Recherches et publications récentes autour de Vatican II

Avec ce numéro entièrement consacré à la présentation de fonds d’archives conciliaires, le Centre de recherche sur Vatican II de l’Université pontificale du Latran porte à la connaissance des chercheurs de nouveaux fonds d’archives utiles à la compréhension du concile Vatican II. Les trois fonds présentés ici mettent en valeur les papiers conciliaires de trois pères clarétains espagnols romanisés. À première vue, le fonds le plus important — même s’il n’est pas le plus volumineux — est sans doute le fonds Larraona en raison du rôle que ce père a joué au concile (membre du conseil de présidence et président de la commission conciliaire sur la liturgie). L’introduction nous indique cependant que les informations contenues dans ce fonds apportent peu de nouveau (p. 94). Peu préparé à intervenir en matière liturgique, Larraona fut, paradoxalement, plus actif en matière ecclésiologique, où il intervint pour limiter la portée de l’enseignement conciliaire sur la collégialité, et plus actif également dans le débat sur la sainteté et le rôle des religieux dans l’Église. De leur côté, les fonds Tabera (336 pièces) et Anastasio Gutiérrez Poza (117 documents) contiennent surtout des documents qui se rapportent au De religiosis au cours de la phase préparatoire. Les inventaires sont présentés suivant toutes les règles de l’art. Ils sont précédés d’introductions qui présentent de bons éléments biographiques, d’une présentation des fonds et sont suivis d’un index onomastique des noms propres cités dans ces trois inventaires. Le plus grand intérêt de ces fonds réside dans le fait qu’ils permettent, au moins de manière oblique en raison de leurs liens étroits, d’avoir accès au monde « hispanophone » à Vatican II, un monde qui demeure encore trop inconnu au-delà de ses positions sur la liberté religieuse. L’autre intérêt est de permettre d’avoir accès à un autre point de vue sur les travaux conciliaires. On a souvent reproché à l’histoire de Vatican II de ne pas avoir fait une place assez importante à cet autre point de vue. À l’occasion du quarantième anniversaire de l’ouverture du concile Vatican II, les éditions Bayard ont réédité l’édition bilingue intégrale des textes conciliaires. Cette édition conserve toutes les qualités reconnues à l’édition publiée chez Centurion en 1967 : il faut noter en particulier l’immense intérêt de l’original latin et la traduction française, en plus d’un index analytique des plus complets (p. 825-1 148), sans doute le plus élaboré que nous connaissons en langue française. La présente édition, dont la traduction a été revue à certains endroits par rapport à l’édition antérieure, s’enrichit d’une nouvelle annexe « Vatican II : intentions, décisions, institutions » (p. 1 149-1 156) et d’une substantielle et suggestive introduction de Christoph Theobald, en plus de reprendre les index des textes bibliques et des autres sources. Après quelques remarques sur le statut des documents, le théologien présente l’ensemble du corpus conciliaire à partir de trois pôles en les situant sur deux axes (l’axe théologal et l’axe horizontal, les deux axes se rencontrant dans l’Église). Cette présentation a l’immense avantage de nous faire sortir d’une systématique boiteuse (Ecclesia ad intra et Ecclesia ad extra) que l’on traîne depuis le plan Suenens. Une autre partie de son introduction est consacrée à nous faire percevoir l’originalité du concile Vatican II par rapport aux conciles précédents en procédant à une relecture historique des diverses étapes du concile. Enfin, la dernière partie ouvre sur la réception de Vatican II. Sans hésiter, cette édition est sans doute à recommander à tous ceux qui veulent vraiment entrer dans l’étude des textes de Vatican II. En 1972, l’Istituto per le scienze religiose di Bologna nous offrait une …