Quand l’homme et l’image se disputent le plateau : la compagnie de théâtre Les Deux Mondes et ses machinations

Depuis près d’une trentaine d’années, la scène contemporaine confronte son public à d’étranges spectacles : tantôt le dispositif scénique prend l’allure d’une installation, tantôt la représentation s’approche du happening ou de la performance, tantôt écrans et technologie de pointe montent sur les planches aux côtés de comédiens devenus chanteurs, danseurs ou acrobates. Semblable mutation, tour à tour considérée comme un effet de mode ou une idéologie représentative de la pensée de notre temps, incite bon nombre de théoriciens à se pencher sur le brouillage des frontières entre théâtre, danse, arts visuels et multimédias. À travers cette mouvance, où les tenants du « virtuel » applaudissent le renouveau des arts « vivants » alors que d’autres craignent un résultat plutôt « mortifère », on peut se demander si le théâtre d’aujourd’hui peut exister… sans acteurs. Le spectacle 2191 nuits, créé par la compagnie de théâtre Les Deux Mondes, servira ici de point d’appui au développement de cette problématique. Dans le cadre de cet article, je m’interrogerai sur le processus qui mène à la création d’un spectacle où la machine joue un rôle central et sur les transformations que celle-ci opère sur l’art de l’acteur.

Abstract

For more than twenty years, contemporary stage audiences have been facing strange exhibitions: sometimes the set looks more like a set-up, at other times performing borrows much to happening, or even performance art, and at times screens and leading technologies climb the stage alongside actors who are singing, dancing or doing acrobatics. Such mutation, which has in turn been considered a fashion trend, or an ideology representative of our times, encourages a number of theorists to study the blurring of the lines separating theatre, dance, visual arts and multimedia. Through this influence where adherents of "virtual reality" commend the renewal of "living" arts while others fear a "deadening" result, one can ask if theater can now exist… without actors. 2191 Nuits, a Les Deux Mondes creation, shall serve as the basis of the exposition of this problematic. Within this article, I shall reflect on the process that leads to the creation of a performance where machine takes center stage and on the transformations it works upon the actor's art.

Bibliografía

Banu, Georges, et Bruno TACKELS (dir.) (2005), Le cas Avignon 2005, Vic-la-Gardiole, L'Entretemps.

BARBA, Eugenio, et Nicola Savarese ([1990] 1995), Lénergie qui danse. Lart secret de l'acteur, réédition, Lectoure, Bouffonneries-Contrastes ; Holstebro, ISTA. Également paru dans la revue Bouffonneries, nos 32-33.

BARBA, Eugenio (dir.) (2005), Andersens Dream = Le rêve d'Andersen, Holstebro, Nordisk Teaterlaboratorium.

BAUCHARD, Frank (1995), « Théâtre et nouvelles technologies : entre sanctuarisation et transmutation », Du Théâtre, n° 9 (été), p. 79-82.

BORIE, Monique (1997), Le fantôme ou le théâtre qui doute, Arles, Actes Sud.

BUCI-GLUCKSMANN, Christine (1999), « L'art à l'époque du virtuel », dans Les frontières esthétiques de l'art, Paris, L'Harmattan.

Cohen-LeviNAS, Danielle (2001), Le présent de l'opéra au XX siècle. Chemin vers les nouvelles utopies. Pour une esthétique du palimpseste, Paris, Kimé.

CRAIG, Edward Gordon ([1911] 2004), De l'art du théâtre, réédition, Belfort, Circé.

GAGNON, Lise (2007), « Le sculpteur sonore. Entretien avec Michel Robidoux », Cahiers de théâtre Jeu, n° 124, p. 79-84.

HÉBERT, Chantai, et Irène PERELLI-CONTOS (2001), La face cachée du théâtre de l'image, Québec, Presses de l'Université Laval.

JACQUES, Hélène (2005), « Projections de la mort. Sur deux mises en scène de Denis Marleau », L'Annuaire théâtral, n° 37 (printemps), p. 113-127.

Lesage, Marie-Christine (1999), « Installations scéniques. Le cas du Théâtre UBU et du collectif Recto Verso », UAnnuaire théâtral, n° 26 (automne), p. 30-45.

LEWES, George Henry (1877), The Physical Basis of Mind, London, Triibner & Co.

LEWES, George Henry ([1957] 1968), On Actors and the Art of Acting, Westport, Greenwood Press.

OUAKINE, Serge (1999), « Si près de quelque chose de nouveau... Le théâtre : du théâtral au virtuel », UAnnuaire théâtral, n° 26 (automne), p. 16-29.

PAYA, Farid (2000), De la lettre h la scène, la tragédie grecque, Saussan, L'Entretemps.

PICON-VÀLLIN, Béatrice (1998), « Hybridation spatiale, registres de présence », dans Béatrice Picon-Vallin (dir.), Les écrans sur la scène. Tentations et résistances de la scène face aux images, Lausanne, L'Âge d'homme, p. 9-35.

PRADIER, Jean-Marie (1994), « La scène des sens ou les voluptés du vivant », dans Chérif Khaznadar et Jean Duvignaud (dir.), Internationale de l'imaginaire\ n° 2 (nouvelle série), p. 13-32.

ROY, Irène (1999), « "Paysage sonore" : phénomène sensible et communicationnel », L'Annuaire théâtral, n° 25 (printemps), p. 49-59.

Samoyault, Tiphaine (2001), « L'hybride et l'hétérogène », dans Noëlle Batt et al, L'art et l'hybride, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, p. 175-186.

SCHAFER, Raymond Murray (1979), Le paysage sonore. Toute l'histoire de notre environnement sonore à travers les âges, Paris, J.-C. Lattes.

SlBONY, Daniel ([1991] 2003), Entre-deux. L'origine en partage, Paris, Seuil.

TACKELS, Bruno (2005), François Tanguy et le Théâtre du Radeau, Paris, Les Solitaires Intempestifs.

Autor :	Rosaline Deslauriers
Título :	Quand l’homme et l’image se disputent le plateau : la compagnie de théâtre Les Deux Mondes et ses machinations
Revista :	L'Annuaire théâtral : revue québécoise d’études théâtrales, Número 42, Otoño 2007, p. 107-122
URI :	http://id.erudit.org/iderudit/041693ar
DOI :	10.7202/041693ar