Les cercles de guérison et les cercles de sentence autochtones au Canada
Mylène Jaccoud
RÉSUMÉ
Au Canada, les cercles de sentence et les cercles de guérison constituent les deux principaux modèles de justice réparatrice en milieu autochtone. Ces initiatives se sont développées surtout à partir des années 1990. L'article propose d'abord d'identifier le contexte précurseur à leur émergence puis de décrire et de comparer leurs principes et leur fonctionnement respectifs. L'auteure est amenée à conclure que les cercles de guérison s'inscrivent davantage dans une démarche d'autonomisation (empowerment) alors que les cercles de sentence risquent de se situer dans une démarche de légitimation de l'intervention du système de justice étatique.
ABSTRACT
In Canada, sentencing and healing circles represent the two main models of restorative justice in the First Nations environment. These initiatives were developed in the 90's. This paper first identifies the context from which these initiatives come, then describes and compares their principles and functions. The author concludes that healing circles are largely inscribed in an attempt to empower native communities whereas sentencing circles are more of a step for creating a new legitimacy for the intervention of the state justice system.
| Author: | Mylène Jaccoud |
|---|---|
| Title: | Les cercles de guérison et les cercles de sentence autochtones au Canada |
| Journal: | Criminologie, Volume 32, Number 1, Spring 1999, p. 7-105 |
| URI: | http://id.erudit.org/iderudit/004725ar |
Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal , 1999