Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Barrera, Jorge. “Crown-Indigenous Minister Calls on Sen. Beyak to Pull Letters Supporting Assimilation of First Nations People.” CBC News, 29 Nov. 2019, www.cbc.ca/news/indigenous/bennett-beyak-letters-1.5377652.
- Belcourt, Billy-Ray. NDN Coping Mechanisms: Notes from the Field. Anansi, 2019.
- Belcourt, Billy-Ray. This Wound Is a World. 2nd ed., U of Minnesota P, 2019.
- Blaeser, Kimberly. “Returning the Gift: A Festival of North American Native Writers.” Akwe:kon Journal, vol. 10, no. 1, 1993, pp. 35-41.
- Cariou, Warren. “Going to Canada.” Manitowapow: Aboriginal Writings from the Land of Water, edited by Warren Cariou and Niigaanwewidam James Sinclair. Highwater Press, 2011, pp. 320-28.
- Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Johns Hopkins UP, 1996.
- Chrisjohn, Roland, et al. The Circle Game: Shadows and Substance in the Indian Residential School Experience in Canada. Theytus Books, 2006.
- Coleman, Daniel. “Epistemic Justice, Canlit, and the Politics of Respect.” Canadian Literature, no. 204, 2010, p. 124.
- Corntassel, Jeff, et al. “Indigenous Storytelling, Truth-Telling, and Community Approaches to Reconciliation.” English Studies in Canada, vol. 35, no. 1, 2009, pp. 137-59.
- Dewar, Jonathan. “From Profound Silences to Ethical Practices: Aboriginal Writing and Reconciliation.” The Oxford Handbook of Canadian Literature, edited by Cynthia Sugars, Oxford UP, 2016, pp. 150-69.
- Eigenbrod, Renate. “‘For the Child Taken, for the Parent Left Behind’: Residential School Narratives as Acts of ‘Survivance’.” English Studies in Canada, vol. 38, nos. 3-4, 2012, pp. 277-97.
- Fagan, Kristina. “‘Private Stories’ in Aboriginal Literature.” Orality and Literacy: Reflections across Disciplines, edited by Kristina Fagan et al., U of Toronto P, 2011, pp. 153-76.
- Fagan, Kristina. “Weesageechak Meets the Weetigo: Storytelling, Humour, and Trauma in the Fiction of Richard Van Camp, Tomson Highway, and Eden Robinson.” Studies in Canadian Literature, vol. 34, no. 1, 2009, pp. 204-26.
- Felman, Shoshana, and Dori Laub. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. Routledge, 1992.
- Fontaine, Theodore. Broken Circle: The Dark Legacy of Indian Residential Schools. Heritage House, 2010.
- Fontaine, Tim. “What Did Justin Trudeau Say about Canada’s History of Colonialism?” CBC News, 22 Apr. 2016, www.cbc.ca/news/indigenous/trudeau-colonialism-comments-1.3549405.
- Francis, Daniel. The Imaginary Indian: The Image of the Indian in Canadian Culture. 2nd ed., Arsenal Pulp Press, 2011.
- Freud, Sigmund. “Beyond the Pleasure Principle.” Beyond the Pleasure Principle and Other Writings, translated by John Reddick, Penguin Books, 2003, pp. 44-102.
- Freud, Sigmund. Moses and Monotheism. Translated by Katherine Jones, Vintage Books, 1967.
- Gaertner, David. “Introduction.” Halfe, Sôhkêyihta pp. xi-xx.
- Garneau, David. “Imaginary Spaces of Conciliation and Reconciliation.” West Coast Line, Summer 2012, pp. 29-38.
- Gaver, Cheryl. “Residential Schools in Canada: Why the Message Is Not Getting Across.” Vanthuyne and Capitaine, pp. 198-219.
- Halfe, Louise Bernice. Burning in This Midnight Dream. Coteau Books, 2016.
- Halfe, Louise Bernice. Sôhkêyihta: The Poetry of Sky Dancer Louise Bernice Halfe. Wilfrid Laurier UP, 2018. Laurier Poetry Series.
- Harper, Stephen. “Statement of Apology — to Former Students of Indian Residential Schools.” 2008, www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100015644/1571589171655.
- Hazlett, Emily. “Parents, Their Children, and the State: Intimate Perspectives on Reconciliation in Porcupines and China Dolls.” English Studies in Canada, vol. 36, no. 4, 2010, pp. 49-70.
- Joe, Rita. “I Lost My Talk.” An Anthology of Canadian Native Literature in English, edited by Terry Goldie and Daniel David Moses, Oxford UP, 1992, pp. 113-14.
- Johnston, Basil H. Foreword. Magic Weapons: Aboriginal Writers Remaking Community after Residential School, Sam McKegney, U of Manitoba P, 2007, pp. vii-xv.
- Ljunggren, David. “Every G20 Nation Wants to Be Canada, Insists PM.” Reuters, 25 Sept. 2009, www.reuters.com/article/columns-us-g20-canada-advantagesidUSTRE58P05Z20090926.
- Manuel, Arthur, and Ronald M. Derrickson. The Reconciliation Manifesto: Recovering the Land, Rebuilding the Economy. James Lorimer & Company, 2017.
- Martin, Keavy. “Truth, Reconciliation, and Amnesia: Porcupines and China Dolls and the Canadian Conscience.” English Studies in Canada, vol. 35, no. 1, 2009, pp. 47-65.
- McCall, Sophie. “Intimate Enemies: Weetigo, Weesageechak, and the Politics of Reconciliation in Tomson Highway’s Kiss of the Fur Queen and Joseph Boyden’s Three Day Road.” Studies in American Indian Literatures, vol. 25, 2013, pp. 57-85.
- McIntyre, Catherine. “Read Justin Trudeau’s Apology to Residential School Survivors in Newfoundland.” Maclean’s, 24 Nov. 2017, www.macleans.ca/news/canada/read-justintrudeaus-apology-to-residential-school-survivors-in-newfoundland/.
- McKegney, Sam. Magic Weapons: Aboriginal Writers Remaking Community after Residential School. U of Manitoba P, 2007.
- McLeod, Neal. “Cree Poetic Discourse.” Indigenous Poetics in Canada, edited by Neal McLeod, Wilfrid Laurier UP, 2014, pp. 89-103.
- Moses, A. Dirk. “Does the Holocaust Reveal or Conceal Other Genocides? The Canadian Museum for Human Rights and Grievable Suffering.” Hidden Genocides: Power, Knowledge, Memory, edited by Thomas La Pointe, et al., Rutgers UP, 2014, pp. 21-51.
- National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. Vol. 1A, 2019.
- Niezen, Ronald. Truth and Indignation: Canada’s Truth and Reconciliation Commission on Indian Residential Schools. 2nd ed., U of Toronto P, 2017.
- Regan, Paulette. Unsettling the Settler Within: Indian Residential Schools, Truth Telling, and Reconciliation in Canada. U of British Columbia P, 2010.
- Robinson, Dylan, and Keavy Martin. “‘The Body Is a Resonant Chamber’.” Arts of Engagement: Taking Aesthetic Action in and Beyond the Truth and Reconciliation Commission of Canada, edited by Dylan Robinson and Keavy Martin. Wilfrid Laurier UP, 2016, pp. 1-20.
- Ross, Rupert. Indigenous Healing: Exploring Traditional Paths. Penguin, 2014.
- Rothberg, Michael. The Implicated Subject: Beyond Victims and Perpetrators. Stanford UP, 2019.
- Rothberg, Michael. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford UP, 2009.
- Stannard, David E. “Uniqueness as Denial: The Politics of Holocaust Scholarship.” Is the Holocaust Unqiue?, edited by Alan S. Rosenbaum, Westview Press, 2001, pp. 245-90.
- Stewart, Jane. “Address by the Honourable Jane Stewart Minister of Indian Affairs and Northern Development on the Occasion of the Unveiling of Gathering Strength — Canada’s Aboriginal Action Plan.” 7 Jan. 1998, www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100015725/1571590271585.
- Stigter, Shelley. “The Dialectics and Dialogics of Code-Switching in the Poetry of Gregory Scofield and Louise Halfe.” American Indian Quarterly, vol. 30, 2006, pp. 49-60.
- Truth and Reconciliation Commission of Canada. Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada: Volume One Summary: Honouring the Truth, Reconciling for the Future. James Lorimer & Company, 2015.
- Vanthuyne, Karine, and Brieg Capitaine, editors. Power through Testimony: Reframing Residential Schools in the Age of Reconciliation. U of British Columbia P, 2017.
- Wagamese, Richard. One Native Life. Douglas and McIntyre, 2008.
- Woods, Eric Taylor. “On the Making of a National Tragedy: The Transformation of Meaning of the Indian Residential Schools.” Vanthuyne and Capitaine, pp. 29-49.
- Zimonjic, Peter, and Catherine Cullen. “Erin O’Toole Walks Back Claim that Residential Schools Were Designed to ‘Provide Education.’” CBC News, 16 Dec. 2020, www.cbc.ca/news/politics/erin-otoole-residential-schools-comments-1.5844307.