Résumés
Résumé
La saturation des marchés traditionnels et l’ouverture des économies poussent les PME à se développer sur les marchés étrangers. Bien que souffrant d’un manque réel de ressources, la part grandissante des PME optant pour la réalisation d’un investissement direct à l’étranger (IDE) appelle à une relecture des stratégies d’internationalisation de ces petites structures. Cet article repose sur l’analyse de cinq cas de PME manufacturières de la région Rhône-Alpes ayant ouvert une filiale à l’étranger. Il présente les principaux risques supportés par les PME et les motivations au déploiement d’une stratégie tête-de-pont. Le choix d’une implantation dans un pays tête-de-pont s’avère être une démarche défensive ou offensive résultant de l’interaction de facteurs endogènes et exogènes. Nos résultats montrent que les stratégies tête-de-pont constituent une stratégie efficace permettant à la fois de gérer les risques et de saisir de nouvelles opportunités d’affaires à l’étranger – notamment dans les pays émergents.
Mots-clés :
- Internationalisation,
- Risques,
- PME,
- Stratégies tête-de-pont
Abstract
The saturation of traditional markets and the opening-up of economies push SMEs to internationalize. Even if they suffer from resources scarcity, more and more SMEs are investing abroad, calling for a reinvestigation of their expansion strategies. This article relies on the analysis of five independent manufacturing SMEs having (at least) one subsidiary abroad. It aims at understanding the main motivations pushing SMEs to implement gateway strategies in order to penetrate foreign markets. The decision to invest in a gateway country is following a defensive or offensive logic resulting from the interaction of external and internal factors. It appears that gateway strategies act as a tool to facilitate the entry to emerging market, reducing at the same time SMEs’ exposure to local risks.
Keywords:
- Internationalization,
- Risks,
- SMEs,
- Gateway strategies
Resumen
La saturación de los mercados tradicionales y la apertura de las economías empujan PyME a internacionalizar. Si suffren de una falta real de recursos, la parte creciente de las PyME que opta por Inversión en el extranjero llama a una segunda lectura de las estrategias de internacionalización de estas estructuras. Este artículo repone en el análisis de cinco casos de PyME de la región francesa Rhône-Alpes que han abierto una filial en el extranjero. Presenta los principales motivos que explican el recurso a una estrategia indirecto de penetracion de los mercados, llamadas estrategia cabeza-de-ponte. La elección de un establecimiento en un país cabeza-de-pont se revela ser un paso defensivo u ofensivo resultando de la interacción de factores endógenos y exógenos. Nuestros resultados muestran que las estrategias cabeza-de-pont constituyen un instrumento que facilita el acceso a los mercados emergentes reduciendo, al mismo tiempo, la exposición de la PyME a los riesgos locales.
Palabras clave:
- Internacionalización,
- Peligros,
- PyME,
- Estrategias cabeza-de-ponte
Parties annexes
Références
- Andersen, O. (1993). On the internationalization process of firms : a critical analysis. Journal of International Business Studies, 24(2), 209-231.
- Angué, K. et Mayrhofer, U. (2010). Le modèle d’Uppsala remis en question : une analyse des accords de coopération noués dans les marchés émergents. Management International, 15(1), 33-46.
- Bell, J., McNaughton, R. et Young, S. (2001). « Born-again global » firms – An extension to the « born global » phenomenon. Journal of International Management, 7(3), 173-189.
- Bell, J., McNaughton, R., Young, S. et Crick, D. (2003). Towards an integrative model of small firm internationalisation. Journal of International Entrepreneurship, 1(4), 339-362.
- Bertrand, J. et St-Pierre, J. (2015). L’influence des caractéristiques des PME sur leur capacité à identifier les risques dans leurs projets de développement de produits. Colloque Risque et PME. Lyon, France, 1er et 2 avril.
- Casson, M. et Da Silva Lopes, T. (2013). Foreign direct investment in high-risk environments : an historical perspective. Business History, 55(3), 375-404.
- Coviello, N.E. et Munro, H.J. (1997). Network relationships and the internationalization process of small software firms. International Business Review, 6(4), 361-386.
- Coviello, N.E. et McAulley, A. (1999). Internationalization and the small firm : a review of contemporary empirical research. Management International Review, 39(3), 223-237.
- Cyert, R.D. et March, J.G. (1963). A behavioral theory of the firm. Englewood Cliffs, New Jersey, Prentice Hall.
- Ekholm, K., Forslid, R. et Markusen, J.-R. (2007). Export-platform foreign direct investment. Journal of the European Economic Association, 5(4), 776-795.
- Evans, J. et Mavondo, F.T. (2002). Psychic distance and organizational performance : an empirical examination of international retailing operations. Journal of International Business Studies, 33(3), 515-532.
- Figueira-de-Lemos, F., Johanson, J. et Vahlne, J.-E. (2011). Risk management in the internationalization process of the firm : a note on the Uppsala model. Journal of World Business, 46, 143-153.
- Forsgren, M. (2002). The concept of learning in the Uppsala internationalization process model : a critical review. International Business Review, 11(3), 257-277.
- Gabrielsson, M., Kirpalani, V.M., Dimitratos, P., Solberg, C.A. et Zucchella, A. (2008). Born globals : propositions to help advance the theory. International Business Review, 17(4), 385-401.
- Insee(2015). Mondialisation, compétitivité et innovation – Les entreprises en France. Insee Références.
- Javalgi R.G., Deligonul, S., Ghosh, A.K., Lambert, D.M. et Cavusgil, S.T. (2010). Foreign market entry mode behavior as a gateway to further entries : the NAFTA experience. International Business Review, 19(1), 209-222.
- Jean-Amans, C. (2011). Contrôle et coordination des filiales des PME françaises à l’étranger (thèse de doctorat en sciences de gestion). Université Toulouse 1 Capitole.
- Johanson, J. et Vahlne, J.-E. (1977). The internationalisation process of the firm – A model of knowledge development and increasing foreign market commitments. Journal of International Business Studies, 8(1), 23-32.
- Johanson, J. et Vahlne, J.-E. (2009). The Uppsala internationalization process model revisited : from liability of foreignness to liability of outsidership. Journal of International Business Studies, 40(9), 1411-1431.
- Johanson, J. et Wiedersheim-Paul, F. (1975). The internationalization of the firm – Four swedish cases. Journal of Management Studies, 12(3), 305-323.
- Lemaire, J.-P. (2013). Stratégies d’internationalisation : nouveaux enjeux d’ouverture des organisations, des activités et des territoires (3e édition). Paris, Dunod.
- Leyronas, C. et Torrès, O. (1996). Stratégie de mondialisation et PME : l’instruction d’un paradoxe. 3e Congrès international francophone de la PME. Trois-Rivières, Québec.
- Lu, J.W. et Beamish, P.W. (2001). The internationalization and performance of SMEs. Strategic Management Journal, 22(6-7), 565-586.
- Meier, O. et Meschi, P.X. (2010). Approche intégrée ou partielle de l’internationalisation des firmes : les modèles Uppsala (1977 et 2009) face à l’approche « international new venture » et aux théories de la firme. Management International, 15(1), 11-18.
- Métais, E., Véry, P. et Hourquet, P.-G. (2010). Le paradigme d’Uppsala : la distance géographique et l’effet de réseau comme déterminants des décisions d’acquisitions internationales (1990-2009). Management International, 15(1), 47-58.
- Meyer, K.E., Estrin, S., Bhaumik, S.K. et Peng, M.W. (2009). Institutions, resources, and entry strategies in emerging economies. Strategic management journal, 30(1), 61-80.
- Minda, A. et Nguyen, H.-T.-T. (2012). Les déterminants de l’investissement direct étranger d’exportation-plateforme. Revue économique, 63, 69-91.
- Nahapiet, J. et Ghoshal, S. (1998). Social capital, intellectual capital and the organizational advantage. Academy of Management Review, 23(2), 242-267.
- Nguyen, H.-T.-T. (2011). L’investissement direct étranger d’exportation-plateforme : des facteurs de localisation aux impacts sur l’économie d’accueil : le cas des industries manufacturières au Vietnam (thèse de doctorat en sciences économiques). Université Toulouse 1 Capitole.
- Ojala, A. et Tyrväinen, P. (2007). Market entry and priority of small and medium-sized enterprises in the software industry : an empirical analysis of cultural distance, geographic distance, and market size. Journal of International Marketing, 15(3), 123-149.
- Oviatt, B.M. et McDougall, P.P. (1994). Toward a theory of international new ventures. Journal of International Business Studies, 25(1), 45-64.
- Pantin, F. (2010). Conduire l’internationalisation des PME : un processus porté par les compétences de l’équipe dirigeante. Revue internationale PME, 23(3-4), 13-42.
- Patton, M.Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods. Thousand Oaks, Sage Publications.
- St-Pierre, J., Defays, L., Benezech, D. et Garcia, C. (2014). Le rôle du capital humain dans l’établissement de collaborations internationales des PME. Management International, 18, 72-84.
- Vahlne, J.-E. et Johanson, J. (2013). The Uppsala model on evolution of the multinational business enterprise-from internalization to coordination of networks. International Marketing Review, 30(3), 189-210.
- Weerawardena, J., Mort, G.S., Liesch, P.W. et Knight, G. (2007). Conceptualizing accelerated internationalization in the born global firm : a dynamic capabilities perspective. Journal of World Business, 42(3), 294-306.
- Yin, R. (2003). Case study research. Design and methods (3e édition). Beverly Hills, Sage Publications.
10.7202/045623ar