Pour une approche géopoétique du récit de voyage

Résumé

Cet article présente les bases du mouvement initié par l’Institut international de géopoétique. La dimension transdisciplinaire de ce champ de recherche et de création, fondé par Kenneth White en 1989, de même que la prédominance de certains principes tels que le nomadisme, le dehors et la critique radicale, rejoignent plusieurs préoccupations propres au récit de voyage, situé au croisement de la littérature et de la géographie. L’approche géopoétique ouvre la réflexion aussi bien sur le pôle poétique, soit le rapport intrinsèque entre le voyage vécu et l’écriture du voyage, que sur le pôle de la lecture, qui implique de prendre en considération la subjectivité du lecteur et son propre rapport au monde. L’examen de certains récits des Écrits sur le sable d’Isabelle Eberhardt (appartenant à la fois aux littératures suisse, française et maghrébine) donne l’occasion d’explorer différentes notions importantes en géopoétique telles que le paysage, la polysensorialité et le mouvement.

Mots-clés :

• Géopoétique,
• récit de voyage,
• désert,
• nomadisme,
• paysage

Abstract

This article presents the basis of the movement initiated by the International Institute of Geopoetics. The transdisciplinary dimension of this research and creation field, founded by Kenneth White in 1989, and the predominance of some principles such as nomadism, outside and radical critics, join many concerns particular to travel writing, situated between literature and geography. The geopoetic approach opens the reflection as well on the poetic pole, which means the intrinsic link between the travel and the writing of the journey, as the reading pole, that needs to consider the reader’s subjectivity and his own connection to the world. The examination of Écrits sur le sable from Isabelle Eberhardt (who belongs to Swiss, French and Maghrebi literatures) allows us to explore many important notions in geopoetics as landscape, polysensoriality and movement.

Keywords:

• Geopoetics,
• travel writing,
• desert,
• nomadism,
• landscape

Resumen

Este artículo presenta las bases del movimiento iniciado por el Instituto Internacional de Geopoética. La dimensión transdisciplinaria de este campo de investigación y de creación, fondado por Kenneth White en 1989, y la predominancia de algunos principios como el nomadismo, el afuera y la crítica radical, reúnen varias preocupaciones propiamente a la escritura de viaje, situada en la convergencia entre la literatura y la geografía. El aproche geopoético da pie a una reflexión tanto de aspecto poético – la relación intrínseca entre el viaje vivido y la escritura sobre el viaje – como de aspecto de la lectura, que implica tomar en cuenta la subjetividad del lector y su propia relación con el mundo. Los análisis de algunas narrativas en Écrits sur le sable de Isabelle Eberhardt (que pertenecen a las literaturas suizas, francesas y magrebí) permiten de explorar diferentes nociones importantes en la geopoética, por ejemplo el paisaje, la polisensorialidad y el movimiento.

Palabras clave:

• Geopoética,
• literatura de viajes,
• desierto,
• nomadismo,
• paisaje