Auteurs commençant par N
-
Nakos-Aupetit, Dorothy
-
Nakos, Dorothy
-
Namer, Fiammetta
-
Napier, Jemina
- 2015 — Avec Wang, Jihong, « Directionality in Signed Language Interpreting »
-
Naranjo, Beatriz
-
Natanson, Édouard
-
Naudé, Jacobus A.
-
Naupert, Cristina
-
Navarro, Aura
- 2020 — « La traduction comme instrument de défense et de résistance des Canadiens francophones »
- 2013 — Avec Torres Dávila, Katy, « Boéri, Julie et Maier, Carol (dirs.) (2010) : Compromiso Social y Traducción/Interpretación. Translation/Interpretation and Social Activism. Granada (Espagne) : ECOS, traductores e intérpretes por la solidaridad, 389 p. »
- 2011 — « La Gaceta de Caracas, traduction et indépendance au xixe siècle »
- 2011 — « Milton, John et Bandia, Paul F., dir. (2009) : Agents of Translation. Amsterdam : John Benjamins, 337 p. »
-
Navarro, Aura E.
- 2018 — « Documentation »
- 2017 — « Documentation »
-
Navarro Domínguez, Fernando
-
Navlea, Mirabela
- 2014 — Avec Todirascu, Amalia, Grass, Thierry et Longo, Laurence, « La relation de hiérarchie « chef » : une approche translingue français-anglais-allemand »
-
Nayak, Jatindra K.
- 1997 — Avec Mohapatra, Himansu S., « Translating Against the Grain: The Case of an Oriya Adaptation of Charles Dickens's A Tale of Two Cities »
-
Neather, Robert
-
Neild, Elizabeth
-
Nekrassoff, Vladimir N.
- 1986 — « Interdisciplinarity Education as an Instrument of Training Terminologists in the Fields of Medical Genetics and Genetic Diseases »
- 1980 — « English Core Library List for Translators in the Sciences and Technology »
- 1980 — « Les mammifères aquatiques : lexique anglais-français des mammifères marins actuels ou récemment disparus, y compris les espèces d'eau douce des groupes surtout marins »
-
Nespoulous, Jean-Luc
- 1984 — « En guise d'introduction... Neurolinguistique, psycholinguistique et traduction »
- 1984 — Avec Le Dorze, Guylaine, « Processus de lexicalisation »
-
Neubert, Albrecht
-
Neufeld, Lorraine
-
Neunzig, Wilhelm
- 2005 — Avec Tanqueiro, Helena, « Teacher Feedback in Online Education for Trainee Translators »
-
Newman, Aryeh
-
Newman, Maureen
- 1975 — Avec Stratford, Philip, « Bibliographie des livres canadiens en traduction : 1580-1974 »
-
Newmark, Peter
-
Ngandu Nkashama, Pius
- 1987 — « De l'image au mot »
-
Nicaise, Laurent
-
Nicklen, Louise
-
Nida, Eugene A.
- 1987 — « Stretching Language »
-
Niedzielski, Henri
-
Nielsen, Sandro
- 2008 — Avec Fuertes-Olivera, Pedro A., « Translating Politeness in Bilingual English-Spanish Business Correspondence »
-
Niemants, Natacha
-
Nières-Chevrel, Isabelle
-
Nilsen, Don L. F.
-
Nilski, Thérèse
-
Nilsson, Anna-Lena
-
Nirenburg, Sergei
-
Nisbeth Brøgger, Matilde
-
Nishiyama, Sen
-
Nocella, Giuseppe
-
Nohara, Michihiro
-
Noirot, Julie
-
Nolette, Nicole
-
Nord, Christiane
- 2018 — « In Memoriam Katharina Reiß »
- 2016 — « Skopos and (Un)certainty: How Functional Translators Deal with Doubt »
- 2005 — « All New on the European Front? »
- 2005 — « Making Otherness Accessible Functionality and Skopos in the Translation of New Testament Texts »
- 2003 — « Proper Names in Translations for Children »
-
Normand, Diane
-
Normandin, Gérard
- 1972 — Avec Paré, Marcel, Boivineau, Roger, Pelletier, Jean-François et Roy, Lucien, « Table ronde : l'adaptation publicitaire, oui ou non? »
-
Nouss, Alexis
- 1996 — « Simon, Sherry (1994) : Le trafic des langues. Traduction et culture dans la littérature québécoise, Montréal, Boréal, 224 p. »
- 1995 — « Entretien sur la traduction avec Edgar Morin »
- 1995 — « La traduction comme OVNI »
- 1994 — « Une traduction n'est pas une application : réponse au professeur Dasgupta »
- 1993 — « FOLKART, Barbara (1991) : Le conflit des énonciations — Traduction et discours rapporté, Montréal, Les Éditions Balzac, 481 p. »
-
Nouss, Alexis Nuselovici
-
November, Kiat
-
Nowotna, Magdalena
-
Ntakirutimana, Jean
- 1995 — Avec Cartier, Mylène, Hannan, Marie-Louise et Moulay, Nadia, « Traitement terminologique : de la peau au cuir »
-
Ntakirutimana, Jean B.
- 1999 — « Bibliographie »
-
Nuselovici (Nouss), Alexis
-
Nwachukwu-Agbada, J. O.J.
-
Nwahunanya, Chinyere