p. 1–2

Nicole Marcil-Gratton, Yves Carrière

p. 5–11

Jacques Houdaille

p. 13–23

Pierre Guillaume

p. 25–30

Eliwo Akoto

p. 31–48

Naasson Loutete-Dangui

p. 49–58

Claude Lévy

p. 59–72

Pierre Surault

p. 73–80

Abdelhamid Bouraoui

p. 81–84

Madeleine Rochon

p. 85–93

Marie-Noëlle Denis

p. 95–100

Andromaque Hadjiyannis, Laura Maratou-Alipranti, Odile Benoit-Guilbot

p. 101–112

Gérard Frinking

p. 113–120

Francisco Munoz-Pérez

p. 121–133

Mahmoud Seklani

p. 135–144

Sadok Sahli

p. 145–149

Eddy Soumoy, Evelyne Thitges

p. 151–160

Hechmi Ben Jelassi

p. 161–168

Lyne Paquette

p. 169–175

Catherine Bonvalet

p. 177–186

Mohamed Mazouz

p. 187–190

Eitan F. Sabatello

p. 191–199

Byron Kotzamanis

p. 201–213

Aurélia H. Gastiglioni

p. 215–224

Norbert Robitaille, Robert Bourbeau

p. 225–232

Christiane Delbes, Joëlle Gaymu

p. 233–257

Louis Roussel

p. 259–268

Jacques Henripin

p. 269–270

Claude Dionne

p. 273–275

Aline Emond

p. 277–282

Olivier Sautory

p. 283–288

Urbain Sedjro

p. 289–292

Benoît Riandey

p. 293–300

Catherine Villeneuve-Gokalp

p. 301–310

Philippe Antoine, Papa Demba Diouf

p. 311–321

Michel Oris

p. 323–331

Francine M. Mayer, Esther Létourneau

p. 333–342

Calvin Veltman

p. 343–348

Helmut V. Muhsam

p. 349–353

Carlo Maccheroni

p. 355–363

Khemaies Taamallah

p. 365–373

Giuseppe De Bartolo

p. 375–382

Roland Pressat

p. 383–393

Graziella Caselli, Josiane Duchêne, Guillaume Wunsch

p. 395–401

Daniel Noin

p. 403–412

Paul Clerc

p. 413–422

Anne H. Gauthier

p. 423–431

Céline Fortier

p. 433–437

Marianne Kempeneers

p. 439–447

Jean Louis Rallu

p. 449–457

Patrick Festy

p. 459–468

Michèle Tribalat

p. 469–477

Michel Loriaux

p. 479–488

Jacques Menthonnex

p. 491–497

Godeliève Masuy-Stroobant

p. 499–506

Mumpassi Lututala

p. 507–514

Danielle Gauvreau

p. 515–521

Céline Le Bourdais

p. 523–529

Éva Lelièvre

p. 531–540

André Etchelecou

p. 541–550

Agnès B. Lukacs

p. 551–557

Michel Bozon

p. 559–566

Michel Bozon

p. 567–571

Jacek Wodz

p. 573–577

Jacqueline Hecht

p. 579–591

Michel Louis Lévy

p. 593–598

Vladimir Trebici

p. 599–607

Alain Monnier

p. 609–620

Jacques Menthonnex

p. 621–626

Paul Paillat

p. 627–634

Réjean Lachapelle

p. 635–644

Jean Bourgeois-Pichat

p. 645–652

Pierre-Jean Thumerelle

p. 653–662