De la Grande Muraille à la cybermurailleNouvelles barrières immatérielles en République populaire de Chine
Marie-Hélène Pozzar
Département de sciences politiques, Université du Québec à Montréal, C. P. 8888, succ. Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3P8
Résumé
Cet article présente les facteurs qui ont amené les dirigeants chinois à ériger la cybermuraille, de même que les fonctions remplies par cette barrière immatérielle. La conception défendue ici est celle d’une barrière comme moyen de préservation d’un régime autoritaire à la légitimité précaire car essentiellement basée sur une croissance économique rapide. Dans cette perspective, l’objet de la grande muraille électronique n’est pas tant d’interdire l’accès à Internet que de limiter la diffusion d’idées occidentales perçues comme une menace à la stabilité du régime.
Mots-clés : Chine, cybermuraille, Internet, censure, barrières immatérielles
Abstract
This paper presents the motives that pushed the Chinese leaders to build the Great Firewall and the political functions attached to it. The paper argues that the immaterial wall is a way to preserve an authoritarian regime with little legitimacy because mainly based on fast economic growth. From this perspective, the purpose of the Great Firewall is not to ban access to Internet but to prevent certain western ideas to spread, so perceived as threatening the regime’s stability.
Keywords: China, Great Firewall, Internet, censorship, immaterial fences
Resumen
Este artículo presenta los factores que llevaron a los dirigentes chinos a levantar la Cibermuralla así como las funciones que cumple esta barrera inmaterial. El argumento principal es que se trata de una manera de preservar un régimen autoritario cuya poca legitimidad esta basada en un crecimiento económico rápido. Desde esta perspectiva, el propósito de la muralla virtual no es prohibir el acceso a internet sino más bien limitar la difusión de ciertas ideas occidentales percibidas como amenazas a la estabilidad del régimen.
Palabras clave: China, Muralla Virtual, Internet, censura, barreras inmateriales
| Auteur : | Marie-Hélène Pozzar |
|---|---|
| Titre : | De la Grande Muraille à la cybermuraille : nouvelles barrières immatérielles en République populaire de Chine |
| Revue : | Études internationales, Volume 43, numéro 1, mars 2012, p. 89-110 |
| URI : | http://id.erudit.org/iderudit/1009141ar |
| DOI : | 10.7202/1009141ar |
Tous droits réservés © Études internationales, 2012