Résumés
ABSTRACT
The origin of Pointe-aux-Pins, a large, rounded, cuspate foreland protruding from the north shore of Lake Erie, is difficult to explain by conventional spit formation processes. Stratigraphic evidence from boreholes, the distribution of nearshore sediments, surface geomorphology, and previously published interpretations of Lake Erie water levels were combined to produce an hypothetical model of the development of the foreland from approximately 12,000 years BP to now. According to the model, the ancestral Pointe-aux-Pins began as a promontory caused by the intersection of the cross-lake Erieau moraine with the original lake shoreline, then located tens of kilometres lakeward of its present position. Lake levels at the time were about 30 m below present datum (173.3 m a.s.l.). Modern Pointe-aux-Pins dates from after the Nipissing "flood", at about 3500 BP, when the thereto-submerged sandy spit platform was again subjected to wave action, leading to beach ridge and dune formation. The age of the foreland of 3500 to 4000 years compares well with estimates based on the annual sand supply rate and the present sand volume in Pointe-aux-Pins.
RÉSUMÉ
L'origine de la pointe aux Pins, vaste avancée triangulaire arquée sur la rive septentrionale du lac Érié, est difficile à expliquer par les processus courants de formation des flèches littorales. Les éléments de preuves d'ordre stratigraphique trouvés dans les trous de forage, la répartition des sédiments sur le littoral, la géomorphologie des formations superficielles et les interprétations déjà publiées sur les niveaux du lac Érié ont été combinés afin de créer un modèle hypothétique de l'évolution de cette pointe de terre, depuis environ 12 000 ans BP. Selon le modèle, l'ancienne pointe aux Pins a d'abord été un promontoire qui s'est formé à l'intersection de la moraine d'Erieau et du rivage originel du lac, alors situé à des dizaines de kilomètres au large. Le niveau du lac était alors à 30 m au-dessous de la surface actuelle (173,3 m a.n.m.). L'actuelle pointe aux Pins est postérieure à « l'inondation » de Nipissing, survenue il y a environ 3500 ans BP, lorsque la plate-forme constituée par la flèche de sable a de nouveau été soumise à l'action des vagues, ce qui a entraîné la formation de crêtes de plage et de dunes. L'âge de 3500-4000 ans attribué à la pointe de terre correspond bien aux estimations fondées sur le taux annuel d'apport en sable et le volume actuel de sable à la pointe aux Pins.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Ursprung von Pointe-aux-Pins, einem breiten, geschweiften dreieckigen Strandvorsprung, der aus dem Nordufer des Erie-Sees herausragt, ist nicht einfach aus den ùblichen Prozessen der Landspitzenbildung zu erklâren. Stratigraphische Nachweise aus Bohrlôchern, die Verteilung von kùstennahen Sedimenten, die Oberflàchengeomorphologie und frûher verôffentlichte Interpretationen der Wasserspiegel des Erie-Sees wurden kombiniert, um ein hypothetisches Modell der Entwicklung des Strandvorsprungs von etwa 12 000 v.u.Z. bis heute zu entwickeln. Aus dem Modell geht hervor, dass die Ur-Pointe-aux-Pins-Landzunge als ein Vorgebirge begann, das sich am Schnittpunkt der quer durch den See verlaufenden Erieau-Moràne mit der ursprùnglichen Seekùste bildete, die sich damais 10 km seeeinwàrts von ihrer heutigen Position befand. Der Seewasserspiegel war damais etwa 30 m unter dem gegenwàrtigen (173.3 m ù.M.). Die heutige Pointe-aux-Pins-Landzunge stammt aus derZeit nach der "Ùberflutung" von Nipissing um ungefahr 3500 v.u.Z., als die hoch dazu untergetauchte Sandlandspitze wieder dem Einfluss der Wellen ausgesetzt war, was zur Bildung von Strandkâmmen und Dùnen fùhrte. Das Alter des Strandvorsprungs von 3550 bis 4000 Jahren stimmt gut ùberein mit den auf die jahrliche Sandzufuhrrate und das gegenwârtige Sandvolumen gestùtzten Schatzungen in Pointe-aux-Pins.