Résumés
Résumé
L’objectif du présent article est d’analyser l’importance de l’existence des municipalités à majorité anglophone, tant pour les anglophones du Québec que pour l’ensemble de la province. Les questions fondamentales qui sous-tendent cet article sont les suivantes : quel était le rôle de la question linguistique dans le processus des fusions municipales ayant eu lieu récemment au Québec, particulièrement celles qui ont mené à la création de la nouvelle Ville de Montréal ? quelles conséquences ces fusions entraîneront-elles sur la vie des anglophones du Québec ?
Abstract
This article aims to analyse the importance of the existence of municipalities with an English-speaking majority, both for Québec’s English-speaking population and for the province as whole. The following fundamental questions underlie this article : What was the role of the language issue in the process of municipal mergers recently implemented in Québec, particularly as regards the mergers that led to the creation of the new city of Montréal ? What will be the impacts of these mergers on the lives of anglophones in Québec ?
Parties annexes
Bibliographie
- Alliance Québec, 2000 Brief on Bill 170, décembre. (http://www.aq.qc.ca/English/br170.htm, consulté le 23-01-03.)
- Arnopoulos, Sheila McLeod et Dominique Clift, 1979 Le fait anglais au Québec, Montréal, Libre Expression.
- Bélanger, Yves et al. (dirs), 1998 La CUM et la région métropolitaine. L’avenir d’une communauté, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec.
- Bertrand, Guy, 2001 Argumentaire présenté devant la Cour supérieure du Québec au nom des Villes de Baie-d’Urfé et de Dollard-des-Ormeaux, mai. (<http://www.guybertrand.com/ pdf/memoire2.pdf>, consulté le 23-01-03.)
- Caldwell, Gary et Éric Waddell, 1982 Les anglophones du Québec : de majoritaires à minoritaires, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture.
- Canada, 1999 Recensement du Canada de 1996, Cat.95-186XXPB.
- Canada, 2002 Recensement de 2001. (<http://www12.statcan.ca/francais/profil01/ PlaceSearchForm1_F.cfm>, consulté le 27-01-03.)
- Fischler, Raphaël et Jeanne Wolfe, 2000 « Regional restructuring in Montreal. An historical analysis », Revue canadienne des sciences régionales, 23-1, 89-114.
- Gagnon, Lysiane, 1999 « Why the suburbs resist merging with Montreal », The Globe and Mail, 12 juin, D3.
- Groupe de travail sur Montréal et sa région, 1993 Montréal : une ville-région. (Le groupe de travail a été créé par le ministre des Affaires municipales du Québec, monsieur Claude Ryan en 1992.)
- Groupe de travail sur Montréal et sa région, 1999 La Commission nationale sur les finances et la fiscalité locales. Pacte 2000, Québec, Les Publications du Québec.
- Groupe de travail sur Montréal et sa région, 2000a Ministère des Affaires municipales, Finances des organismes municipaux pour l’exercice financier 1998, Québec, Les Publications du Québec.
- Groupe de travail sur Montréal et sa région, 2000b Ministère des Affaires municipales, Regroupements municipaux dans la région métropolitaine de Montréal. Recommandations du mandataire. <http://www.mamm.gouv.qc.ca/accueil/livre_blanc_2000/documents/montreal/ rap_mand_ber.pdf> consulté le 27-01-03.
- Lagacé , l’honorable juge Maurice E., 2001 Jugement : Ville de Baie-d’Urfé c. Le procureur général du Québec, Montréal, Cour supérieure du Québec, 28 juin, p. 32-33.
- Lévesque, Kathleen, 1999 « 25 élus dirigeront la suprarégion de Montréal », Le Devoir, 15 juin, A1.
- Macpherson, Don, 2000 « Language and mergers », The Gazette, 23 novembre, B3.
- Milner, Henry et Pierre Joncas, 2002 « Montreal. Getting through the megamerger », Inroads, 11 : 49-63.
- Quesnel, Louise, 2000 « Municipal reorganisation in Quebec », Revue canadienne des sciences régionales, 23, 1 : 115-134.
- Sancton, Andrew, 1985 Governing the Island of Montreal. Language Differences and Metropolitan Politics, Berkeley, University of California Press.
- Sancton, Andrew, 2000 La frénésie des fusions. Une attaque à la démocratie locale, Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Sansfaçon, Jean-Robert, 2000 « Les anglophones et les fusions », Le Devoir, 21 novembre, A8.
- Scowen, Reed, 1991 A Different Vision. The English in Quebec in the 1990s, Toronto, Maxwell Macmillan.
- Stevenson, Garth, 1999 Community Besieged. The Anglophone Minority and the Politics of Quebec, Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Thompson, Elizabeth, 1999 « Must stop french decline : PQ », The Gazette, A1.
- Williams, Oliver P., 1971 Metropolitan Political Analysis. A Social Access Approach, New York, Free Press.