Penser la syntaxe de la nouvelle poésie américaine

Résumé

Caractérisée par une intense spéculation sur les formes et les fonctions de la syntaxe, la poésie d'avant-garde aux États-Unis n'a eu de cesse dans ces deux dernières décennies de redéfinir sa position dans le paysage littéraire américain. Cet article analyse les enjeux de la syntaxe dans cette nouvelle écriture poétique, et montre comment la remise en cause de la linéarité et de la transparence du sens permet de repenser l'articulation de la poésie en tant que genre aux autres formes littéraires. Réintégrée dans la « cité » des discours par l'attention qu'elle porte à la théorie poétique autant qu'à la pratique, la poésie américaine retrouve une fonction hautement critique.

Abstract

Avant-garde poetry in the United States has been characterized over the last two decades by an intense theoretical reflection on the forms and functions of syntax, a reflection whereby poets have sought to redefine the place of poetry on the American literary scene. This article examines the syntactical processes of this new poetic initiative, showing how its practitioners have reinvented their genre by calling into question the linearity and transparency of meaning. Readmitted to the "city" of public discourse thanks to its concern both with theory and with practice, American poetry is regaining its sharp critical edge.