Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Remerciements
L’auteur rend hommage à Mme Diane Michelle Boyd qui a cité ses travaux avec générosité dans son mémoire The Rise and Development of Female Catholic Education in the Nineteenth-Century Red River Region: The Case of Catherine Mulaire. Il signale l’excellent ouvrage Famille Emery Mulaire et Rose Tétreault, préfacé par Marguerite Mulaire, s.n.j.m., 2006.
Ses remerciements vont à Mmes Julie Reid, archiviste de la SHSB; Geneviève Noël, archiviste des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, Longueuil (Québec); Alcée Penet, archiviste des Soeurs Grises, Montréal; ainsi qu'à feu Lionel Dorge, archiviste de l’Archevêché de Saint-Boniface; M. Daniel Sauerwein, State Historical Society, Bismarck (North Dakota), et M. Philippe Mailhot, historien, Winnipeg.
Il reconnaît aussi l’apport de feu l’abbé David Roy, et de feu les petites-filles de Catherine Mulaire: Sr M.-Sévérine, s.n.j.m., née Évélina, fille de Joseph Mulaire, Winnipeg; Mme Oliva Rey, fille d’Honoré Mulaire, Portage la Prairie (Manitoba); Mme Catherine Levreault, fille d’Emma Grégoire, née Mulaire, Saint-Boniface. De plus, il remercie leurs petites-cousines: feu Sr Marie Sainte-Valérie, p.m., de Hudson (New Hampshire) et Mme Valerie Smith de Providence (Rhode Island) écrivant à René Mulaire; ainsi que du petit-neveu de Catherine Mulaire, M. Joseph Bruce de Saint-Boniface (Manitoba). Enfin, il souligne l’appui inconditionnel de sa soeur Mme Flora M. Gaudry de Langley (Colombie-Britannique), et les bons conseils prodigués par M. Roger Léveillé de Winnipeg et par M. André Landry de Paris.
Bibliographie
- ANC/NAC. Archives nationales du Canada / National Archives of Canada (s.d) ArchiviaNet, Bureaux de poste, Bureau de poste: Pointe à Grouette, http://data1.archives.ca/netacgi/n...b.dll?brs?02010902|top|0&r=1&f=G (consulté le 31 mai 1999).
- ANONYME, La Municipalité de Nicolet-Yamaska (s.d.) «Historique», https://www.mrcnicolet-yamaska.qc.ca/fr/la-mrc/historique (consulté le 16 mars 2020).
- ANONYME, «L’éducation des femmes à la Rivière-Rouge» (s.d.) Au pays de Riel, site Web de la SHSB, https://shsb.mb.ca/au_pays_de_riel/sujet/education-femmes (consulté le 20 décembre 2019).
- ANONYME, Papers in Reference to the Manitoba School Case: Presented to Parliament during the Session of 1895 (1895) printed by Order of Parliament, Ottawa, 356 p.
- AYOTTE, Bernard R. (dir.) (1982) Reapers of the Valley: a Centennial Project of the Rural Municipality of Montcalm 1882-1982, Letellier, Montcalm History Group, «Félix Grégoire», p. 355-357.
- BARKWELL, Lawrence (compilation) (s.d.) Catherine Lacerte: Manitoba Schoolteacher (1843-1922), https://fr.scribd.com/doc/33916054/Lacerte-Catherine-b-1843 (consulté le 11 mars 2020).
- BARMAN, Jean (2014) French Canadians, Furs, and Indigenous Women in the Making of the Pacific Northwest, Vancouver, UBC Press, 458 p.
- BENOIT, Dom [Paul, o.s.b.] (1904) Vie de Mgr Taché, archevêque de Saint-Boniface, Montréal, Librairie Beauchemin, 610 p.
- BOYD, Diane Michelle (1999) The Rise and Development of Female Catholic Education in the Nineteenth-Century Red River Region: The Case of Catherine Mulaire, A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts, Department of History, University of Manitoba, Winnipeg, September, 137 p.
- CHAPUT, Donald (1977) «Charlotte de Rocheblave, Metisse Teacher of the Teachers», The Beaver, Winnipeg, Outfit 308:2 (automne), p. 55-58.
- [CHAPUT, s.n.j.m., Hélène] (1985) «Catherine Mulaire (née Lacerte), 1844-1922», dans Femmes de chez nous, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé (Cahiers d’histoire de la Société historique de Saint-Boniface, 4), p. 91.
- DANDENEAU, David (vers 2006) Catherine Mulaire, née Lacerte, document inédit, 2 pages.
- DANDENEAU, Huguette (1999) «Catherine Lacerte Mulaire», La Liberté (cahier «Journal du siècle»), Saint-Boniface, 24-30 décembre, p. 29.
- DORGE, Lionel (1976) Le Manitoba, reflets d’un passé, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, «La croix de chemin», 184 p.
- DUVAL, Jacinthe (2001) «The Catholic Church and the Formation of the Métis Identity», Past Imperfect, vol. 9, p. 65-87, file:///C:/Users/Bernard/Downloads/1432-4615-1-PB.pdf (consulté en mars 2020).
- FORTIER, Alfred (1995) «Georges-Antoine Belcourt et la Communauté des Religieuses de la Propagation de la Foi», Bulletin de la Société historique de Saint-Boniface, nᵒ 1 (automne), p. 3 à 23.
- HALL, Norma Jean (s.d.) «Hon. Louis Lacerte, Point Coupée», Doing canadian history n.O, http://hallnjean.wordpress.com (consulté en août 2012; inexistant le 9 janvier 2020).
- JOLYS, J.-M. et J.-M. CÔTÉ (s.d.) Pages de souvenirs et d’histoire: St-Pierre-Jolys, Manitoba, 1872-1972, s.l., s.é., 434 p.
- MAILHOT, Philippe R. (1994) «Ritchot, Noël-Joseph», Dictionnaire biographique du Canada, vol. XIII (1901-1910), http://www.biographi.ca/fr/bio/ritchot_noel_joseph_13F.html (consulté le 29 mars 2020).
- MORICE, Adrien-Gabriel (1912) Histoire de l’Eglise Catholique dans l’Ouest Canadien 1659-1905, Montréal, Granger Frères, 474 p.
- MORIN, Gail (2016 2e éd.) St. Joseph Parish, Leroy, North Dakota 1870-1931, Baptisms, Mariages, and Burials, s.l., s.é., 181 p.
- MULAIRE, Bernard (vers 1987) Catherine Lacerte… notes biographiques, document adressé à David et Huguette Dandeneau, Saint-Boniface, 3 pages.
- MULAIRE, Bernard (vers 1977) lettre adressée à Sr M.-Sévérine, s.n.j.m., Winnipeg.
- MULAIRE, s.n.j.m., Marguerite (préface) (2006) Famille Emery Mulaire et Rose Tétreault, s.l., Globally Boundless, 121 p.
- MVC. Anonyme (1930) Histoire de la Congrégation des Soeurs des SS. NN. de Jésus et de Marie: Mère Véronique du Crucifix, Montréal, Thérien Frères, Limitée, vol. I, 495 p.; vol. II, 533 p.
- P.S. (1922) «En province: St Jean-Baptiste», La Liberté, Winnipeg, 9 mai (nécrologie de Mme Veuve Catherine Mulaire), p. 5.
- REARDON, James Michael (1955) George Anthony Belcourt, Pioneer Catholic Missionary of the Northwest, 1803-1874, St. Paul (Minnesota), North Central Publishing Company, 223 p.
- ROY, abbé David (1973-1974) notes généalogiques et autres renseignements sur les familles Lacerte et Mulaire fournies à B.M.
- SGM. Archives des Soeurs Grises, Montréal: Fonds Maison provinciale Saint-Boniface, Manitoba.
- SHSB. Archives de la Société historique de Saint-Boniface: Fonds CACRSB (Corporation archiépiscopale catholique romaine de Saint-Boniface!), Série Alexandre-Antonin Taché, T; Fonds Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie, 0489/1115/43, Notes – Souvenirs de Madame Joseph Mulaire, vers 1913; Histoire de la croix, n.s., après 1929; Documents Picton, Généalogie; Documents généalogiques sur les familles Lacerte et Mulaire.
- SNJM. Service central des archives de la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, Longueuil: Fonds du Pensionnat du Saint-Nom-de-Jésus (Longueuil, Québec), L001/C.1; L001/B1,2; L001/B1,4; L001B3,2, G01.02/A.