Volume 20, numéro 1, automne 2009, p. 7-222Cinéma et oralité. Le bonimenteur et ses avatars

Sous la direction de Germain Lacasse, Vincent Bouchard et Gwenn Scheppler

Germain Lacasse, Vincent Bouchard et Gwenn Scheppler

Présentation. L’interrègne : l’héritage des bonimenteurs

Pages 7–21

[HTML]  [PDF 115 ko]  [Notice]  [Plan] 

Vincent Bouchard

Cinema van et Interpreter. Deux éléments fondamentaux du système de propagande britannique

Pages 23–44

[HTML]  [PDF 152 ko]  [Résumé]  [Plan] 

Jean-Michel Durafour

Sur quelques avatars envisageables du katsuben dans le cinéma japonais des années 1930

Pages 45–65

[HTML]  [PDF 155 ko]  [Résumé] 

Daniel Sánchez Salas

Analyse d’un écho. La trace de l’explicador dans la sonorisation comique des films muets en Espagne (1933-1950) 

Pages 67–90

[HTML]  [PDF 170 ko]  [Résumé]  [Plan] 

Martin Barnier

La voix qui présente

Pages 91–111

[HTML]  [PDF 426 ko]  [Résumé]  [Plan] 

Alain Boillat

La perpétuation de l’oralité du « muet » dans quelques incipit filmiques des premières années du parlant

Pages 113–133

[HTML]  [PDF 157 ko]  [Résumé]  [Plan] 

Gwenn Scheppler

Tintin et le spectre de Totor

Pages 135–159

[HTML]  [PDF 2,4 Mo]  [Résumé]  [Plan] 

Germain Lacasse

Le Grand Imagier et le Haut Parleur. Langue et énonciation au début du cinéma sonore

Pages 161–178

[HTML]  [PDF 135 ko]  [Résumé]  [Plan] 

Niels Niessen

The Staged Realism of Michael Haneke’s Caché

Pages 181–199

[HTML]  [PDF 137 ko]  [Résumé]  [Plan] 

La Rédaction / The Editors

Comptes rendus
Books Reviews

Page 203

[HTML]  [PDF 28 ko]  [Notice] 

Dudley Andrew et Prakash Younger

André Bazin, What is Cinema?, translated by Timothy Barnard, Montréal, Caboose, 2009.

Pages 205–210

[HTML]  [PDF 84 ko]  [Notice] 

Jacques Aumont

André Bazin, What is Cinema ?, traduit par Timothy Barnard, Montréal, Caboose, 2009

Pages 211–215

[HTML]  [PDF 80 ko]  [Notice] 

Parutions récentes
Recently Published

Pages 221–222

[HTML]  [PDF 47 ko]  [Notice]