Une leçon de patriotisme linguistique. La résurrection de l’hébreu : serait-elle possible aujourd’hui ?

Attali, Jacques. 2009. Conversation d’avenirs : les langues. Vidéo sur la télévision Public Sénat, interview avec la journaliste Stéphanie Bonvicini le 06/02/2009. http://www.publicsenat.fr/émissions/conversation-d-avenir/les-langues/60819

Ben Yehuda, Eliezer. 1988. Le rêve traversé. Trad. de l’hébreu par Gérard et Yvan Haddad. Paris : Scribe.

Decaux, Alain. 2001. L’avenir de la langue française. Discours prononcé devant la séance annuelle des cinq Académies, Palais de l’Institut, Paris.

Hadas-Lebel, Mireille. 1998. La renaissance de l’hébreu et l’éveil de la conscience nationale juive. Dans Langue et pouvoir, de l’Afrique du Nord à l’Extrême-Orient, sous la direction de Chaker Salem, 77-82. Aix-en-Provence : Édisud.

Hadas-Lebel, Mireille. 2006. Eliezer Ben Yehuda, l’inventeur de l’hébreu moderne. http://www.massorti.com/Eliezer-ben-Yehuda-l-inventeur-de

Hagège, Claude. 1983. Voies et destins de l’action humaine sur les langues. Dans La réforme des langues, sous la direction de István Fodor et Claude Hagège, 11-69. Hambourg : Buske.

Hagège, Claude. 2000. Halte à la mort des langues. Paris : Odile Jacob.

Hagège, Claude. 2006. Combat pour le français au nom de la diversité des langues et des cultures. Paris : Odile Jacob.

Lewis, M. Paul, ed. 2009. Ethnologue : languages of the World, sixteenth edition. Dallas, Tex : SIL International. http://www.ethnologue.com/

Mackey, William Francis. 1979. L’irrédentisme linguistique : une enquête témoin. Dans Plurilinguisme : Normes, situations, stratégie, sous la direction de Manessy Gabriel et Paul Wald, 257-284. Paris : l’Harmattan.

Masson, Michel. 1986. Langue et idéologie : les mots étrangers en hébreu moderne. Paris : CNRS.

Mayer, Désirée. 2008. Eliezer Ben Yéhouda : Le combat pour la renaissance de la langue hébraïque. Dans Mémoires de l’Académie nationale de Metz, 181-196.

Mufwene, Salikoko. 2005. Créoles, écologie sociale, évolution linguistique. Paris : l’Harmattan.

Nahir, Moshe. 1987. La renaissance de l’hébreu. Dans Politique et aménagement linguistique, sous la direction de Jacques Maurais, 257-312. Québec : Gouvernement du Québec, CLF.

Schenhav, Mordechai. 2009. La démarche politico-nationale du rénovateur de la langue hébraïque, Eliezer Ben-Yehuda. Langues et Littératures du Monde Arabe, LLMA 8 : 87-93.

Tourneux, Henri, Atibkwa B. Edema et Marcel Diki-Kidiri. 2000. Les langues en danger en Afrique noire. Les langues en danger, Mémoires de la Société de linguistique de Paris, Nouvelle série Tome VIII : 45-55. Leuven : Peeters.

Zuckermann, Ghil’ad. 2006. A New Vision For Israeli Hebrew. Theoritical and pratical implications of analyzing israel’s main language as a semi-engineered Semitico-European hybrid language. Journal of Modern Jewish Studies 5 : 57-71.

Zuckermann, Ghil’ad. 2009. Hybridity versus Revivability : Multiple Causation, Forms and Patterns. Journal of Language Contact, Varia 2 : 40-67.