Résumés
Abstract
For Indigenous youth in Canada, times are challenging, but the challenges youth face do not define the wholeness of their lived realities. This article focuses on applied theatre engagement, drawing on three youth participatory action research projects with Indigenous youth in three diverse contexts: in a school setting, in a youth offender jail, and with a community-based organization serving street-involved youth. It explores the significance of applied theatre approaches to research with Indigenous youth to avoid reproducing one-dimensional damage-centred narratives in favour of inspiring processes for survivance and resurgence. The discussion emphasizes the ways in which research can offer support for youth to become empowered and for others to see the youths’ wisdom and hope alongside the struggles that together shape their realities.
Keywords:
- applied theatre,
- youth participatory action research,
- Indigenous youth,
- resurgence,
- survivance
Résumé
Pour les jeunes Autochtones du Canada, cette époque a son lot de défis qui ne définissent pas pour autant l’ensemble de leurs réalités. Dans cet article, Diane Conrad s’intéresse au versant pratique de l’engagement théâtral en examinant trois projets de recherche-action participative auxquels ont participé des jeunes Autochtones dans trois contextes différents : en milieu scolaire, dans une prison pour jeunes délinquants et chez un organisme communautaire au service des jeunes de la rue. Elle explore l’importance d’une approche axée sur le théâtre appliqué pour les recherches menées auprès de jeunes Autochtones, faisant valoir qu’elle évite de reproduire des récits unidimensionnels centrés sur les dommages et permet d’ouvrir sur des processus inspirants pour la survie et la résurgence. Conrad met l’accent sur les façons dont la recherche peut aider les jeunes à s’autonomiser et amener les autres à voir la sagesse et l’espoir des jeunes en parallèle avec les luttes qui façonnent leurs réalités.
Mots-clés :
- théâtre appliqué,
- recherche-action participative pour les jeunes,
- jeunes Autochtones,
- résurgence,
- survivance
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Biographical note
Diane Conrad is Professor of Drama/Theatre Education in the Department of Secondary Education at the University of Alberta. Her research over the past twenty years has involved applied theatre methods with marginalized youth in Alberta including many Indigenous youth. She is author of Athabasca’s Going Unmanned: An Ethnodrama about Incarcerated Youth (Sense, 2012) and co-editor of Creating Together: Participatory, Community-based and Collaborative Arts Practices and Scholarship across Canada (Wilfred Laurier University Press, 2015).
Bibliography
- Absolon, Kathy, and Cam Willett. “Putting Ourselves Forward: Location in Aboriginal Research.” Research as Resistance: Critical, Indigenous, and Anti-oppressive Approaches, edited by Leslie Brown and Susan Strega, Canadian Scholars, 2005, pp. 97–126.
- Alfred, Taiaiake. “It’s All About the Land.” Whose Land is it Anyway? A Manual for Decolonization, edited by Peter McFarlane and Nicole Schabus, Federation of Postsecondary Teachers of BC, 2017, pp. 10–13.
- Alfred, Taiaiake. Wasáse: Indigneous Pathways of Action and Freedom. Broadview, 2005.
- Ahmed, Sara. “Declarations of Whiteness: The Non-performativity of Anti-Racism.” borderlands, vol. 3, no. 2, 2004, http://www.borderlands.net.au/vol3no2_2004/ahmed_declarations.htm. Accessed 14 October 2019.
- Anaya, James. “Report of the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, James Anaya: The Situation of Indigenous Peoples in Canada.” United Nations General Assembly, 2014, https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Ipeoples/SR/A.HRC.27.52.Add.2-MissionCanada_AUV.pdf. Accessed 12 November 2020.
- Anaya, James. “Rights of Indigenous Peoples in the Contemporary World: The Power of Human Rights Ideas and the Challenges of Implementation.” University of Alberta Visiting Lectureship in Human Rights, 12 March 2015, University of Alberta, Edmonton.
- Asakura, Kenta, et al. “Art as a Transformative Practice: A Participatory Action Research Project with Trans* Youth.” Qualitative Social Work, vol. 19, no. 5–6, 2019, pp. 1061–77. Sage Journals, https://doi.org/10.1177/1473325019881226.
- Battiste, Marie Ann. Decolonizing Education: Nourishing the Learning Spirit. Purich, 2013.
- Boal, Augusto. Theatre of the Oppressed. 1974. Translated by Charles McBride, Pluto, 1979.
- Cajete, Gregory. Look to the Mountain: An Ecology of Indigenous Education. Kivaki, 1994.
- Cammarota, Julio, and Michelle Fine. “Youth Participatory Action Research: A Pedagogy for Transformational Resistance.” Revolutionizing Education: Youth Participatory Action Research in Motion, edited by Julio Cammarota and Michelle Fine, Routledge, 2008, pp. 1–12.
- Carter, Jill. “Sovereign Proclamations of the Twenty-first Century: Scripting Survivance Through the Language of Soft Power.” Performing Indigeneity, edited by Yvette Nolan and Ric Knowles. Playwrights Canada Press, 2016, pp. 34–65. New Essays in Canadian Theatre 6.
- Canada Council on Learning. “The State of Aboriginal Learning in Canada: A Holistic Approach to Measuring Success.” Assembly of First Nations, December 2009, http://www.afn.ca/uploads/files/education2/state_of_aboriginal_learning_in_canada-final_report,_ccl,_2009.pdf. Accessed 29 May 2019.
- Chalverley, Donna, et al. “Youth Custody and Community Services in Canada 2008/2009.” Juristat: Canadian Centre for Crime Statistics, vol. 30, no. 1, 2010, https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2010001/article/11147-eng.htm. Accessed 29 May 2019.
- Chou, Fred, et al. “Nothing about Us Without Us! Youth-led Solutions to Improve High School Completion Rates.” Educational Action Research, vol. 23, no. 3, 2015, pp. 436–59. Taylor and Francis Online, https://doi.org/10.1080/09650792.2015.1013047.
- Conrad, Diane. Athabasca’s Going Unmanned: An Ethnodrama about Incarcerated Youth. Sense, 2015.
- Conrad, Diane. “In Search of the Radical in Performance: Theatre of the Oppressed with Incarcerated Youth.” Youth and Theatre of the Oppressed, edited by Peter Duffy and Elinor Vettraino, Palgrave, 2010, pp. 125–41.
- Conrad, Diane. “Rethinking ‘At-risk’ in Drama Education: Beyond Prescribed Roles.” Research in Drama Education, vol. 10, no. 1, 2005, pp. 27–41. Taylor and Francis Online, https://doi.org/10.1080/13569780500053114.
- Conrad, Diane, Peter Smyth, and Wallis Kendal. “Uncensored: Participatory Arts-based Research with Youth.” Creating Together: Participatory, Community-based and Collaborative Arts Practices and Scholarship Across Canada, edited by Conrad and Anita Sinner, Wilfred Laurier UP, 2015, pp. 21–38.
- Corntassel, Jeffrey. “Re-Envisioning Resurgence: Indigenous Pathways to Decolonization and Sustainable Self-determination.” Decolonization: Indigeneity, Education & Society, vol. 1, no. 1, 2012, pp. 86–101.
- D’Arcangelis, Carole Lynne. “Revelations of a White Settler Woman Scholar-Activist: The Fraught Promise of Self-Reflexivity.” Cultural Studies ↔ Critical Methodologies, vol. 18, no. 5, 2018, pp. 339–53, https://doi.org/10.1177/1532708617750675.
- Diamond, David. Theatre for Living: The Art and Science of Community-based Dialogue. Trafford, 2007.
- Donald, Dwayne, and Mandy Krahn. “Abandoning Pathologization: Conceptualizing Indigenous Youth Identity as Glowing from Communitarian Understandings.” Critical Youth Studies Reader, edited by Awad Ibrahim and Shirley R. Steinberg, Peter Lang, 2014, pp. 114–29.
- Ermine, Willie. “The Ethical Space of Engagement.” Indigenous Law Journal, vol. 6, no. 1, 2007, pp. 193–203.
- Evaluation and Research Services. “High-Risk Youth Uncensored: An Educational Exchange: Evaluation.” Faculty of Extension, University of Alberta, 2011.
- Fals-Borda, Orlando. “Remaking Knowledge.” Action and Knowledge: Breaking the Monopoly with Participatory Action-research, edited by Fals-Borda and Mohanmmed A. Rahman, Apex, 1991, pp. 146–64.
- Freire, Paulo. “Creating Alternative Research Methods: Learning to Do it By Doing It.” The Action Research Reader, edited by Stephen Kemmis and Robert McTaggart, Deakin University Press, 1988, pp. 269–74.
- Freire, Paulo. Pedagogy of the Oppressed. 1970. Translated by Myra Bergman Ramos, Continuum, 2000.
- Gaventa, John. “Toward a Knowledge Democracy: Viewpoints on Participatory Research in North America. Action and Knowledge: Breaking the Monopoly with Participatory Action-research, edited by Orlando Fals-Borda and Mohammad A. Rahman, Apex, 1991, pp. 121–31.
- Greenwood, Davydd, et al. “Participatory Action Research as a Process and as a Goal.” Human Relations, vol. 46, no. 2, 1993, pp. 175–92. Sage Journals, https://doi.org/10.1177/001872679304600203.
- Hall, Bud. “In from the Cold? Reflections on Participatory Research from 1970–2005. Convergence, vol. 38, no. 1, 2005, pp. 5–24.
- Kenny, Carolyn B. “The Sense of Art: A First Nations View.” Canadian Journal of Native Education, vol. 22, no. 1, 1998, pp. 77–84.
- Kershaw, Baz. The Radical in Performance: Between Brecht and Baudrillard. Routledge, 1999.
- Kidd, Ross. Popular Theatre and Political Action in Canada. Participatory Research Group, 1984.
- Kidd, Ross, and Martin Byram. “Popular Theatre: Technique for Participatory Research.” Participatory Research Project (working paper no. 5), 1978.
- Korteweg, Lisa, and Alex Bissell. “The Complexities of Researching Youth Civic Engagement in Canada with/by Indigenous Youth: Settler-colonial Challenges for Tikkun Olam—Pedagogies of Repair and Reconciliation.” Citizenship Education Research Journal, vol. 5, no. 1, 2016, pp. 14–26.
- Laboucan-Massimo, Melina, and Christa Big Canoe. “Missing and Murdered: What it Will Take for Indigenous Women to Feel Safe.” CBC News, 1 March 2015, www.cbc.ca/news/aboriginal/missing-and-murdered-what-it-will-take-for-indigenous-women-to-feel-safe-1.2977136. Accessed 29 May 2019.
- Lyng, Stephen. “Edgework: A Social Psychological Analysis of Voluntary Risk Taking.” American Journal of Sociology, vol. 95, no. 4, 1990, pp. 851–86. University of Chicago Press Journals, https://doi.org/10.1086/229379.
- McDonald, David, and Daniel Wilson. Poverty or Prosperity: Indigenous Children in Canada. Canadian Centre for Policy Alternatives, 2013, https://www.policyalternatives.ca/publications/reports/poverty-or-prosperity. Accessed 29 May 2019.
- Park, Peter. “Knowledge and Participatory Research.” Handbook of Action Research: Participative Inquiry and Practice, edited by Peter Reason and Hilary Bradbury, Sage, 2001, pp. 81–90.
- Prendergast, Monica, and Juliana Saxton. Applied Theatre: International Case Studies and Challenges for Practice. Intellect, 2009.
- Reason, Peter, and Hilary Bradbury. Introduction. Handbook of Action Research, edited by Reason and Bradbury, second edition, Sage, 2008, pp. 1–13.
- Robinson, Dylan, and Keavy Martin. “Introduction: ‘The Body is a Resonant Chamber.’” Arts of Engagement: Taking Aesthetic Action in and Beyond the Truth and Reconciliation Commission of Canada, edited by Robinson, Martin, and David Garneau, Wilfred Laurier UP, 2016, pp. 1–20.
- “Sagging (Fashion).” Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Sagging_%28fashion%29. Accessed 28 June 2019.
- Simpson, Leanne Betasamosake. “Indigenous Resurgence and Co-resistance.” Critical Ethnic Studies, vol. 2, no. 2, 2016, pp. 19–34. JSTOR, https://doi.org/10.5749/jcritethnstud.2.2.0019.
- Skinner, Emily, and Jeffrey R. Masuda. “Mapping the Geography of Health Inequity through Participatory Hip Hop.” Soundscapes of Wellbeing in Popular Music, edited by Paul Kingsbury, Gavin J. Andrews, and Robin Kearns, Routledge, 2014, pp. 191–210.
- Tuck, Eve. “Suspending Damage: A Letter to Communities.” Harvard Educational Review, vol. 79, no. 3, 2009, pp. 409–27.
- Tuck, Eve, and K. Wayne Yang. “Decolonization is Not a Metaphor.” Decolonization: Indigeneity, Education & Society, vol. 1, no. 1, 2012, pp. 1–40. Harvard Education Publishing Group, https://doi.org/10.17763/haer.79.3.n0016675661t3n15.
- Vizenor, Gerald. “Aesthetics of Survivance: Literary Theory and Practice.” Survivance: Narratives of Native Presence, edited by Vizenor, U of Nebraska P, 2008, pp. 1–25.
- Vizenor, Gerald. Manifest Manners: Postindian Warriors of Survivance. Wesleyan, 1994.
- Wilson, Shawn. Research is Ceremony: Indigenous Research Methods. Fernwood, 2008.
- Youth Uncensored Evaluation Video. University of Alberta, 2012.