Résultats de recherche

Les agents de probation sont amenés à accompagner des personnes suspectées ou condamnées dans le cadre de dossiers de terrorisme. Une enquête menée au sein des services de probation belges francophones (maisons de justice) montre combien ces dossiers font évoluer l'activité des travailleurs, confrontés à l'intensification et à la multiplication de nouvelles relations de travail, notamment avec les services de sécurité et de renseignement. La gestion de l'information est désormais au coeur de cette activité, ce qui est inédit au regard des spécificités du travail social en justice, toujours à la recherche d'un point d'équilibre entre aide et contrôle.

Mots-clés : Travail social, probation, terrorisme, gestion de l'information, Social work, probation, terrorism, information management, Trabajo social, libertad condicional, terrorismo, manejo de información

Dans cet article, l'auteur étudie les initiatives de renversement de la cartographie de l'Arctique. Il évalue l'effet sur la conception du territoire des conventions, de l'insuffisance des connaissances polaires, ainsi que de la puissance de « l'imaginaire du Nord ». Enfin, il analyse la contre-cartographie chez les Sâmes, au Québec, au Groenland et au Nunavik. Il conclut qu'un mouvement décolonial permet de « recomplexifier » l'Arctique en révélant des conceptions diverses de l'espace.

Il s'agit de faire entrevoir à quel point les soins palliatifs demeurent le pivot central assurant de manière concrète, en dernière instance, la reconnaissance effective de la dignité de la personne, c'est-à-dire de sa dignité absolue de fin, conférant son sens ultime à toute la profession de la santé. Les personnes en situation d'extrême fragilité, ou de souffrance ou de handicap s'avèrent en outre des éveilleurs extraordinaires d'humanité, pure et simple. Le modèle à conserver à l'esprit demeure celui du Bon Samaritain.

En France, le Hcéres place depuis 2018 la bibliométrie d'impact au coeur du processus d'évaluation des unités de recherche en STAPS. L'objectif de cet article est d'analyser les effets de ce virage en matière de valorisation des productions en sciences sociales, lors des évaluations de laboratoire comme sur les pratiques scientifiques des principaux intéressés. Les rapports d'évaluation de six laboratoires et douze entretiens réalisés auprès d'enseignants-chercheurs montrent que le nouveau guide des produits de la recherche altère en profondeur leur activité. Il est appliqué avec un zèle qui renforce la centralité du Scimago Journal Ranking, devenu outil normatif d'appréciation. Les enseignants-chercheurs concernés élaborent des stratégies duales pour composer avec ces nouvelles exigences tout en se ménageant des espaces d'expression et de reconnaissance alternatifs.

Mots-clés : évaluation, France, recherche, sciences sociales, STAPS, evaluation, France, research, social sciences, STAPS, evaluación, Francia, investigación, ciencias sociales, STAPS

Depuis les années 1980, dans la continuité du « nouvel esprit du capitalisme », s’est développée une dynamique regroupée sous le terme générique d’open labs. Conçus comme des lieux de fabrication créative et collective, ils favoriseraient de nouvelles productions de connaissances. Un bilan des recherches menées depuis quinze ans avec des acteurs non académiques permet d’observer en quoi ces dynamiques contribuent à l’acceptabilité et à la légitimité de ces nouvelles manières de faire de la recherche. Un modèle des conditions communicationnelles de la coopération est proposé à partir de six cas. Ces conditions interrogent la posture de l’enseignant-chercheur dans les recherches partenariales, à savoir : la qualité de l’intercompréhension, le niveau de construction d’un langage partagé, l’émergence d’une communauté d’échanges et de pratiques – socle de la coopération, le degré de réflexivité, les compétences émotionnelles et relationnelles mobilisées. Ces conditions sont nécessaires, mais non suffisantes à la coproduction de connaissances et de méthodes.

L'interprétation répond à des besoins de compréhension mutuelle qui surgissent au sein d'une communauté au niveau national ou international. Elle s'inscrit dans les différents contextes et situations qui caractérisent la vie des individus et donc de la société, ce qui implique un lien strict avec l'organisation et la vie de la « polis », de l'État. En ce sens l'interprétation se place dans le politique et le social, acquérant de cette manière une valeur d'acte politique. L'observation des conditions qui déterminent la nécessité de recourir à l'interprétation permet de distinguer entre un niveau supra-ordonné et un niveau subordonné. Le premier est le cadre historico-politique et spatio-temporel où naissent les besoins de communication interlinguistique et qui influence et oriente les services d'interprétation; le deuxième est le niveau de l'interprète, en tant qu'individu qui « choisit » quoi et pour qui traduire et dont l'engagement personnel permet de satisfaire ces mêmes besoins. Pour montrer l'imbrication de ces deux niveaux et mettre au jour la valeur politique de l'acte d'interprétation, nous nous pencherons sur l'interprétation dans le domaine judiciaire – en nous bornant à la situation en Italie – et sur l'interprétation en situation de conflit armé. Ces deux contextes s'avèrent emblématiques et capables de faire ressortir de manière percutante le caractère politique de la fonction d'interprète et de l'acte d'interprétation, à cause des conséquences qu'ils ont sur la vie des individus, de la société et de l'interprète lui-même.

Mots-clés : interprétation, domaine judiciaire, personnes allophones suspectées ou accusées, conflits armés, acte politique, interpreting, legal field, person suspected or accused of crime who do not speak the local language, armed conflict, political act

Cette note de recherche aborde le thème de la frontière à partir du cas de Gabriel Bernon (1644-1736), marchand huguenot réfugié en Nouvelle-Angleterre après la révocation de l'édit de Nantes, alors que son frère, Samuel Bernon de La Rochelle (1651-1717), est le principal marchand assurant le commerce avec la Nouvelle-France. La correspondance adressée à Gabriel Bernon à la fin du 17e siècle, préservée dans le fonds Gabriel Bernon de la Rhode Island Historical Society, témoigne de plusieurs années de commerce clandestin entre la Nouvelle-Angleterre et la Nouvelle-France par l'entremise de son réseau familial, en dépit des frontières géopolitiques, économiques et religieuses séparant ces deux colonies relevant d'empires mercantilistes rivaux.