Logo d’Érudit

Études littéraires africaines

Numéro 26, 2008 Fictions / Documents Sous la direction de Daniel Delas et Catherine Mazauric

Sommaire (42 articles)

Dossier

  1. Fictions / Documents : portée, usages, effets. Présentation

    Daniel Delas et Catherine Mazauric

    p. 4–9

    Notice

  2. Archives du passé et travail d’écriture dans Les Marches de sable d’Andrée Chedid (1981)

    Christiane Chaulet Achour

    p. 10–18

    Notice

  3. Les écrivaines algériennes et l’écriture de la décennie noire : tactiques et quiproquos

    Christine Détrez

    p. 19–26

    Notice

  4. Frères Volcans de Vincent Placoly : un document sur l’histoire absente de 1848 à la Martinique

    Molly Grogan Lynch

    p. 27–33

    Notice

  5. Récits du camp Boiro : du témoignage à l’écriture de l’Histoire

    Florence Paravy

    p. 34–41

    Notice

  6. Femmes dans la guerre sur les deux rives du Congo (Bill Kouélany, Lieve Joris)

    Nicolas Martin-Granel

    p. 42–51

    Notice

  7. L’« irréel du passé » comme relief fictionnel dans les écritures de soi africaines. L’exemple d’Amadou Hampaté Bâ, Fily Dabo Sissoko et Birago Diop

    Viviane Azarian

    p. 52–60

    Notice

  8. Madagascar 1947 : le roman ouvre-t-il les pages scellées de l’Histoire ?

    Dominique Ranaivoson

    p. 61–69

    Notice

À propos de L’illusion de l’altérité, de Bernard Mouralis

  1. Chemins de traverse

    Florence Paravy

    p. 70–72

    Notice

  2. Avec Bernard Mouralis

    Anthony Mangeon

    p. 73–75

    Notice

Es’kia Mphahele (1919-2008)

  1. Es’kia Mphahlele (1919-2008)

    Richard Samin

    p. 76–78

    Notice

Comptes rendus

Ouvrages généraux

  1. Basto (Maria-Benedita), dir., Enjeux littéraires et construction d’espaces démocratiques en Afrique subsaharienne. Paris : Centre d’études africaines, EHESS, coll. Dossiers africains, 2007, 265 p. – ISBN 978-2-9129-1504-7

    Catherine Mazauric

    p. 80–81

    Notice

  2. Pinhas (Luc), dir., Situations de l’édition francophone d’enfance et de jeunesse. Paris : L’Harmattan, coll. Références critiques en littérature d’enfance et de jeunesse, 2008, 346 p. –ISBN : 978-2-296-05799-9

    Nicole Grépat-Michel

    p. 81–83

    Notice

  3. Constant (Isabelle), Le Rêve dans le roman africain et antillais. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2008, 252 p. – ISBN 978-2-84586-970-7

    Nathalie Courcy

    p. 83–84

    Notice

  4. Fendler (Ute), Lüsebrink (Hans-Jürgen), Vatter (Christoph), éd., Francophonie et globalisation culturelle. Politique, médias, littérature. Frankfurt a. M. : Iko-Verlag, coll. Studien zu den frankophonen Literaturen ausserhalb Europas, Bd. 30, 2008, 288 p. – ISBN 978-88939-888-8

    Albert Étienne Temkeng

    p. 84–86

    Notice

  5. Hounhouénou (Yaovi Antoine), L’Image de l’Allemagne et des Allemands dans la littérature ouest-africaine du 20e siècle. Aachen : Shaker Verlag, Berichte aus der Literaturwissenschaft, 2007, 288 p. – ISBN 978-3-8322-6781-0

    Sénamin Amédégnato

    p. 86–87

    Notice

  6. Talahite-Moodley (Anissa), dir., Problématiques identitaires et discours de l’exil dans les littératures francophones. Préface de Charles Bonn. Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa, coll. Transferts culturels, 2007, 365 p. – ISBN 978-2-7603-0664-6

    Vassiliki Lalagianni

    p. 87–89

    Notice

  7. Le polar francophone. Número dirigido por Cristina Boidard Boisson. Universidad de Cádiz, Servicio de publicaciones, 2007, 270 p. (= Francofonia, n°16, ISSN : 1132-3310)

    Sylvère Mbondobari

    p. 89–91

    Notice

  8. Recherches francophones. La Pression du social dans le roman francophone. Textes sélectionnés et réunis par Laurence Boudreault et Alaeddine Ben Abdallah. Québec : Chaire de recherche du Canada en Littératures africaines et francophonie / Centre international de documentation et d’échanges de la francophonie (CIDEF) / AFI, coll. Voix de la Francophonie, 2008, 230 p. – ISBN 978-2-922876-13-0

    Marie-Rose Abomo-Maurin

    p. 92–93

    Notice

  9. Éthiopiques. Revue négro-africaine de littérature et de philosophie, (Dakar : Fondation Senghor), n°78 (Littérature et art au miroir du tout-monde. Philosophie, éthique et politique), 1er semestre 2007, 239 p. – ISSN : 0850-2005

    Michel Naumann

    p. 93–95

    Notice

  10. Fraiture (Pierre-Philippe), Le Congo belge et son récit francophone à la veille des indépendances. Sous l’empire des royaumes. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2003, 310 p. – ISBN 2-7475-5005-2 / Fraiture (Pierre-Philippe), La Mesure de l'autre. Afrique subsaharienne et roman ethnographique de Belgique et de France (1918-1940). Paris : éd. Honoré Champion, coll. Bibliothèque de littérature générale et comparée n°73, 288p. – ISBN 978-2-7453-1687-5

    Pierre Halen

    p. 95–97

    Notice

Littérature orale

  1. Baumgardt (Ursula) et Derive (Jean), dir., Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques. Paris : Karthala, 2008, 439 p. – ISBN 978-2-8111-0020-9

    Dieynaba Sy

    p. 98–100

    Notice

  2. Mbeng (André), Recueil de chansons épiques du peuple bassa du Cameroun. Les murmures de l’arc-en-ciel. Paris : L’Harmattan, coll. Études africaines, 2007, 196 p. – ISBN 978-2-296-03014-5

    Manfred Loimeier

    p. 100–101

    Notice

Afrique noire francophone

  1. Bowao (Charles Zacharie), Critique(s), 1. Brazzaville : Éditions Hémar, coll. Horizons critiques, 2007, 96 p. – ISBN 978-2-915448-07-8

    Michel Naumann

    p. 102–103

    Notice

  2. Mendo Ze (Gervais), éd., Ecce Homo Ferdinand Léopold Oyono. Hommage à un classique africain. Préface d’Abdou Diouf. Paris : Karthala, 2007, 651 p., bibl. – ISBN 978-2-84586-829-8

    Pierre Soubias

    p. 103–105

    Notice

  3. Schüller (Thorsten), « Wo ist Afrika ? » Paratopische Ästhetik in der zeitgenössischen Romanliteratur des frankophonen Schwarzafrika. Frankfurt a.M. : Iko-Verlag, coll. Studien zu den frankophonen Literaturen ausserhalb Europas, Bd. 31, 2008, 287 p. – ISBN 978-88939-904-5

    Alain Cyr Pangop

    p. 105–106

    Notice

  4. Thomas (Dominic), Black France. Colonialism, Immigration, and Transnationalism. Bloomington & Indianapolis : Indiana University Press, coll. African Expressive Cultures, 2007, 305 p. – ISBN 978-0-253-21881-0

    Susanne Gehrmann

    p. 106–108

    Notice

  5. Senghor (Léopold Sédar), Poésie complète. Édition critique coordonnée par Pierre Brunel. Madrid, Barcelone, La Havane, Lisbonne, Paris, Mexico, Buenos Aires, Sao Paulo, Lima, Guatemala, San José, Caracas : C.N.R.S. Éditions, coll. Planète libre, 2007, 1314 p. – ISBN 978-2-271-06604-6

    Georges Jacques

    p. 108–109

    Notice

  6. Les Langages de la mémoire. Littérature, médias et génocide au Rwanda. Textes réunis par Pierre Halen et Jacques Walter. Metz : Université Paul Verlaine, Centre de recherches « Écritures », coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques n°1, 2007, 403 p., ill. – ISBN 978-2-917403-00-6

    Maëline Le Lay

    p. 109–111

    Notice

  7. Senghor et sa postérité littéraire. Actes du colloque de Cerisy-La-Salle. Textes réunis par Dominique Ranaivoson. Metz : Université Paul Verlaine, Centre de recherches « Écritures », coll. Littératures des mondes contemporains, Série Afriques, n°3, 196 p. – ISBN 978-2-917403-02-0

    Florence Paravy

    p. 111–113

    Notice

Afrique noire anglophone

  1. Coussy (Denise), Littératures de l’Afrique anglophone. Aix-en-Provence : Édisud, coll. Les Écritures du Sud, 2007, 160 p. – ISBN 978-2-7449-0763-6

    Jean Sévry

    p. 114–115

    Notice

  2. Koch (Jule), Karibuni Wananchi. Theatre for Development in Tanzania. Variations and Tendencies. Bayreuth : Pia Thelmann & Eckhard Breitinger / University of Bayreuth, coll. Bayreuth African Studies n°85, 2008, 193 p., bibl., index – ISBN 978-3-939661-06-1

    Maëline Le Lay

    p. 115–116

    Notice

  3. Ezenwa-Ohaeto, Subject, Context and the Contours of Nigerian Fiction. Studies Contrasting the Postcolonial Notion. Edited by Eckhard Breitinger. Eckersdorf : Pia Thielman & Eckhard Breitinger, coll. Bayreuth African Studies n°81, 2007, 181 p. – ISBN 978-3-939661-00-9

    Philip Whyte

    p. 116–117

    Notice

  4. Odhiambo (Christopher Joseph), Theatre for Development in Kenya. In Search of an Effective Procedure and Methodology. Bayreuth : Pia Thelmann & Eckhard Breitinger / Bayreuth University Press, coll. Bayreuth African Studies n°86, 2008, 201 p., bibl., index, ill. phot. NB – ISBN 978-3-939661-07-8

    Maëline Le Lay

    p. 118–119

    Notice

  5. Zimbabwean Transitions. Essays on Zimbabwean Literature in English, Ndebele and Shona. Edited by Mbongeni Z. Mabala & Geoffrey V. Davis. Amsterdam, New York : Rodopi, 2007, 244 p. (= Matatu, n°34) – ISBN 978-90-420-2376-5

    Benaouda Lebdai

    p. 119–121

    Notice

Notes bibliographiques

  1. Dehon (Claire), Le Roman camerounais d’expression française, 1954-1986. (Birmingham (AL) : Summa Publishers, 1989). Yaoundé : Éditions CLE, 2008, 349 p. – ISBN 9956-0-9109-X

    Martine Le Moigne-Euzenot

    p. 122

    Notice

  2. Dongala (Jean-Baptiste), Kounzilat (Alain), Kodia (Noël) et Malanda (Ange-Séverin), Colloquium sur l’écriture d’Emmanuel Boundzeki-Dongala. Pointe-Noire (Congo) & Corbeil-Essonnes (France) : Éditions ICES, coll. Rencontre littéraire, 2006, 71 p. – ISBN 2-910153-22-3

    Florence Paravy

    p. 122–123

    Notice

  3. Mambenga-Ylagou (Frédéric), éd., Ajouter du monde au monde. Symboles, symbolisations, symbolismes culturels dans les littératures francophones d’Afrique et des Caraïbes. Actes du colloque « Ajouter du monde au monde » des 4 et 5 novembre 2005. Montpellier : Publications de l’Université Paul Valéry – Montpellier III, Centre d’Études du XXe siècle, axe francophone et méditerranéen, 2007, 508 p. – ISBN 978284269775

    Daniel Delas

    p. 123

    Notice

  4. Écrire en francophonie : une prise de pouvoir ? Volume édité par Christine Le Quellec Cottier et Daniel Maggetti. N° spécial de Études de Lettres, (Faculté de Lettres de l’Université de Lausanne), n°279 (n°1, 2008), 176 p. – ISSN 0014-2026

    Daniel Delas

    p. 123–124

    Notice

  5. Poésies des Suds et des orients. Sous la direction de Marc Kober. Paris : L’Harmattan / Université de Paris 13, coll. Itinéraires et contacts de cultures, vol. 42, 2008, 303 p. – ISBN 978-2-296-05967-2

    Daniel Delas

    p. 124

    Notice

  6. Anthologie de la littérature camerounaise. Des origines à nos jours. Coordonnée par Bruno Essard-Budail, Jean-Ferdinand Tchoutouo et Fernando d’Almeida. Préface de Ferdinand Léopold Oyono. S.l. : Afrédit Africaine d’édition ; Douala : Centre Culturel français Blaise Cendrars, 2007, 321 p., index – ISBN 9956-428-14-0

    Alain Ricard

    p. 124–125

    Notice

  7. Marzouki (Afifa), Agar d’Albert Memmi. Paris : L’Harmattan, coll. Classiques francophones, 2007, 72 p. – ISBN : 978-2-296-03082-4

    Nicole Grépat Michel

    p. 125

    Notice

Anciens numéros de Études littéraires africaines