Résumés
Résumé
Dans la région montréalaise, trois études de prévalence montrent que de 20 à 36 % des mineurs hébergés en centre de réadaptation reçoivent une médication psychotrope. Compte tenu du faible taux d’observance du traitement susceptible d’être remarqué chez cette clientèle suivie en contexte d’autorité, du manque de connaissances quant au rôle et aux attentes des intervenants psychosociaux lorsqu’il y a prescription, et de la valeur symbolique du médicament qui risque d’influencer le déroulement et l’issue du traitement, une étude exploratoire basée sur dix-neuf entretiens semi-directifs a été conduite. Elle vise à recueillir les perceptions des éducateurs à qui on a confié la prise en charge de jeunes placés ayant une prescription. Les résultats indiquent que, désormais, la prise de médicaments psychotropes par les adolescents s’inscrit couramment dans la démarche générale de rééducation et de relation d’aide. Les grandes attentes des éducateurs par rapport à la possibilité d’obtenir une meilleure disponibilité des jeunes sur les plans cognitif et émotionnel en témoignent. Par ailleurs, les relations entre le jeune, le médecin et l’intervenant psychosocial, mais aussi avec la famille et le groupe de pairs viennent moduler les comportements d’observance. Le souci de responsabiliser les jeunes et leurs parents apparaît constant dans le propos des éducateurs.
Mots-clés:
- psychopharmacologie,
- éducateurs,
- adolescents,
- parents,
- réadaptation
Abstract
In the Montreal area, three studies on drug use have shown that between 20 and 36% of minors housed in youth care centers receive psychotropic medication. In view of the low rate of treatment compliance likely to be observed in this group, which is subject to legal authority, as well as the lack of understanding of the role and expectations of psychosocial workers when prescriptions are issued and the symbolic value of the medication which is likely to influence both the process and the result of the treatment, an exploratory study based on 19 interviews was conducted. It was designed to record the perceptions of educators responsible for youth placed in various facilities who have a prescription. The results indicate that, issuing psychotropic medication to adolescents has become part of the general re-education and daily accompaniment approach. In view of the possibility of obtaining better results from these youth, at the cognitive and emotional levels, educators have higher expectations. Furthermore, relations between the youth, the doctor and the psychosocial worker, as well as the family and peer group tend to modify compliance behaviour. There is a constant desire expressed by the educators to make the youth and their parents more responsible.
Keywords:
- psychopharmacology,
- educators,
- adolescents,
- parents,
- rehabilitation
Resumen
En la región montrealesa, tres estudios de prevalencia indican que del 20 al 36% de los adolescentes alojados en centro de readaptación reciben medicación psicotrópica. Se ha llevado a cabo un estudio exploratorio basado en 19 entrevistas semi-dirigidas, que tiene en cuenta el débil porcentaje de observancia del tratamiento que puede observarse entre esta clientela, cuyo seguimiento se hace en un contexto de autoridad; la falta de conocimientos en cuanto al papel y las expectativas de los educadores psicosociales cuando hay una receta médica; y el valor simbólico del medicamento, que corre el riesgo de influir en el desarrollo y el resultado del tratamiento. El estudio tiene como objetivo reunir las percepciones de los educadores a quienes se confió la gestión de los casos de los jóvenes internados a los que se les ha prescripto un medicamento. Los resultados indican que, en la actualidad, la toma de medicamentos psicotrópicos por parte de los adolescentes se inscribe habitualmente en la gestión general de la reeducación y la relación de ayuda, como lo atestigua la gran expectativa de los educadores en cuanto a la posibilidad de obtener una mejor disponibilidad de los jóvenes en el plano cognitivo y emocional. Por otra parte, las relaciones entre el joven, el médico y los educadores psicosociales, así como con la familia y el grupo de pares, modula los comportamientos de observancia. En la intención de los educadores aparece constantemente deseo de responsabilizar a los jóvenes y a sus padres.
Palabras clave:
- psicofarmacología,
- educadores,
- adolescentes,
- padres,
- readaptación
Parties annexes
Références
- Angers, M. (1992). Initiation pratique à la méthodologie des sciences humaines. Montréal : Les Éditions de la Chenelière.
- Bastiaens, L. (1992a). « The impact of an intensive educational program on knowledge, attitudes, and side effects of psychotropic medications among adolescent inpatients ». Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology. 2, p. 249-258.
- Bastiaens, L. (1992b). « Knowledge, expectations and attitudes of hospitalized children and adolescents in psychopharmacological treatment ». Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology. 2, p. 157-171.
- Bastiaens, L. (1995). « Compliance with pharmacotherapy in adolescents: effects of patient’s and parent’s knowledge and attitudes toward treatment ». Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology. 5, 1, p. 39-48.
- Berg, W. E., Wallace, M. (1987). « Effect of treatment setting on social workers’ knowledge of psychotropic drugs ». Health and Social Work. 12, 2, p. 144-152.
- Biadi-Imhof, A. (1998). « Le médicament psychotrope et les attentes des soignants : une enquête française ». Prisme. 8, p. 238-255.
- Bouchard, R. (2002). Psychopharmacologie et prise en charge des adolescents dans les centres jeunesse. Mémoire de maîtrise inédit, École de criminologie, Université de Montréal.
- Bradley, S.S. (2003). « The psychology of the psychopharmacology triangle: the client, the clinicians, and the medication ». Social Work in Mental Health. 1, 4, p. 29-50.
- Butler, C., Rollnick, S., Stott, N. (1996). « The practitioner, the patient and resistance to change: recent ideas on compliance ». Canadian Medical Association Journal. 154, 9, p. 1357-1362.
- Conrad, P. (1985). « The meaning of medications: another look at compliance ». Social Science and Medicine. 20, 1, p. 29-37.
- Fenton, W. S., Blyler, C. R., Heinssen, R. K. (1997). « Determinants of medication compliance in schizophrenia: empirical and clinical findings ». Schizophrenia Bulletin. 23, 4, p. 637-651.
- Gadow, K. D. (1997). « An overview of three decades of research in pediatric psychopharmaco-epidemiology ». Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology. 7, 4, p. 219-236.
- Gendreau, G. (2001). Jeunes en difficulté et intervention psychoéducative. Montréal : Éditions Sciences et culture.
- Glaser, B. G., Strauss, A. L. (1967). The discovery of grounded theory. Strategies for qualitative research. Chicago : Aldine.
- Lacour, R. (2004). De la complicité à la coresponsabilité. Rapport du comité sur le continuum de services spécialisés destinés aux enfants, aux jeunes et à leur famille. Québec : Gouvernement du Québec.
- Lafortune, D., Laurier, C., Gagnon, F. (2004). « Prévalence et facteurs associés à la prescription de médicaments psychotropes dans la prise en charge des jeunes hébergés dans les centres jeunesse ». Revue de psycho-éducation et d’orientation. 33, 1, p. 157-176.
- Lloyd, A., Horan, W., Borgaro, S. R., Stokes, John, M., Pogge, D. L., Harvey, P. D. (1998). « Predictors of medication compliance after hospital discharge in adolescent psychiatric patients ». Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology. 8, 2, p. 133-141.
- Massé, R. (1995). Culture et santé publique : les contributions de l’anthropologie à la prévention et à la promotion de la santé. Montréal : Gaëtan Morin.
- Parsons, T. (1951). The social system. New York : Free Press.
- Pirès, A. P. (1997). « Échantillonnage et recherche qualitative : essai théorique et méthodologique ». [In J., Poupart, J‑P., Deslauriers, L., Groulx, A., Laperrière, R., Mayer, A., Pirès (eds) : La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques] Boucherville : Gaëtan Morin, p. 173-209.
- Siméon, J. G., Wiggins, D. M., Williams, E. (1995). « World wide use of psychotropic drugs in child and adolescent psychiatric disorders ». Progress in Neuro-Psychopharmacology and Biological Psychiatry 19, p. 455-465.
- Vitiello, B., Jensen, P. S. (1997). « Medication development and testing in children and adolescents: current problems, future directions ». Archives of General Psychiatry. 54, 9, p. 871-876.
- Wiener, J. M. (1985). Diagnosis and psychopharmacology of childhood and adolescent disorders. New York : John Wiley and Sons.
- Williams, R, Hollis, H. M., Benoît, K. (1998). « Attitudes toward psychiatric medications among incarcerated female adolescents ». Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 37, 12, p. 1301-1307.