Volume 7, numéro 3, printemps 1997, p. 7-180Cinéma québécois et États-Unis

Sous la direction de Louise Carrière

Louise Carrière

Présentation

Pages 7–12

[PDF 1,2 Mo]  [Notice] 

Pierre Barrette

L’institution du film de fiction aux États-Unis : le point de vue sémio-pragmatique

Pages 13–29

[PDF 4 Mo]  [Résumé] 

Bernard Bérubé et Richard Magnan

La distribution des films québécois aux États-Unis

Pages 31–59

[PDF 6,6 Mo]  [Résumé] 

Louise Carrière

Cinéma québécois et réception critique aux États-Unis

Pages 61–80

[PDF 4,2 Mo]  [Résumé] 

Pierre Véronneau

Le cinéma québécois aux États-Unis a-t-il plus de chances d’être mieux reçu en anglais?

Pages 81–118

[PDF 9,1 Mo]  [Résumé] 

Denis Bachand

Entre l’écho des voisins et celui des cousins. Les voix croisées de la réception critique des films de Denys Arcand aux États-Unis et en France

Pages 119–136

[PDF 4 Mo]  [Résumé] 

Yves Picard

Le cinéma québécois contemporain s’américanise-t-il?

Pages 137–146

[PDF 2,2 Mo]  [Résumé] 

Michel Arsenault

De la synthèse au synthétique. Histoire de transparence

Pages 147–158

[PDF 2,9 Mo]  [Résumé] 

Joseph I. Donohoe

Teaching Quebec Film. Reflections of an American Academic

Pages 159–177

[PDF 4,3 Mo]  [Résumé] 

Notes sur les collaborateurs

Pages 179–180

[PDF 265 ko]  [Notice]