Résumés
Résumé
Dans le présent article sont exposés les résultats d’une étude sur la consommation de substances psychoactives au Nunavik. Le volet qualitatif de cette étude comporte 108 entretiens semi-dirigés auprès de jeunes, de parents, de leaders et d’Aînés de quatre villages. L’analyse de contenu thématique des résultats a mis en lumière différentes raisons et différents effets de la consommation au Nunavik du point de vue des participants. Parmi les raisons évoquées par les interviewés, on retrouve le plaisir, l’ennui et le manque d’activités, la « colonisation », l’adaptation (coping) à divers problèmes (pauvreté, abus, suicide) et la transmission intergénérationnelle. Sur la question des conséquences de la consommation, les effets sur la famille, dont la violence conjugale et la négligence envers les enfants, mais aussi les comportements déviants, incluant la conduite avec capacités affaiblies, les voies de fait et les délits lucratifs ont été évoqués. Ces résultats sont discutés à la lumière des connaissances actuelles sur les causes et conséquences de la consommation chez les Inuits et les non-Inuits.
Mots-clés:
- drogue,
- alcool,
- Inuit,
- Nunavik,
- Québec,
- recherche qualitative
Abstract
Results from a study on the use of psychoactive substances in Nunavik are presented. The qualitative part of the study consisted of 108 semi-structured qualitative interviews with youth, parents, leaders and elders of four villages. Thematic content analysis of the material revealed different reasons and consequences of substance use and abuse in Nunavik, from the respondent’s standpoint. Among the reasons, respondents evoked pleasure, boredom and lack of activities, “colonization,” coping about different problems (poverty, victimization and suicide) and also intergenerational transmission. Concerning consequences, they mostly talked about family impacts including intimate violence and child neglect, but also about other deviant behaviors like drinking and driving and lucrative crimes. These results are discussed according to actual knowledge about causes and consequences of substance use among Inuit and non-Inuit.
Keywords:
- drugs,
- alcohol,
- Inuit,
- Nunavik,
- Quebec,
- qualitative research
Resumen
Este artículo presenta los resultados de un estudio sobre el consumo de sustancias psicoactivas en Nunavik. El estudio incluye 108 entrevistas cualitativas semidirigidas con jóvenes, padres de familia, líderes y ancianos de cuatro poblaciones. El análisis del contenido temático de los resultados mostró diferentes razones y diversos efectos del consumo de dichas sustancias, según los participantes. Entre las razones evocadas se mencionan el placer, el aburrimiento y la falta de actividades, la “colonización”, la necesidad de enfrentar diversos problemas (la pobreza, el abuso, el suicidio) y la transmisión intergeneracional. Respecto de las consecuencias del consumo, se mencionaron principalmente los impactos sobre la familia, por ejemplo la violencia conyugal y la negligencia de los niños, además de comportamientos desviantes como el conducir con facultades disminuidas, las agresiones y los delitos con lucro. Estos resultados se evalúan considerando los conocimientos actuales sobre las causas y las consecuencias del consumo tanto en los Inuit como en la población general.
Palabras clave:
- droga,
- alcohol,
- Inuit,
- Nunavik,
- Quebec,
- investigación cualitativa
Parties annexes
Références
- Adlaf, E. M., & Paglia-Boak, A. (2007). Drug use among Ontario students : findings from the OSDUS, 1977-2007. Toronto : Centre for Addiction and Mental Health.
- Anctil, M. (2008). Enquête de Santé auprès des Inuit du Nunavik 2004 : Les faits saillants de l’enquête. Qanuippitaa ? Comment allons-nous ? Québec et Kuujjuak : Institut national de santé publique du Québec / Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik.
- April, N., & Bourret, A. (2004). État de situation sur le syndrome d’alcoolisation foetale au Québec. Québec : Institut national de santé publique du Québec.
- Bandura, A. (1986). Social Foundation of Thought and Action : A Social Cognitive Theory. Englewood Cliff : Prentice-Hall.
- Brochu, S. (2006). Drogues et criminalité : Une relation complexe (2e éd.). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Brownridge, D. A. (2008). Understanding the Elevated Risk of Partner Violence Against Aboriginal Women : A Comparison of Two Nationally Representative Surveys of Canada. Journal of Family Violence, 23, 353-367.
- Brunelle, N., Cousineau, M.-M., & Brochu, S. (2002). La famille vécue par des jeunes consommateurs de drogues et trajectoires types de déviance juvénile. Drogues, santé et société, 1 (1), 82-103.
- Brunelle, N., Cousineau, M.-M., & Brochu, S. (2005). Juvenile Drug Use and Delinquency : Youths’ accounts of their trajectories. Substance Use and Misuse, 40 (5), 721-734.
- Brunelle, N., Plourde, C., Landry, M., Gendron, A., Mercier, C., & Eveno, S. (sous presse). Patterns of Psychoactive Substance Use among Youth in Nunavik. Dittera.
- Chansonneuve, D. (2007). Addictive Behaviours Among Aboriginal People in Canada. Ottawa : Aboriginal Healing Foundation. (En ligne). http://www.ahf.ca/publications/research-series.
- Dell, C. A., & Lyons, T. (2007). Harm reduction policies and programs for persons of Aboriginal descent. Ottawa : Canadian Centre on Substance Abuse.
- Deslauriers, J. P. (1991). Recherche qualitative. Guide pratique. Montréal : Chenelière/McGraw-Hill.
- Dufort, F., Le Bossé, Y., & Papineau, D. (2005). La recherche en psychologie communautaire : La construction des connaissances à travers l’action. In F. Dufort & J. Guay (Eds.), Agir au coeur des communautés. La psychologie communautaire et le changement social (369-408). Ste-Foy : Les Presses de l’Université Laval.
- Fletcher, A. C., & Hunter, A. G. (2003). Strategies for obtaining parental consent to participate in research. Family Relations, 52 (3), 216-221.
- Giorgi, A. (1997). De la méthode phénoménologique utilisée comme mode de recherche qualitative en sciences humaines : théorie, pratique et évaluation. In J. Poupart, J. P. Deslauriers, L. H. Groulx, A. Laperrière, R. Mayer & A. Pires (Eds.), La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques (341-390). Montréal : Gaëtan Morin Éditeur.
- Goldstein, P. J. (1985). The Drugs/Violence Nexus : A Tripartite Conceptual Framework. Journal of Drug Issues, 14, 493-506.
- Greabell, L., Cordes, P., & Klein, S. J. (2005). HIV/AIDS and Native Americans : The Health Departments’ Response. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (3), 267-272.
- Huot, F. (2007). Un Ivoirien chez les Innuvialuits : réflexions sur l’intervention sociale dans les Territoires du Nord-Ouest. Entrevue avec Kouakou Fiendi Pira, intervenant au Centre de santé et de services sociaux de Paulatuk, Territoires du Nord-Ouest (Canada). Nouvelles pratiques sociales, 20 (1), 29-38.
- Inuit Tapiriit Kanatami (2004). 5000 Years of Inuit History and Heritage. Consultée le 8 mai 2009, http://www.itk.ca/sites/default/files/5000YearHeritage.pdf.
- Katz, L. Y., Elias, B., O’Neil, J., Enns, M., Cox, B. J., Belik, S.-L., & Sareen, J. (2006). Aboriginal suicidal behaviour research : From risks factors to culturally-sensitive interventions. Journal of the Canadian Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 15 (4), 159-167.
- Kenneth, P. (2007). Correlates of Psychological Distress Amongst Adult Inuit in Nunavik, Northern Quebec. Mémoire, Université McGill, Montréal.
- Korhonen, M. (2004). Alcohol Problem and Approaches : Theories, Evidence and Northern Practice. Ottawa : National Aboriginal Health Organization (NAHO). Consulté le 29 mars 2006, http://www.naho.ca/english/pdf/alcohol_problems_approaches.pdf.
- Lavoie, F., Fraser, S., Boucher, O., & Muckle, G. (2007). Prevalence and nature of received sexual violence in Nunavik. In D. St-Laurent, É. Dewailly & S. Déry (Eds.), Nunavik Inuit health survey 2004 : Qanuippitaa ? How are we ? Québec : Institut national de santé publique du Québec et Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik.
- Mercier, C., Rivard, J., Guyon, L., & Landry, M. (2002). Consommation d’alcool et de drogues dans les communautés du Nunavik : Les données épidémiologiques et des problèmes associés. Tome I et II. Rapport de la Phase I adressé à la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik.
- Muckle, G., Ayotte, P., Dewailly, E. E., Jacobson, S. W., & Jacobson, J. L. (2001). Prenatal Exposure of the Northern Quebec Inuit Infants to Environmental Contaminants. Environmental Health Perspectives, 109 (2), 1291-1292.
- Nurco, D. N., Hanlon, T. E., & Kinlock, T. W. (1991). Recent Research on the Relationship between Illicit Drug Use and Crime. Behavioral Sciences & the Law, 9, 221-242.
- Paillé, P., & Mucchielli, A. (2003). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris : Armand Colin.
- Plourde, C., Brunelle, N., Landry, M., Guyon, L., Mercier, C., Gendron, A., & Eveno, S. (2007). Consommation de substances psychoactives chez les jeunes du Nunavik : résultats de l’enquête. Rapport synthèse # 1 présenté à l’Institut de recherche en santé du Canada (IRSC) et à la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik.
- Plourde, C., Brunelle, N., & Landry, M. (soumis). Faire face à l’usage de substances psychoactives chez les Inuit du Nunavik : Pratiques nordiques et points de vue de Nunavimiuts sur la question. Drogues, santé et société.
- Poirier, J-G. (2005). Le suicide chez les Atikamekw versus les autres nations. Conseil de la nation Atikamekw.
- Poupart, J., Deslauriers, J.-P., Groulx, L.-H., Laperrière, A., Mayer, R., & Pires, A. P. (1997). La recherche qualitative : Enjeux épistémologiques et méthodologiques. Montréal : Gaëtan Morin.
- Pronovost, J., Leclerc, D., & Dumont, M. (2003). Facteurs de protection reliés au risque suicidaire chez des adolescents : Comparaison de jeunes en milieu scolaire et de jeunes en Centres jeunesse. Revue québécoise de psychologie, 24 (1), 179-199.
- Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik (2004-2005). Rapport annuel 2004-2005. Consulté le 20 février 2006, http://www.rrsss17gouv.qc.ca/data/rapports_annuels/RRSSSN_RapportAnnuel_Francais_2004_2005-3.pdf.
- Saewyc, E. (2007). La consommation de substances chez les jeunes marginalisés. In Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies (Ed.), Toxicomanie au Canada : Pleins feux sur les jeunes (14-21). Ottawa : Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies.
- Santé Canada (2003). Acting on What we Know : Preventing Youth Suicide in First Nations. Ottawa : Santé Canada.
- Shaggers, S., & Gray, D. (2002). Explanations of Indigenous Alcohol Use. In D. Gray and S. Shaggers (Eds), Indigenous Australian Alcohol and Other Drug Issues : Research from the National Research Institute (169-191), Perth : National Drug Research Institute, Curtin University of Technology.
- Statistique Canada (2006). Recensement de 2006 : Peuples autochtones du Canada en 2006 : Inuit, Métis et Premières nations. Recensement de 2006 : résultats. Consulté le 21 juin 2007, http://www12.statcan.ca/francais/census06/analysis/aboriginal/Inuit.cfm.
- Wexler, L. M. (2006). Inupiat Youth Suicide and Culture Loss : Changing Community Conversations for Prevention. Social Science & Medicine, 63, 2938-2948.