Logo d’Érudit

Revue québécoise de linguistique

Volume 14, numéro 1, 1984 Grammaires en contact

Le comité de rédaction de la Revue québécoise de linguistique a le regret d’annoncer à ses lecteurs le décès prématuré de Judith Mc A’Nulty professeur de linguistique à l’Université du Québec à Montréal et co-fondatrice de la revue.

En hommage à cette jeune et brillante théoricienne de la linguistique, nous avons l’intention de publier prochainement un numéro spécial sur la linguistique théorique.

Toute personne désirant faire des suggestions et/ou publier un texte à cette occasion est priée de s’adresser à la direction de la revue.

Sommaire (10 articles)

  1. Grammaires en contact : définition et perspectives de recherche

    Claire Lefebvre

    p. 11–47

    Notice

  2. Linguistic Dimensions of Language Contact: The State of the Art in Interlinguistics

    Pieter Muysken

    p. 49–76

    Notice

    Résumé

    FR :

    Cet article propose une synthèse des diverses orientations de recherche qui ont marqué le champ d’étude des langues en contact. Quatre dimensions majeures sont explorées : 1) l’aspect psychologique (les aspects psychologiques et neurologiques du bilinguisme, l’acquisition d’une langue seconde, l’approche psychosociale du bilinguisme); 2) les aspects sociaux du bilinguisme (les caractéristiques sociologiques des communautés bilingues, le changement dans l’usage des langues, la mort des langues, la planification linguistique, l’éducation bilingue); 3) l’usage des langues dans les communautés bilingues, (les stratégies de neutralité, le mélange des codes et les codes utilisés pour parler aux étrangers); 4) les conséquences linguistiques du contact entre les langues (emprunt, changement linguistique, pidginisation et créolisation).

    L’auteur illustre chacun des points par des exemples tirés d’études sur le contact linguistique entre l’espagnol, le quechua et l’aymara dans la région andine. L’article se termine par une discussion sur les perspectives théoriques de recherche dans le domaine de l’interlinguistique.

  3. On the Application of Wh Movement and Inversion in Code-Switching Sentences

    Ellen Woolford

    p. 77–85

    Notice

    Résumé

    FR :

    Cet article étudie les contraintes sur l’application de mouvement Wh et d’inversion du sujet dans les phrases contenant un changement de code. L’auteur montre que ces contraintes découlent entièrement des principes de la grammaire tels qu’ils sont énoncés dans la théorie de Gouvernement et Liage (Chomsky 1981).

  4. Analyse phonologique des emprunts en dida de Niakassé

    Monik Charette

    p. 87–111

    Notice

  5. Quelques remarques sur un parler français méconnu de l’Ouest canadien : le métis

    Robert A. Papen

    p. 113–139

    Notice

  6. Le trajet linguistique et social des emprunts

    Shana Poplack et David Sankoff

    p. 141–186

    Notice

Hors-thème

  1. Phénomènes atmosphériques dans le Dictionnaire explicatif et combinatoire du français moderne (DEC) : essai de description d’un champ lexical (six vocables du français)

    Suzanne Mantha

    p. 189–213

    Notice

Comptes rendus

  1. La norme linguistique, textes colligés et présentés par Édith Bédard et Jacques Maurais, Québec, Gouvernement du Québec, Conseil de la langue française, et Paris, Le Robert, Collection l’Ordre des mots, 1983, 850 p.

    Paul Pupier

    p. 217–226

    Notice

  2. La syntaxe comparée du français standard et populaire : approches formelle et fonctionnelle, Claire Lefebvre et coll., 1982, Gouvernement du Québec, Office de la langue française, Québec, Éditeur officiel, 2 tomes, 453 et 357 p.

    Kathleen Connors et John Reighard

    p. 227–234

    Notice

  1. Ouvrages reçus et colloques

    p. 237–238

    Notice

Anciens numéros de Revue québécoise de linguistique