Résumés
Résumé
Dans l’article qui suit, nous proposons une approche qui répondrait aux ambiguïtés relatives à la notion de médiation culturelle. Partant de l’idée qu’il faut entendre par médiation culturelle un travail de questionnement, de redéfinition du social ou du politique depuis le champ de la culture, nous tournons notre regard vers des pratiques artistiques en milieu urbain, issues de collectifs culturels argentins. La critique des institutions effectuée par ces collectifs et la prégnance de la thématique mémorielle sont quelques-uns des repères qui nous indiquent qu’il s’agit effectivement de médiation culturelle, mais en un sens bien précis.
Abstract
This article proposes an approach that addresses the ambiguities associated with the concept of cultural mediation. It starts from the idea that cultural mediation should be understood as the work of questioning, redefinition of the social and political from within the cultural field. It then turns its attention to artistic practices by Argentinean cultural collectives in urban settings. These collectives’ criticisms of institutions and the force of the theme of memory are several factors that indicate cultural mediation is present, albeit with a particular meaning.
Parties annexes
Références bibliographiques
- AMNISTÍA INTERNACIONAL. 1992. Argentina : la deuda pendiente. Continúa la preocupación por la suerte de los « desaparecidos ». <http://asiapacific.amnesty.org/library/Index/ESLAMR130051992 ?open&of=ESL-ARG>. Page consultée le 16 juin 2008.
- ARFUCH, Leonor. 2007. Crítica cultural entre política y poética. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
- ARMONY, Victor. 2004. L’énigme argentine. Images d’une société en crise. Outremont, Athéna Éditions.
- BOURRIAUD, Nicolas. 1998. Esthétique relationnelle. Dijon, Les Presses du Réel.
- BURUCÚA, José Emilio. 1999. Arte, sociedad y política. Volume II. Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
- CASTORIADIS, Cornelius. 1975. L’institution imaginaire de la société. Paris, Éditions du Seuil.
- ETCÉTERA… 2007. « Editorial », Página 12, (s. p.), disponible en ligne : <http://brianholmes.files.wordpress.com/2007/07/catalogoetcetera.pdf>. Page consultée le 20 juin 2008.
- EX-ARGETINA. 2004. Pasos para huir del trabajo al hacer. Buenos Aires, Interzona.
- EX-ARGENTINA. s. d. <http://www.exargentina.org/elproyecto.html>. Page consultée le 17 juin 2008.
- FONTAN, Jean-Marc. 2007. « De l’action à la médiation culturelle : une nouvelle avenue d’intervention dans le champ du développement culturel », Cahiers de l’action culturelle. Regards croisés sur la médiation culturelle, 6, 2 : 4-14.
- FREITAG, Michel. 1986. Dialectique et société(vol. 1). Introduction à une théorie générale du symbolique. Montréal/Lausanne, Saint-Martin/ L’âge d’Homme.
- GOCIOL, Judith et Hernán INVERNIZZI. 2002. Un golpe a los libros. Represión a la cultura durante la última dictadura militar. Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires.
- GRUPO DE ARTE CALLEJERO. 2007. « Acerca de la problemática de la identitad y la preservación de la memoria en intervenciones efímeras. Imágenes, cuerpos y símbolos en acción », dans Sandra LORENZANO et Ralph BUCHENHORST (dir.). Políticas de la memoria. Tensiones en la palabra y la imágen. Buenos Aires, Editorial Gorla : 351-356.
- JACOB, Louis. 2007. « Les compétences à l’assaut de la culture », Cahiers de l’action culturelle. Regards croisés sur la médiation culturelle, 6, 2 : 29-32.
- KOZAK, Claudia. 2004. Contra la pared. Buenos Aires, Ediciones Del Rojas.
- LADDAGA, Reinaldo. 2006. Estética de la emergencia. Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora.
- LAWRENCE, Luis Chesney. s. d. El teatro abierto argentino : un caso de teatro popular de resistencia cultural. <http://dramateatro.fundacite.arg.gov.ve/ensayos/n_0002/teatro_abierto_argentino.html>. Page consultée le 17 juin 2008.
- LONGONI, Ana. 2007. ¿ En dónde estamos parados ?. Publié dans un supplément du quotidien Página 12, s. p., disponible en ligne : <http://brianholmes.files.wordpress.com/2007/07/catalogoetcetera.pdf>. Page consultée le 20 juin 2008.
- LONGONI, Ana et Mariano MESTMAN. 2000. Del Di Tella a « Tucumán arde ». Vanguardia artística y política en el ‘68 argentino. Buenos Aires, El Cielo Por Asalto.
- NORA, Pierre. 1984. Les lieux de mémoire. Tome 1. La république. Paris, Gallimard.
- PARQUE DE LA MEMORIA. Sans date. <http://www.parquedelamemoria.org.ar/home/index.htm>. Page consultée le 15 juin 2008.
- RANCIÈRE Jacques. 2000. Le partage du sensible. Esthétique et politique. Paris, La Fabrique.
- SIDICARO, Ricardo. 2002. Los tres peronismos. Estado y poder político 1946-55 / 1973-76 / 1989-99. Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores.
- SEOANE, María. 2004. Argentina. El siglo del progreso y la oscuridad (1900-2003). Buenos Aires, Grupo Editorial Planeta SAIC/Crítica.
- SVAMPA, Maristella. 2005. La sociedad excluyente. La Argentina bajo el signo del neoliberalismo. Buenos Aires, Taurus.
- TOURAINE, Alain. 2005. Un nouveau paradigme. Pour comprendre le monde d’aujourd’hui. Paris, Fayard.
- WORTMAN, Ana. 2007. La construcción imaginaria de La desisgualdad social. Buenos Aires, CLACSO.
- WRIGHT, Stephen. 2006. « Quand l’art devient design : perspectives de la nouvelle production symbolique », L’art même, 30 : 10-13.