Corps de l’article

Cette chronologie retrace les principales collaborations ayant eu lieu entre le Québec et la Belgique[1], depuis les premières activités de la Société de musique contemporaine du Québec (smcq), de la fin des années 1960, jusqu’à nos jours.

Y sont principalement listées les exécutions du répertoire belge au Québec et du répertoire québécois en Belgique, les commandes, les tournées de concerts, de même que les collaborations plus structurelles et les relations d’amitié entre les artistes, par exemple. Ainsi, aux côtés de véritables projets d’« échanges bilatéraux » à long terme, de nombreuses activités plus ponctuelles sont mentionnées, sans pour autant que la liste prétende à l’exhaustivité.

Le cadre de cette chronologie ne permettant pas d’évoquer ici tous les individus et les organismes mentionnés, nous espérons que la logique de présentation ainsi que l’information donnée en notes marginales aideront le lecteur à identifier ce qui est considéré comme québécois ou belge. Le choix de 1969 pour débuter cette liste est tout à fait fortuit : il s’agit de l’année de la première exécution d’une oeuvre composée après 1950 par un compositeur belge dans le cadre d’une saison de la smcq ; la première exécution d’une telle oeuvre québécoise en Belgique remonte quant à elle à 1973, selon nos recherches.

1969

  • Henri Pousseur[2], Madrigal iii (1962)*[3]. 10 avril, Théâtre Maisonneuve, Montréal, 3e saison de la smcq[4] ; Groupe instrumental de Montréal, Serge Garant, direction.

1972

  • Henri Pousseur, Mobile pour deux pianos (1958)*. 17 février, salle Claude-Champagne de l’Université de Montréal (udem), 6e saison de la smcq ; Aloys & Alfons Kontarsky, pianos.

  • Henri Pousseur, L’Art aujourd’hui, entretien avec Maryvonne Kendergi. 15 décembre, studios de Radio-Canada, Montréal.

1973

  • Robert Aitken, Lalitá : Shadows ii (1973)*** ; Serge Garant, Offrande iii (1971)** ; John Hawkins, Waves (1971)** ; Bruce Mather Sonate pour deux pianos (1970)** ; Gilles Tremblay, … le sifflement des vents porteurs de l’amour (1971)**. 16 janvier, Conservatoire de Bruxelles, festival 5e Reconnaissance des Musiques Modernes[5] ; Ensemble de la smcq, Serge Garant, direction.

  • Henri Pousseur, Icare-Apprenti[6] (1970). 6 décembre, salle Claude-Champagne de l’udem, 8e saison de la smcq ; Ensemble de la smcq, les Percussions du xxe siècle, Eugène Husaruk, violon, Jean-Paul Major, flûte, Gilles Tremblay, direction.

  • Frederik Van Rossum, Rétrospection (1973). Grand Prix international de la création radiophonique Paul Gilson[7].

1975

  • Table ronde modérée par Gilles Tremblay, avec la participation de François Bayle, Serge Garant, Henri Pousseur et Franz Walter. 7 juin, studios de Radio-Canada, Montréal.

1978

  • Henri Pousseur, Icare-Apprenti (1970). 17 mars, salle Claude-Champagne de l’udem, 12e saison de la smcq ; Ensemble de la smcq, Pierre Bartholomée, direction.

1979

  • Philippe Boesmans, Sur Mi (1974)*. 6 décembre, salle Pollack de l’Université McGill, Montréal, 14e saison de la smcq ; Bruce Mather[8] et Pierrette LePage, pianos.

1980

  • Wim Daeleman, Paramétrique intégré : étude (1980)*, Événements paramétriques (1980)* ; Joris De Laet, Paramétrique élargi no 3 (1980)*, Bricks : paramétrique no 5 (1980)* ; Karel Goeyvaerts, Honneurs funèbres à la tête musicale d’Orphée (1978, orchestration pour synthétiseurs par le compositeur, 1980)*** ; Wilfried Westerlinck, S (1972-1980)*. 22 octobre, salle Pollack de l’Université McGill, Montréal, 15e saison de la smcq ; Studio voor experimentele muziek d’Anvers (sem), Joris De Laet, direction.

  • Philippe Boesmans, Attitudes (1979)*. 23 octobre, salle Pollack de l’Université McGill, Montréal, 15e saison de la smcq ; Musiques Nouvelles, Lynda D. Richardson, soprano, Georges-Elie Octors, direction.

1981

  • Bruce Mather, Régime onze, Type a (1978)**. 28 septembre, Studio 1, brt, Flagey, Bruxelles, festival de la Société internationale pour la musique contemporaine (simc)[9] ; Martine Joste, Sylvaine Billier, pianos.

1982

  • Oeuvres de Micheline Coulombe Saint-Marcoux, Marcelle Deschênes et Francis Dhomont[10]. 10 novembre, facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles, concert « Musique concrète aujourd’hui » (Musiques et Recherches[11]) ; Annette Vande Gorne[12] et Xavier Garcia, diffusion.

  • Claude Vivier, Harry[13] et Elisabeth Halbreich collaborent autour du projet de deuxième opéra de Vivier, dont le titre projeté était Tchaïkovski, un Requiem russe, et dont le livret devait être écrit par Elisabeth Halbreich[14].

1983

  • Bruce Mather, Six études pour orgue (1982)***. 7 mars, église St. Peter, festival de Sinzig, Allemagne ; Bernard Foccroulle (commanditaire de l’oeuvre), orgue.

  • Henri Pousseur, Vue sur les jardins interdits (1973)*. 3 novembre, salle Pollack de l’Université McGill, 18e saison de la smcq ; Quatuor de saxophones de Montréal. Cette composition a paru ensuite sur le disque vinyle Vue sur les jardins interdits, publié en 1985 par la Société nouvelle d’enregistrement (sne), basée à Montréal.

  • Célestin Deliège, conférence sur l’avenir de la musique, Université de Montréal, à l’invitation de Jean-Jacques Nattiez[15].

1984

  • Henri Pousseur, Tales and Songs from the Bible of Hell (1979)*. 16 novembre, salle Pollack de l’Université McGill, 19e saison de la smcq ; Electric Phoenix.

  • Oeuvres de Christian Calon, Marcelle Deschênes, Yves Daoust, André-Luc Desjardins, Francis Dhomont et Alain Thibault. 14 avril, Centre Wallonie-Bruxelles, Journée québécoise de musique acousmatique, festival L’Espace du son (Musiques et Recherches).

1985

  • Isabelle Panneton[16], À la légère (1985)***. 13 septembre, Conservatoire de Liège, festival Les Nuits de Septembre ; Fabienne Pétrisse, mezzo, Gilles Cabodi, basson, Patrick Davin, violon, Jean-Paul Dessy, violoncelle, Geneviève Foccroulle, piano, Vincent Jacquemin, clarinette, Françoise Massot, contrebasse, Claude Ledoux, direction.

  • Denys Bouliane, Comme un silène entr’ouvert (1983-85)**. 31 octobre, deSingel, Anvers ; Ensemble Köln, Robert HP Platz, direction.

1986

  • Isabelle Panneton, Îlots (1986)***. Avril, Belgique ; Geneviève Foccroulle, piano, Michel Massot (commanditaire de l’oeuvre), tuba.

  • Claude Ledoux, Musique concertante pour l’embarquement de Cythère[17] (1986)*** ; Pierre Mercure, Cantate pour une joie (1955). 2 novembre, salle Wilfrid Pelletier, Montréal, 50e anniversaire de la Société Radio-Canada et 71 congrès de la crplf ; Orchestre symphonique de Montréal (osm), Michel Massot, tuba, Anthony Morf, clarinette, Marie-Danielle Parent, soprano, Louis-Philippe Pelletier, piano, Charles Dutoit, direction.

  • Marc Patch[18], Le Réel du spectre ii (1986)***. Novembre, Université du Québec à Montréal (uqam) ; Michel Massot, tuba.

1987

  • Concert de la formation belge Zar à la 5e édition du Festival international de musique actuelle de Victoriaville (fimav).

  • Philippe Boesmans, Fanfare ii (1972)*. 3 décembre, église de l’Immaculée-Conception, Montréal, 22e saison de la smcq ; Bernard Foccroulle, orgue.

1988

  • Annette Vande Gorne/Werner Lambersy, Noces noires (1986)*. 17 février, udem, concert « Eurakousma» ; Francis Dhomont, diffusion.

  • Robert Normandeau, oeuvre en création***. 20 mars, Grenier d’Orphée, Ohain, 4e Printemps acousmatique (Musiques et Recherches).

  • Lancement du Prix Québec-Flandre[19]. 15 septembre, Spectrum, Montréal, lors du concert d’ouverture de la 23e saison de la smcq :

    • Remise du prix 1988 à la flûtiste Lise Daoust ;

    • Luc Brewaeys, Due cose belle ha il mondo : l’amore e la morte (1986-88)* (prix 1989) ; Ensemble de la smcq, Walter Boudreau, direction.

  • Groupe des Sisses : Walter Boudreau, Michel-Georges Brégent, Michel Gonneville, Denis Gougeon, Alain Lalonde, John Rea, Collective A et Collective B (1988)*** ; Michel Gonneville, Commentaire d’entracte (1988)*** ; John Rea, Lièger Métal (1988)***. 30 septembre, Centre hospitalier universitaire de Liège, festival Les Nuits de Septembre (commanditaire des oeuvres), concert « Fanfares Plus »[20] ; Musiques Nouvelles, Georges-Elie Octors et Walter Boudreau, direction.

  • José Evangelista, Plume : un homme paisible (1974)** ; Serge Garant, Quintette (1978)** ; Denis Gougeon, Heureux qui comme… (1987)** ; Michel Longtin, Pohjatuuli, hommage à Sibelius (1983)** ; Gilles Tremblay, Trio jubilus (1985)** ; Claude Vivier (arr. John Rea), Pulau Dewata, (1977)**. 18 octobre, Palais des Congrès, Liège, festival Les Nuits de Septembre ; Ensemble de la smcq, Walter Boudreau, direction.

1989

  • Oeuvres de Christian Calon, Francis Dhomont, Robert Normandeau, André Van Belle et Annette Vande Gorne. 24 juin, Musiques et Recherches, Ohain, concert « Montréal-Bruxelles » ; diffusion par les compositeurs.

  • Henri Pousseur, Trois Visages de Liège (1961). 4 octobre, Planétarium de Montréal, série Clair de terre 1, concert « Carte blanche à Georges Nicholson », Association pour la création et la recherche électroacoustique du Québec (acreq).

  • Thierry De Mey, Musique de Tables (1987)* ; Thierry De Mey/Peter Vermeersch, Contre-Six (1984)* ; Eric Sleichim, Third Movement for Beuys (1988)* ; Peter Vermeersch, J. Flint (1987)*. Victoriaville, 7e édition du fimav (5 au 9 octobre), concert « Maximalist ![21] joue Maximalist ! ».

1991

  • Leo Kupper, Litanéa (1988)* ; Annette Vande Gorne, Terre (1989-1991)***. 30 janvier, Planétarium de Montréal, série Clair de terre 2 de l’acreq, concert « Carte blanche à Annette Vande Gorne ».

  • Frank Nuyts (arr. Walter Boudreau), Quirks (1989)***. 19 mars, Spectrum de Montréal, 25e saison de la smcq (Prix Québec-Flandre) ; midi-ensemble de la smcq.

1992

  • Denys Bouliane, Comme un silène entr’ouvert (1983-1985) ; Claude Vivier[22], Paramirabo (1978)**. 17 mars, Palais des Congrès, Liège, festival Ars Musica[23] ; Nouvel Ensemble Moderne (nem), Lorraine Vaillancourt, direction.

  • Denis Bosse, Le Chant du funambule (1992)**. 15 avril, Musée d’art contemporain (mac), Montréal, festival Quinzaine de Montréal, concert « Le violoncelle à toutes les cordes » ; Jean-Paul Dessy, violoncelle.

  • Résidence de travail d’André Hamel avec Jean-Paul Dessy[24] ; conférence dans la classe de composition de Frederic Rzewski, Conservatoire royal de Liège.

1993

  • Annette Vande Gorne : parution du cd Tao, sous étiquette empreintes digitales[25].

  • Oeuvres de Bruce Mather. 3 mars, Palais des Beaux-Arts de Charleroi, festival Ars Musica ; le Bureau des Pianistes.

  • André Hamel, Interférence sur le crin (1993)***. 11 mars, Auditorium fnac, Bruxelles, festival Ars Musica ; Jean-Paul Dessy, violoncelle.

  • Gilles Tremblay, Vers une étoile (Compostelle ii) (1993)***. 5 mai, église de l’Immaculée- Conception, Montréal ; Bernard Foccroulle, orgue.

1994

  • Lancement du Répertoire de la vie musicale en pays francophone (rvmpf). Ce projet est incorporé aux missions de l’Observatoire interdisciplinaire de création et de recherche en musique (oicrm[26]), en 2008.

  • Tim Brady, … In the Wake … (1985-1988)**. 27 mars, deSingel, Anvers, festival Ars Musica ; Trio Phoenix[27].

  • Pierre Bartholomée, Humoresque[28] (1994)***. 20 septembre, Québec ; Orchestre symphonique de Québec, Pascal Verrot, direction.

1995

  • Oeuvres de Randy Smith, Martin Tétreault, Mario Rodrigue, Stéphane Roy, Gilles Gobeil et Robert Normandeau. 2 mai, Théâtre royal de Mons, festival Images Sonores (Musiques et Recherches), concert « Carte blanche à Robert Normandeau ».

  • Jan Van Landeghem, Silent Scream (1991)*. 8 juin, Centre Pierre-Péladeau, Montréal, 28e saison de la smcq (Prix Québec-Flandre) ; Ensemble de la smcq, Walter Boudreau, direction.

  • Thierry De Mey, Amor Constante (1994)*, Musique de tables (1987). 6 et 8 octobre, Théâtre Maisonneuve, Montréal, Festival de la nouvelle danse ; ensemble Ictus, compagnie de danse Rosas.

1996

  • Musiques-échange Québec-Belgique[29], concerts et tables rondes. 23 février au 3 mars, Agora de la danse, Montréal :

    • Geert Logghe, Time before and time after (1993)* ; Suzanne Hébert-Tremblay, Quel bruit fait l’arbre qui tombe dans un bois où il n’y a personne pour l’entendre ? (1994)** ; Luc Brewaeys, Trajet (1982)* ; James Harley, Tapisse(rêve)rie (1986)** ; Wim Henderickx, Four Pieces (1990)* ; Laurie Radford, Quiver (1994)**. 23 février ; nem, Lorraine Vaillancourt, direction.

    • Créations de Kaat De Windt, Jean Derome[30], Piet Jorens[31]. 24 février, concert « Carte blanche SuperMémé/Vooruit » ; Ensemble Flammèches, White Wine/Dark Grapes.

    • Table ronde « Votre musique n’a pas de forme », avec la participation de Michel Gonneville, Jean Lesage, Robert Normandeau, Danielle Pallardy Roger et Annette Vande Gorne. 25 février.

    • Table ronde « L’écriture peut-elle survivre à l’absence de notation ? », avec la participation d’Elizabeth Anderson, Isabelle Panneton, Pierre Béland, Pierre Sainte-Marie, Jean Lesage, Stéphane Roy. 25 février.

    • Frederik D’Haene, Pessoa revisited (1991) ; David Glückman, Sonnets in four parts (1995)*** ; André Hamel, Interférence sur le crin (1993) ; Petar Klanac, Le ressuscité de Béthanie (1996)***. 25 février ; ensemble Nahandove.

    • Renaud De Putter, Surfaces (1995)*** ; Sean Fergusson, Marées (1994) ; Michel Fourgon, Traits furtifs (1996)* ; Michel Frigon, Une journée insoumise (1994) ; James Harley, Flung loose into the stars (1996)*** ; Petar Klanac, Métal (1992) ; Michael Oesterle, Zone (1996)*** ; Thierry Paste, Reflets (1995) ; Hao-Fu Zhang, Théâtre pour deux (1996)***. 26 février ; Claire Marchand, flûte, Marc Courroux, piano.

    • Marc Tremblay, Ceci est un message enregistré… (1994) ; Slavek Kwi, Tri-ality (1996)*** ; Luc Fortin, L’intérieur de Gaéa (1991) ; Jean-Louis Poliart, Les amants tragiques (1993)* ; Gilles Gobeil, Nuit cendre (1995)*** ; Todor Todoroff, Rupture dééquilibre (1993, 1995, 1997)* ; Pierre Sainte-Marie, Antiphon (1996)*** ; Ingrid Drese, Im Nebel (1994)*. 27 février, concert « Orchestre de haut-parleurs 1 ».

    • Francis Dhomont, conférence « Regard sur l’identité acousmatique québécoise ». 28 février.

    • Jacques Tremblay, Jeu d’ondes (1994), Rictus nocturne (1992) ; Elizabeth Anderson/Danilo Dolci, Mimoyecques (1994)* ; Jean-Louis Poliart, Le temps du rêve : Prélude (1996)*** ; Robert Normandeau, Venture (1998) ; Marie-Jeanne Wyckmans, La terre et le ciel (1989)* ; Stéphane Roy, Crystal Music (1992-1994) ; Stephan Dunkelman, Rituellipses (1993-1996)*. 28 février, concert « Orchestre de haut-parleurs 2 ».

    • Pierre Berthet, Un piano prolongé (1994)* ; Michel Smith, Cimetière des ondes radios (1993), Fix (1995), Oklaoma 2 (1995). 29 février ; Duo Berthet/Romano, Ensemble Karel, Michel Smith, direction.

    • Denis Bosse, étude en 3/2 (1996)*** ; Michel Frigon, La naine blanche[32] (1996)*** ; Pierre Kolp, Cocktail (1996)*** ; Claude Ledoux, Courbes d’étoile (1994)*** ; Jean Lesage, Dischordia (1990). 1er mars ; Thérèse Malengreau, piano.

    • Improvisations de James Darling, Arne Deforce, Claude Lépine, Michael Weilacher. 2 mars.

    • Improvisations de Todor Todoroff, Diane Labrosse, Michel F Côté, Julien Grégoire. 2 mars.

    • Marc Fortier, Litanies (1994) ; Karel Goeyvaerts, …das Haar (1975) ; Wim Henderickx, Deux nocturnes (1994) ; James Harley, Cuimhneachan Urramach[33] (1995)*** ; Serge Verstockt, Feuillage du coeur (1994)*** ; Francis Ubertelli, Regard (1995). 3 mars ; Champ d’Action, Claude Lamothe, violoncelle, Serge Verstockt, direction.

  • Musiques-échange Québec-Belgique, concerts en Belgique. 20 mars au 23 juin :

    • Renaud De Putter, Surfaces (1995) ; Sean Ferguson, Marées (1994)** ; Michael Oesterle, Zone (1996)**. 20 mars, Musée Charlier, Bruxelles, festival Ars Musica ; Marc Courroux, piano.

    • 21 mars, Musée Charlier, Bruxelles, reprise du concert du 26 février ; Claire Marchand et Marc Courroux.

    • 25 mars, Vooruit, Gand, reprise du programme du 23 février ; nem.

    • 23 juin, Bruxelles, festival L’Espace du son, reprise des programmes des concerts de haut-parleurs des 27 et 28 février.

1998

  • José Evangelista, Clos de vie (1983) ; Claude Vivier, Bouchara (1981). 22 janvier, Lunatheater, Bruxelles ; ensemble Ictus, Georges-Elie Octors, direction.

  • Elizabeth Anderson, L’éveil (1996-1997)* ; Charo Calvo, Cette blessure (1996)* ; Ingrid Drese, Amaryllis (1996)* ; Annette Vande Gorne, Terre (1989-1991), Exil, chant ii (1983)*, Paysage/Vitesse (1986)*, Architecture nuit (1988)*, Le Ginkgo (1994)*, Vox Alia : Giocoso (1995). 20 février, La Chapelle, scènes contemporaines, Montréal, festival Rien à voir (3) (Réseau des arts médiatiques).

1999

  • Denis Bosse[34], Liances (1999)***. Janvier, Montréal ; Jacques Drouin, piano.

  • Denis Bosse, Chants de l’inaudible (1995)*. Novembre, Montréal, Atelier de musique contemporaine de l’udem, Lorraine Vaillancourt, direction.

  • Martin Valcke, Strijkkwartet (1995)*. 11 novembre, Centre Pierre-Péladeau, Montréal, 34e saison de la smcq ; Quatuor Arthur-LeBlanc.

  • Stephan Dunkelman, Metharcana (1998)*. 10 décembre, Excentris, Montréal, festival Rien à Voir (6) (Réseau des arts médiatiques) ; Robert Normandeau, spatialisation.

2000

  • Arrivée de Caroline Traube[35] à Montréal pour un doctorat à l’Université McGill. En 2004, elle rejoint la Faculté de musique de l’udem à titre de professeure adjointe, puis devient professeure agrégée en 2010.

  • Denis Bosse, Each of them (2000)***. 30 août, Saint-Irénée, Académie internationale de musique et de danse du Domaine Forget ; nem, Lorraine Vaillancourt, direction.

  • Philip Jeck, Otomi Yoshihide et Martin Tétreault, Audiosphere #1 (2000)***. 14 juillet, De Klinkende Munt, Bruxelles. Concert enregistré sur disque sous étiquette Sub Rosa[36] en 2016.

2001

  • Musiques Montréal/Liège[37] – 1er volet : Visages d’Henri Pousseur, à Montréal :

    • Entrevue-concert et table ronde modérée par Michel Gonneville, avec la participation d’Isabelle Panneton, Jean Boivin, Michel Robert et Henri Pousseur. 23 janvier, Conservatoire de musique de Montréal.

    • Henri Pousseur, Trois Visages de Liège (1961), Paraboles-Mix/Leçons d’Enfer (1972-1991) ; atelier public de composition, séminaire public d’analyse, conférence sur son oeuvre Le Village planétaire vu de Nivelles (devenue Le tour du monde en 280 minutes) et sur Aquarius Memorial de Karel Goeyvaerts. 24 janvier, Conservatoire de musique de Montréal.

    • Henri Pousseur, Sur le Qui-Vive (1985)* ; conférence « Musique et littérature ». 25 janvier, udem ; ecm+, Brigitte Foccroulle, piano, Michel Massot, tuba, Jean-Pierre Peuvion, clarinette,Véronique Lacroix, direction.

    • Henri Pousseur, Icare-apprenti (1970), La seconde apothéose de Rameau (1981)*. 26 janvier, Conservatoire de musique de Montréal ; classe d’interprétation de musique contemporaine, Véronique Lacroix, direction. Aussi, deux rencontres autour de la créativité en musique et en littérature, et autour des activités pédagogiques de Henri Pousseur, Université du Québec à Montréal (uqam).

  • Fabrizzio Cassol, composition pour accompagner le spectacle de danse I said I. 4-6 octobre, Montréal, Festival international de danse contemporaine ; ensemble Ictus, compagnie de danse Rosas.

  • Annette Vande Gorne, Métal (1983)*. 13 décembre, Espace Go, Montréal, festival Rien à voir (10) (Réseau des arts médiatiques), concert « Carte blanche à Hans Tutschku ».

2002

  • Musiques Montréal/Liège – 2e volet : Le Québec à Liège :

    • Michel Gonneville, Le Cheminement de la baleine (1998)** ; Jean-François Laporte, De la matière première (1998)** ; Bruce Mather, Quintette pour clarinette et cordes (1995)**. 16 mars, Salle Philharmonique de Liège ; Quatuor Tellus, Nouvelles Musiques de Chambre Liège, Jean-Pierre Peuvion, clarinette, Nathalie Hartmann, ondes Martenot, Georges-Elie Octors, direction. Concert capté par la rtbf, et parution de l’enregistrement du quintette de Mather sur le cd Naturel : Musiques Montréal-Liège[38] (étiquette atma Classique).

    • Michel Gonneville, Adieu (1999)** ; Jean-François Laporte, Confidence (2000)**, Impression (1999)**, Atmosphère (2002)*** ; Bruce Mather, Doisy Daëne (1997)**, Señorino de Sarria (1985)**, Sassicaïa (1981)**. 18 mars, Salon Mativa, Liège ; Emmanuel Baily et Philippe Dechêne, guitare, Brigitte Foccroulle, Isabelle Schmit, piano, Izumi Okubo, violon, Marie Watelet, flûte, Jean-Pierre Peuvion, Yasuaki Kitegawa, Yoshi Koga et Noriko Ito, clarinette, Delphine Mearosh et Marie Ouellet, bols et Tu-Yos, Georges-Elie Octors, percussions et direction.

  • Ingrid Drese, Horloge à feu (1998)*, Amaryllis (1996), Tout autant (2000)*, Papillons, abîmes, nuit (1999)* ; Stephan Dunkelman, Metharcana (1998), Rituellipses (1993-1996), Hanna’Duet (1998). 10 et 12 avril, mac, festival Rien à Voir (11) (Réseau des arts médiatiques).

  • Peter Swinnen, Quar’l (1996)* ; André Ristic, Vers (2000) ; Wim Henderickx, Mysterium (1989)* ; Annelies Van Parys, Phrases v (2001)*. 15 mai, Centre Pierre-Péladeau, Montréal, concert des lauréats et Prix Québec-Flandre 2001 ; Ensemble de la smcq, Louise Bessette, piano, Walter Boudreau, direction. Concert capté et publié sur cd sous étiquette atma Classique[39], pour célébrer les 15 ans du prix.

2003

  • Matthew Rizzuto, 8g[40] (2001)**. 4 avril, Vooruit, Gand ; hermesensemble, Koen Kessels, direction.

  • Jeroen D’Hoe, Toccata’s (2003)***. 9 décembre, Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montréal ; Trio Phoenix (commanditaire de l’oeuvre).

2004

  • Petra Vermote, Tzjizj (1999-2000)*. 23 octobre, Centre Pierre-Péladeau, Montréal, Prix Québec-Flandre 2003 ; Ensemble de la smcq, Walter Boudreau, direction.

  • Denis Bosse, Pyrofolies (2004)*** ; Henri Pousseur, Sursauts (2001)*. 16 décembre, Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montréal ; Trio Fibonacci.

  • Érick d’Orion et Aimé Dontigny se produisent au centre d’art Recyclart, Bruxelles.

2005

  • Yannick Plamondon[41], Autoportrait sur Times Square (2001). Vooruit, Gand, Prix Québec-Flandre 2004 ; Ensemble Spectra, Filip Rathé, direction.

  • Bruce Mather, Quintette pour clarinette et cordes (1995). 4 juillet, Salon Mativa, Liège, événement « Québec »[42] ; Quatuor Tellus, Jean-Pierre Peuvion, clarinette.

  • Gilles Gobeil, La perle et l’oubli (1999-2002)**, Ombres, espaces, silences… (2005)** ; Stéphane Roy, Masques et parades (2000-2003), Paysages intérieurs (1988), Trois petites histoires concrètes (1998) ; Roxanne Turcotte/Élise Turcotte, Amore : Love You (1988-1992) ; Jean-Michel Robert, Si… (2005)** ; Alain Thibault, out : God’s Greatest Gift (1985-1987) ; Francis Dhomont, Forêt profonde, 3 : chambre interdite (1994-1996) ; Yves Daoust, Suite baroque : l’extase (1989) ; Jean-François Laporte, Electro-Prana (1998) ; Monique Jean, Danse de l’enfant esseulée (1999) ; Louis Dufort, Pointe-aux-Trembles (1996-1997) ; Robert Normandeau, Mémoires vives (1989) ; Pierre Alexandre Tremblay, Binary (Virtual Rapper Remix) (1998) ; Christian Calon, La disparition : la mort (1988) ; Michel Tétreault, Alnitak (1994) ; Paul Dolden, Veils : Section b (1984-1985) ; Bernard Fort, Étude solitaire (1997) ; Marcelle Deschênes, Big Bang ii (1987 ; rév. 1995), Indigo (2000), Le bruit des ailes (2000-2002), Moll, opéra lilliput pour six roches molles (1976). 22 et 23 octobre, Théâtre Marni, Bruxelles, festival L’Espace du son (Musiques et Recherches).

  • Benoît Mernier, Blake Songs (1994)*. 26 octobre et 7 décembre, salle Claude-Champagne de l’udem, concert « Musique et francophonie » ; nem, Lorraine Vaillancourt, direction.

  • Marcelle Deschênes, Bernard Fort, Gilles Gobeil et Jean-François Laporte, Indigo (2000) ; Monique Jean, Figures du temps : un haut-parleur dans le désert (1998-1999) ; Roxanne Turcotte, Rêveries absolues (2000). 11 novembre, chapelle de Boondael, Bruxelles, concert « Patchwork au féminin » (Musiques et Recherches).

2006

  • Michael Kugel, Il Carnevale di Venezia (2002)*, Suite in memoriam Shostakovich (1999)*. 9 juin, 34e Congrès international d’alto[43], udem ; Michael Kugel, alto, Mireille Gleizes, piano.

  • Denis Bosse, Alarme (2006)*** ; James Harley, Troi (2006)***. 29 octobre, Stuk, Leuven, festival Transit[44] ; Trio Fibonacci.

2007

  • Claude Vivier, Pièce pour violon et clarinette (1975), Pour guitare (1977). Les Brigittines, Bruxelles, « La Machine à remonter le son[45] » ; Harry Halbreich, présentation ; Musiques Nouvelles.

  • Fondation du Réseau international d’études des écrits de compositeurs (rieec[46]) par Michel Duchesneau et Valérie Dufour.

2008

  • Analía Llugdar, Le Chêne et le roseau (2006)**. 28 janvier, deSingel, Anvers, durant la journée de iscm – Vlaanderen ; I Solisti del Vento (Prix Québec-Flandre).

  • August Verbesselt, Kamerconcerto (1988). 3 février et 4 mars, Conservatoire de musique de Québec ; Ensemble du Conservatoire de musique de Québec, Gilles Auger, direction.

  • Christian Calon, Les Corps éblouis (1992-1994) ; Robert Normandeau, Venture (1998). 24 avril, Botanique, Bruxelles, festival Ars Musica, concert « Night of Electroacoustic Music ».

  • Érick d’Orion et Productions Rhizomes, installations et performances. 1-5 décembre, La Bellone, Bruxelles, festival Transnumériques (Transcultures).

2009

  • Résidence de Luc Brewaeys à Montréal[47]. 8 février au 13 mars.

  • Thierry De Mey, Light Music (2004). 21 février, Société des arts technologiques, Montréal.

  • Gilles Gobeil, Castalie (2008)**. 29 avril, Espace Senghor, Bruxelles ; Musiques et Recherches, « Concert international ».

  • Érick d’Orion, Solo de musique concrète pour six pianos sans pianiste (2007)**. 26 juin au 26 juillet, Mons, festival City Sonic.

  • Oeuvres de Claude Ledoux, Jean-Luc Fafchamps et Jean-Pierre Deleuze ; improvisations. 15 octobre, uqam, Festival du nouveau cinéma ; Jean Detheux, vidéo, Jean-Philippe Collard-Neven[48], piano.

  • Laurie Radford, Tracking (2009)*** ; Analía Llugdar, Luvina (2009)***. 23-25 octobre, Stuk, Leuven, festival Transit (commanditaire des oeuvres) ; Julie-Anne Derome, violon, Gabriel Prynn, violoncelle.

  • Ingrid Drese, Voix de l’aurore (2006-2007) ; Stefan Dunkelman, Dreamlike Shudder in an Airstream Part 1 : for a crumpled woman (2000) ; Annette Vande Gorne, Fragments de lettre à un habitant du Centre (2002). 24 octobre, Théâtre Marni, Bruxelles, festival L’Espace du son, événement « 20 ans de l’étiquette empreintes digitales ».

2010

  • Marc Patch, Consolations (1994)***. 7 juin, Salon Mativa, Liège, festival Musica Intima ; Vincent Royer, alto, Brigitte Foccroulle, piano.

  • Improvisation de Jean-Philippe Collard-Neven, Jean Derome et Pierre Tanguay. 19 octobre, uqam, Festival du nouveau cinéma.

2011

  • Résidence d’Érick d’Orion en Belgique. Février-mars.

  • Gilles Gobeil, Disparues (2011)***. 23 février, Espace Senghor, Bruxelles ; Musiques et Recherches, « Concert acousmatique international ».

  • Jean de Theux, classe de maître et séances d’improvisation image/musique. Semaine du 13 mars, Conservatoire de Mons, en collaboration avec la section des arts plastiques.

  • Marcelle Deschênes/Alain Pelletier, Die Dyer (1999)** ; Jean Piché, Australes (2010)**. 23 mars, Espace Senghor, Bruxelles, festival Ars Musica, concert « Vidéomusique ».

  • Martin Bédard, Champs de fouilles (2008) ; Gilles Gobeil, Ombres, espaces, silences (2005). 3 septembre, Espace Senghor, Bruxelles ; Musiques et Recherches, concert final du stage d’interprétation spatialisée.

  • « Antiphonie Montréal-Mons »[49] : volet Montréal, Conservatoire de musique de Montréal :

    • Pierre Slinckx, Silhouettes (2011)*** ; Jean-Philippe Collard-Neven, Elsewhere (2011)*** ; Jean-Pierre Deleuze, Reflets (2011)*** ; Jean-Luc Fafchamps, Trois chants pour mieux voir… par en-dessous (2010) ; Michel Gonneville, Couple au repos (2011)***. 18 octobre ; Émilie Girard-Charest, violoncelle, Jean-Philippe Collard-Neven, piano.

    • Classe de maître de Jean-Luc Fafchamps et Jean-Pierre Deleuze. 19-20 octobre.

    • Classe de maître et concert du duo Jean-Philippe Collard-Neven et Helmut Lipsky. 21 octobre.

  • Daan Janssens, (douze écrits) (2011)***. 22 octobre, Stuk, Leuven, festival Transit ; 29 novembre, Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montréal ; Quatuor Bozzini.

2012

  • « Antiphonie Montréal-Mons » : volet Mons (et Bruxelles) :

    • Reprise du concert du 18 octobre 2011. 5 mars, Maison des musiques, Bruxelles ; 7 mars, Conservatoire de Mons, festival Ars Musica.

    • Michel Gonneville, Microphone songs (2001), Browsing Agon (2008), Alonetogetherall (1992). 6 mars, Conservatoire de Mons ; Orchestre du Conservatoire de Mons, Coline Dutilleul, soprano, Daniel Gazon, direction.

    • 9 mars, concert « Autour de Michel Gonneville » ; classe de musique de chambre du Conservatoire de Mons.

  • Robert Normandeau, Anadiad (2010), Chorus (2002), Eden (2003) ; Pierre-Alexandre Tremblay/Sylvain Pohu, Duo de type inconnu (2012)*** ; conférences de Robert Normandeau et Pierre Alexandre Tremblay. 9-12 mai, Conservatoire, Maison folie, Mons, Journées d’informatique musicale (jim)[50] et festival Transnumériques.

  • Gilles Gobeil, Le vertige inconnu (1993-1994), Bol-Hydre (2011)**, Les lointains noirs et rouges (2008-2009), Castalie (2008), Nachtlicht (2012)***. 26 octobre, Théâtre Marni, Bruxelles, festival L’Espace du son.

  • Bruce Mather, Huit études pour piano en 1/16e de ton (extraits) (2000). 12 novembre, Salon Mativa, Liège, festival Musica Intima ; Pierre Thomas et Brigitte Foccroulle, pianos.

2013

  • Bruce Mather, Cinq pièces pour l’orgue de Membre (2012) ; église de Membre-sur-Semois, concert « Célébration des 15 ans de l’orgue » ; Pascale Rouet, orgue.

  • Denis Bosse, Rapsodie des Masques (2012)***. 26 février, Conservatoire de Montréal, festival Montréal/Nouvelles Musiques ; Ensemble Allogène, Georges-Étienne d’Entremont, direction.

  • Tournée québécoise de Pierre et Francette Bartholomée :

    • Cours de maître de Pierre et Francette Bartholomée. 26-27 avril, Conservatoire de musique de Montréal.

    • Pierre Bartholomée, 13 Bagatelles. 26 avril[51] ; Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montréal ; Marie-Dominique Gilles, piano.

  • Les duos Transatlantiques[52] (Érick d’Orion et Werner Moron), Belle et Hypnotique techno (2013). 8 septembre, Mons, festival City Sonic.

  • Bernard Foccroulle est nommé docteur honoris causa par l’Université de Montréal[53] ; conférence dans la classe de Jean-Jacques Nattiez. 4 octobre, Faculté de musique.

  • Jean-Luc Fafchamps, Trois chants pour mieux voir… derrière le mur… (2013)***. 26 octobre, Conservatoire de musique de Montréal ; Émilie Girard-Charest, violoncelle, Jean-Philippe Collard-Neven, piano.

  • Martin Bédard, Grand dehors (2011) ; Roxanne Turcotte, Sous écoute ! (2007-2008) ; Simon Chioini, A/B|C\D (2013)** ; Christian Bouchard, Objet menacé (2010) ; Yves Daoust, About Time (2005), Nuit (1998), Le temps fixé (2004), Lily (2011-2012). 24 novembre, Théâtre Marni, Bruxelles, festival L’Espace du son.

2014

  • Cartel mtl, rencontres de réseautage organisées par le Groupe Le Vivier et regroupant une vingtaine de programmateurs des États-Unis et d’Europe, parmi lesquels les Belges Joost Fonteyne (festival de Flandre Courtrai) et Maarten Beirens (festival Transit). Juin, Montréal.

  • Claude Vivier, Zipangu (1980). 13 septembre, Maison du Peuple, Bruxelles ; Ensemble Sturm und Klang, Ensemble 21, Ensemble on, Thomas Van Haeperen, direction[54].

  • Frederik Neyrinck, Gestalt x (2014)***. 25 octobre, Stuk, Leuven, festival Transit ; Quatuor Bozzini.

  • Les duos Transatlantiques. 20-23 novembre, Namur, Liège, Bruxelles et Mons, Transcultures, en collaboration avec les Productions Rhizome.

2015

  • Frederik Neyrinck, Gestalt x (2014)*. 24 avril, Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montréal ; Quatuor Bozzini.

  • Walter Hus, Five to five (1988). 25 avril, concert « Hashimotiade : Music at Saint-Antoine », Montréal ; 3 mai, Festival de Flandre Courtrai ; Quatuor Bozzini.

  • Gilles Doneux, Interactions #4 (2015)***. 9 mai, Université McGill, Montréal, Live@cirmmt, Journées d’informatique musicale (jim).

2016

  • Benjamin Thigpen, Vortex 1 (2016)***. 31 mars, Université McGill, Montréal ; Quasar, quatuor de saxophones.

  • Séjour de Pierrette Gingras (Groupe Le Vivier) à Bruxelles, Liège et Mons, en vue d’établir une collaboration culturelle avec Musiques Nouvelles, le Centre Henri Pousseur, le festival Ars Musica et le Forum des Compositeurs. 5-14 avril.

  • Séjour de Jean-Paul Dessy (Musiques Nouvelles) à Montréal, à l’occasion d’une collaboration culturelle avec le Groupe Le Vivier. Juin.

  • Jean-Luc Fafchamps, Rap & Tap (2011)* ; André Ristic, Feynman Speech-Sonata (2016)*** ; Frederic Rzewski, Dear Diary (2014), De Profundis (1991) ; Vykintas Baltakas, Pasaka (1995-1997)*. 22 octobre, Conservatoire de musique de Montréal, concert « Speaking Pianist[55] » ; Stephane Ginsburgh, piano. Présentation du concert par Stephane Ginsburgh le 21 octobre, au Centre de musique canadienne au Québec (cmc qc).

  • Oeuvres de Mario Rodrigue, Robert Normandeau, Gilles Gobeil, Christian Calon et Stéphane Roy. 23 octobre, Théâtre Marni, Bruxelles, festival L’Espace du son (Musiques et Recherches).

  • Marc Patch, présentation du projet d’opéra Patch/Izoard. 7 novembre, Salon Mativa, Liège ; Vincent Royer, alto, Michel Massot, tuba, Brigitte Foccroulle, piano.

2017

  • Jean-Paul Dessy[56], Amos (2006)* ; Isaïe (2015)*, Semper gaudete (2017)***. 22 janvier, Église du Gesù ; Jean-Paul Dessy, violoncelle.

  • Elizabeth Anderson, Chat noir (1998), Solar Winds (2012), L’heure bleue : renaître du silence (2015-2016)*. 19 octobre, udem, dans le cadre d’un échange udem – Arts² (Mons) ; 27 octobre, Usine C, festival Akousma xiv.

  • Nicole Lizée, Leave nothing but footprints, break nothing but silence (2017)***. 21 octobre, Stuk, Leuven, festival Transit ; Nordic Affect. Commande du festival et de l’ensemble.

  • Frederik Neyrinck, Gestalt x (2014). 3 novembre, The Roundhouse, Vancouver, iscm World Music Days 2017 ; Quatuor Bozzini.

2018

  • Stephane Van Eycken, Landscape with Absent Figures (String Quartet No. 1) (2018)***. 14 octobre, Stuk, Leuven, festival Transit ; Quatuor Bozzini.

  • Jean-François Laporte/Benjamin Thigpen, Explosion (2012), Le chant des machines (2014), Excavation (2017) ; Jean-François Laporte, Rituel (1999). 27 octobre, Théâtre Marni, Bruxelles, festival L’Espace du son (Musiques et Recherches).

  • Michel Lysight, November[57] (2018)***. 10 novembre, Théâtre royal de Mons ; Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, Les Violons du Roy, Frank Braley, direction.

  • Festival Ars Musica, Les Brigittines, Bruxelles :

    • Carlo Barbagallo, Drowning (2015)** ; Samuel Béland, At the Discretion of River (2017)** ; Rafael Muñoz Gomez, Styx (2018)*** ; Jean-François Laporte/Benjamin Thigpen, Rust (2010). 17 novembre ; Totem Électrique.

    • Max Charue, c.o.n.f.i.d.e.n.t.i.e.l. (2018)*** ; Jean-François Laporte, Incantation (2011) ; Philippe Leroux, De l’imitation (2016). 18 novembre ; Quasar, quatuor de saxophones.

  • Marc Patch, En diagonale (2018)***. 10 décembre, Salon Mativa, Liège, festival Musica Intima ; Claire Bourdet, violon, Sarah Picavet, piano.

2019

  • Semaine belge du Groupe Le Vivier, église du Gésù, Montréal :

    • Thierry De Mey, Water (2019)*** ; Stefan Hejdrowski, Conte en pli ii (2016)* ; James O’Callaghan, Of definitions of « ground » (2019)*** ; Stéphane Orlando, Gibellina (2019)*** ; Pierre Slinckx, H#1 (2017)*. 7 mai ; Ensemble Hopper, François Deppe, direction[58].

    • Alice Hebborn, Chemin avec les Inuits (2019)*** ; Sarah Wéry, Bukkake (2019)*** ; Stefan Hejdrowski, Sola (2019)***. 8 mai ; Marie-Annick Béliveau, soprano, Erreur de type (e27).

    • Vykintas Baltakas, Saxopho(e)nix (2014)* ; Max Charue, c.o.n.f.i.d.e.n.t.i.e.l. (2018)* ; Ofer Pelz, I need to hear it first (2018) ; Henri Pousseur, Vues sur les jardins interdits (1973) ; Claude Vivier (arr. Walter Boudreau), Pulau Dewata (1977). 9 mai ; Quasar, quatuor de saxophones.

    • Rafael Muñoz Gomez, Styx (2018)* ; Jean-Baptiste Zellal, Fracture (2019)*** ; Jean-François Laporte/Benjamin Thigpen, Rust (2010). 10 mai ; Totem Électrique.

    • Alithéa Ripoll, Les ombres blanches (2019)***. 10 mai ; Ensemble Paramirabo.

    • Serge Arcuri, Les espaces infinis (1994) ; Éric Champagne, Méditation sur b.a.c.h. (2014) ; Raymond Daveluy, 3e Sonate : chaconne (1959-1960 ; rév. 1980) ; Jean-Pierre Deleuze, Entrée dans le jardin de lumière (2007)* ; Bernard Foccroulle, O quam pulchra est (2009)* ; Benoît Mernier, Cinq inventions (1998-2001)*. 12 mai[59] ; François Zeitouni, orgue.

  • Séjour de Maxime McKinley en Belgique :

    • Conférences sur les opéras de Pascal Dusapin et présentation du numéro de la revue Circuit, musiques contemporaines consacré à ce compositeur (vol. 29, no 1, 2019), en prélude à la création de son opéra Macbeth Underworld (Théâtre de la Monnaie, 20 septembre 2019). 17 septembre 2019, Institut Jacques-Dalcroze ; 19 septembre 2019, Laboratoire de musicologie de l’Université libre de Bruxelles (lam-ulb) ; 20 septembre 2019, Conservatoire de Mons.

    • Rédaction de l’article « Schéma d’orientation (pour se perdre dans les opéras de Pascal Dusapin) », programme du Théâtre de la Monnaie/De Munt pour l’opéra Macbeth Underworld de Pascal Dusapin, p. 85-92 ; traduit en néerlandais par Maxime Schouppe : « Oriëntatieplan (om te verdwalen in de opera’s van Pascal Dusapin) », p. 93-100.

  • Simon Martin, Projections libérantes (2007)**. 19 octobre, Stuk, Leuven, festival Transit ; Bl!ndman.

  • Sylvain Pohu, Morphine sanctifiée (2016). 31 octobre, Conservatoire royal de Liège ; Quasar, quatuor de saxophones et Centre Henri Pousseur[60] (électronique).

  • Myriam Lambert, Pipeline (2017)**. 22 novembre au 1er décembre, Louvain- La-Neuve, festival City Sonic.

  • Gabriel Dharmoo, Sur les rives de (2011-2012)** ; Zosha Di Castri, La forma dello spazio (2010)** ; Nicole Lizée, Music for Body Without Organs (2011)** ; Jawher Matmati, Phaune (2019)*** ; Alithéa Ripoll, Les ombres blanches (2019)** ; André Ristic, Faunes/Flores (2019)**. 25 (Mons), 27 (Liège) et 29 novembre (Espace Senghor, festival loop, Bruxelles) ; Ensemble Paramirabo.

  • André Ristic, Hockey Noir (2018)**. 29 novembre, Arsonic, Mons ; ecm+, Véronique Lacroix, direction[61].

  • Marc Patch, Pentacle (1994)**. 16 décembre, Salon Mativa, Liège.

2020

  • Jean-Marc Bouchard, In and Out (2006)** ; créations de Nicolas Defraiteur, Denis Geerts, Mateo Bourgogne, Chiara Vaneigem et Jean-Stéphane Thérèse. 14 mai (Mons) et 15 mai (Liège) ; festival Image sonore (Centre Henri Pousseur) ; Quasar, quatuor de saxophones. Concerts reportés.

2021

  • Ana Sokolović, T Rex (2021)***. 7 février, Auditorium de Radio France, Festival Présences (concert sans public, diffusé le 10 mars sur France Musiques) ; Bernard Foccroulle, orgue.

  • Chiara Vaneigem, Mythose (2020)***. 18 mars, Espace Orange, Montréal, concert en webdiffusion reporté ; Quasar, quatuor de saxophones.

  • André Ristic, House on Fire (2021)***. Automne, Espace Senghor, Bruxelles, festival loop ; Marie-Annick Béliveau, soprano.

  • Parution d’un numéro de la revue Circuit, musiques contemporaines, réalisé en collaboration avec Les Carnets du Forum, consacré aux relations entre le Québec et la Belgique (vol. 31, no 2, automne).