Réflexions sur un amour de jeunesse – l’orchestre Reflections on an Old Flame—The Orchestra

Résumé

Les orchestres professionnels sont devenus des boucs émissaires dans les critiques postcoloniales de l’iniquité dans l’écosystème artistique canadien. L’orchestre, plus que toute autre structure de musique classique occidentale, garde le sens de la domination eurocentrique continue de la forme (y compris du comportement) et le coût fiscal corollaire nécessaire à son maintien. D’un point de vue perceptif, la forme et le coût des orchestres – lorsqu’ils sont comparés à des structures non occidentales – existent aux dépens d’autres pratiques musicales, une situation problématique compte tenu de la démographie ethnoculturelle canadienne actuelle.

Dans cet article, l’auteure revient sur le rapport d’équité 2019 qu’elle a coécrit pour Orchestres Canada. Elle utilise l’autoréflexion pour se situer en tant que bénéficiaire du système orchestral, en tant que Canadienne racialisée et en tant que critique culturelle. Elle s’appuie ensuite sur cette multivalence pour analyser les questions sociales et éthiques qui préoccupent actuellement les orchestres canadiens, soit la résurgence autochtone et la prise en compte des colons, les différentes relations avec la colonialité et la problématique de la valeur culturelle dans le cadre du multiculturalisme légal et de la démocratie libérale.

Mots-clés :

• orchestres,
• Canada,
• éthique,
• équité,
• valeurs

Abstract

Professional orchestras have become scapegoats in postcolonial critiques of inequity in the Canadian arts ecosystem, with the orchestra, more than any other Western classical music structure, signifying continued Eurocentric dominance of both form (including behaviour) and the corollary fiscal cost required to maintain it. Perceptually, the form and cost of orchestras—when weighed against the non-Western—exist at the expense of other musical practices. This is problematic given current Canadian ethnocultural demographics.

In this article, the author revisits the 2019 equity report she co-wrote for Orchestras Canada. She uses self-reflection to situate herself—as beneficiary of the orchestral system, as a racialised Canadian, and as a cultural critic. She then draws on this multivalence to parse social and ethical issues currently troubling Canadian orchestras: Indigenous resurgence and settler reckoning; differing relationships to coloniality; and the problematics of cultural value within the framework of legal multiculturalism and liberal democracy.

Keywords:

• orchestras,
• Canada,
• ethics,
• equity,
• value