteintes de TNCM existent. Cependant, aucun d’entre eux n’est disponible dans son intégralité en français. Une recension des écrits a identifié que l’End-of-life care in dementia (EOLD) constituait un instrument prometteur. Objectif : Traduire et adapter culturellement l’EOLD. Méthode : Un processus en cinq étapes a été effectué : trois traductions en français, une synthèse des traductions en français, une traduction renversée en anglais, un comité d’experts et une mise à l’essai de la version expérimentale. Résultats : Si le processus de traduction a été relativement simple, certains items ont suscité des difficultés de traduction et d’adaptation, notamment Shorthness of breath, Gurgling, et Skin breakdown. Les difficultés rencontrées, lors du processus de traduction, étaient d’ordre sémantique, idiomatique et conceptuel. Discussion : L’utilisation d’un processus standardisé de traduction a permis de produire une version en français fidèle à la version originale. Conclusion : Une version expérimentale de l’EOLD en français a été développée. Toutefois, d’autres études s’avèrent nécessaires afin de valider la version française de l’instrument et évaluer ses qualités psychométriques.
Mots-clés : Palliative and end-of-life care, Soins palliatifs et de fin de vie, Démence, dementia, TNCM, relatives, Proches, translation of a measuring instrument, Traduction d'un instrument de mesure, End-of-life care in Dementia, End-of-life care in Dementia
-
36869.Plus d’information
Récemment, certaines villes ont créé des places publiques qui reconnaissent la contribution des femmes à la société moderne et dans certains cas, l'urbanisme féministe est devenu un champ d'action. Cet article analyse deux cas de places publiques dédiées aux féministes : la Place des Montréalaises à Montréal et la Place des Pionnières à Montevideo. La première est un grand projet en cours de développement. Sa construction est prévue sur un viaduc d'autoroute situé entre le Vieux-Montréal et le centre-ville. À Montevideo, l'administration progressiste a décidé en 2017 de créer une place publique dédiée aux féministes. Nous examinons les négociations derrière ces projets urbains, la dynamique entre les parties prenantes et ce que cet espace public signifie pour elles. Ancrées dans une approche féministe et intersectionnelle, nous montrons comment la mobilisation et la coordination des femmes de la société civile avec les fémocrates municipaux et les professionnels jouent un rôle important dans les dynamiques de pouvoir.
Mots-clés : urbanisme féministe, urban feminism, public space, espace public, inclusion, inclusion, citizenship, citoyenneté
-
36870.