Documents repérés
-
671.Plus d’information
À la fin des années 1980, plusieurs entreprises tunisiennes, en réaction essentiellement à la législation environnementale, ont commencé à élaborer des initiatives environnementales en optant pour des niveaux d'engagements environnementaux différents. L'objectif de cette recherche est d'identifier les comportements écologiques des dirigeants des entreprises tunisiennes en se basant sur leur niveau d'engagement environnemental. Sur un échantillon de 55 entreprises, les résultats montrent l'existence de trois comportements : défensif, conformiste et citoyen. Les résultats montrent aussi que la taille joue un rôle dans l'adoption d'un comportement plus responsable. En revanche, aucune relation n'a été trouvée entre le comportement écologique et le secteur d'activité.
Mots-clés : Engagement environnemental, technologie environnementale, système de gestion environnementale, comportement écologique, Environmental commitment, environmental technology, environmental management system, ecological behavior
-
673.Plus d’information
RésuméLe concept bermanien de « l'épreuve de l'étranger » est particulièrement apte à élucider et expliquer la pratique traductologique postcoloniale. L'écriture littéraire en langues européennes en Afrique est caractérisée par la vernacularisation et la diglossie littéraire comme stratégie d'écriture dans un contexte de communication interculturelle. L'emploi des langues coloniales soulève les questions d'identité et d'idéologie ainsi que le problème des relations de pouvoir entre le centre et la périphérie. La stratégie de déterritorialisation et de reterritorialisation souvent utilisée par les écrivains postcoloniaux pour tenter de se réapproprier la langue coloniale et de réclamer leur espace propre est un exemple de ce que Berman appelle « l'écriture-de-traduction ». Ce style d'écriture a des fondements idéologiques et socioculturels et soulève des questions importantes par rapport aux choix en traduction, questions auxquelles l'on ne peut espérer répondre que par le biais d'une éthique sérieuse et globale de la traduction. Les théories postmodernes peuvent être mises à contribution dans la définition d'un cadre éthique de traduction qui permette de s'éloigner de la dichotomie à la base de la plupart des théories en traductologie opposant la traduction sourcière à la traduction cibliste.
Mots-clés : Antoine Berman, postcolonialisme, théories postmodernes, vernacularisation littéraire, éthique de la traduction, Antoine Berman, postcolonialism, postmodern theories, vernacularization, ethics of translation
-
674.Plus d’information
La responsabilité sociale des entreprises (RSE) gagne du terrain au Canada, comme le démontre le sujet des entreprises multinationales, notamment celles qui travaillent dans le domaine extractif. Le Canada a adopté en novembre 2014 une nouvelle stratégie de promotion de la responsabilité sociale des entreprises pour les sociétés extractives canadiennes présentes à l'étranger. Si le cadre législatif se montre à l'heure actuelle peu contraignant, il n'en demeure pas moins qu'il a connu quelques réformes récentes cherchant, au bout du compte, à donner à la RSE une place plus importante dans la sphère économique. Dans le même sens, la jurisprudence canadienne semble également faire bouger ses pions sur l'échiquier en tentant d'imposer aux sociétés mères une responsabilité plus grande, tout en facilitant l'accès des victimes aux recours judiciaires. Au final, le droit canadien des affaires est dans un continuum réglementaire caractérisé par une série d'évolutions (d'une force normative variable) qui renforcent la responsabilité de ces dernières.
-
678.Plus d’information
L'article présente les résultats d'une recherche s'appuyant sur une observation effectuée auprès d'étudiants de première année universitaire en sciences de l'éducation, afin de vérifier leurs habiletés en recherche d'information dans les bases de données. La méthodologie choisie comprend une approche qualitative par observation directe et une approche quantitative par questionnaire. Un total de 24 étudiants ont accepté de participer au projet. Les résultats démontrent que les difficultés rencontrées par les étudiants se situent à la première étape du processus de recherche, au moment de la définition du besoin d'information. L'élaboration du sujet en concept est l'habileté première à développer.
-
680.Plus d’information
Alors que l'innovation est considérée comme un facteur important de la compétitivité des PME, peu de recherches s'intéressent aux conditions de son maintien dans ces entreprises. Cet article questionne le rôle des capacités dynamiques dans ce processus. Pour répondre à cette question, cette recherche étudie de manière originale et approfondie un cas d'échec d'une PME qui ne parvient pas à maintenir sa performance en innovation. Les résultats obtenus permettent d'expliquer le déclin de l'innovation de la PME par l'absence de certaines capacités dynamiques. Ils apportent un éclairage nouveau sur la relation entre capacités dynamiques et capacités d'innovation et soulignent l'influence des capacités dynamiques et de leurs micro-fondations sur la capacité d'innovation, tout en tenant compte des spécificités des PME.
Mots-clés : Capacités dynamiques, Capacité d'innovation, Micro-fondations, Cas d'échec, PME, Dynamic capabilities, Innovation capacity, Micro-foundations, Failure case, SME, Capacidad dinámicas, Capacidad de innovación, Micro-fundaciones, Caso de fracaso, PyME