Érudit - Promouvoir et diffuser la recherche
FrançaisEnglishEspañol
 

Recherche détaillée

.

Année Volume Numéro Page 
>

Institution :

Usager en libre accès

Vous êtes abonné(e)s

Accès sous abonnement

Non accessible en raison du droit d'auteur


Études littéraires africaines

Direction : Pierre Halen (directeur)

Rédaction : Nathalie Carré (rédactrice en chef)

Éditeur : Association pour l'Étude des Littératures africaines (APELA)

ISSN : 0769-4563 (imprimé) 2270-0374 (numérique)

ela

Numéro 37, 2014, p. 7-248Littératures de l’Angola, du Mozambique et du Cap-vert

Sous la direction de Maria-Benedita Basto

Tout sélectionner  Tout désélectionner  Enregistrer votre sélection  Voir votre liste de notices
Résumés
 

Dossier  

   

Maria-Benedita Basto

Présentation

Pages 7–13

[PDF 358 ko]  [Notice

   

Laura Cavalcante Padilha

Littérature angolaise, jeux cartographiques et désobéissance épistémique

Pages 15–27

[PDF 453 ko]  [Notice

   

Phillip Rothwell

Nouvelles trajectoires de la littérature angolaise : l’Amérique au crible de l’épistémologie du Sud dans O Terrorista de Berkeley, Califórnia de Pepetela

Pages 29–40

[PDF 347 ko]  [Notice

   

Inocência Mata

À contre-flux du nationalisme littéraire : inspiration et inversion du regard dans la littérature angolaise

Pages 41–51

[PDF 325 ko]  [Notice

   

Maria-Benedita Basto

Une main peut en cacher une autre : décolonisation des savoirs, histoire et épistémologie au coeur des écritures littéraires mozambicaines

Pages 53–72

[PDF 388 ko]  [Notice

   

Francisco Noa

L’océan Indien et les routes de la transnationalité dans la poésie mozambicaine

Pages 73–87

[PDF 366 ko]  [Notice

   

Agnès Levécot

Frontière et altérité dans Le Dernier Vol du flamant de Mia Couto

Pages 89–100

[PDF 366 ko]  [Notice

   

Catherine Dumas

La poésie du Cap-Vert : sons et thèmes

Pages 101–112

[PDF 338 ko]  [Notice

   

Simone Caputo Gomes

Faire la différence : écritures littéraires des femmes au Cap-Vert

Pages 113–124

[PDF 331 ko]  [Notice

   

Littératures de l’Angola, du Mozambique et du Cap-Vert : oeuvres traduites en français

Pages 125–132

[PDF 330 ko]  [Notice

 

Varias  

   

Yves Chemla

Obsidionalité de l’histoire dans l’écriture de La Pacotille, de Gérard Étienne

Pages 133–146

[PDF 390 ko]  [Notice

   

Michael Meeuwis

Brefs accès de bonheur. Un film amateur montrant Graham Greene au Congo Belge en mars 1959

Pages 147–161

[PDF 949 ko]  [Notice

 

À propos de l’Histoire de la littérature arabe moderne  

   

Nathalie Carré

À propos de l’Histoire de la littérature arabe moderne (t. II : 1800-1945)

Pages 163–164

[PDF 301 ko]  [Notice

   

Xavier Luffin

Contribution de Xavier Luffin

Pages 164–167

[PDF 321 ko]  [Notice

   

Carole Boidin

Contribution de Carole Boidin

Pages 167–172

[PDF 329 ko]  [Notice

   

Entretien avec Heidi Toelle et Boutros Hallaq

Pages 172–178

[PDF 332 ko]  [Notice

 

Comptes rendus  

   

Fernanda Vilar

ABOMO-MAURIN (Marie-Rose), AMURI MPALA-LUTEBELE (Maurice) et LIMA DE OLIVEIRA (Humberto Luiz), dir., Voix et images de la diversité / Vozes et imagens de la diversidade. Que peut la littérature ? Paris : L’Harmattan, coll. Comptes rendus, 2013, 248 p. – ISBN 978-2-343-02319-9

Pages 181–182

[PDF 220 ko]  [Notice

   

Françoise Ugochukwu

ACHEBE (Chinua), Tout s’effondre. Traduit de l’anglais (Nigeria) par Pierre Girard. Arles : Actes Sud, coll. Lettres africaines, 2013, 224 p. – ISBN 978-2-330-02441-3

Pages 182–184

[PDF 225 ko]  [Notice

   

Karen Ferreira-Meyers

AMANGOUA ATCHA (Philip), COULIBALY (Adama) et TRO DEHO (Roger), dir., Je(ux) narratif(s) dans le roman africain. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2013, 213 p. – ISBN 978-2-343-00048-0

Pages 184–186

[PDF 270 ko]  [Notice

   

Isabelle Constant

AUSTER (Paul) et COETZEE (J.-M.), Ici et maintenant. Correspondance. Traduit de l’anglais par Catherine Lauga Duplessis et Céline Curiol. Arles : Actes Sud, coll. Lettres anglo-américaines, 2013, 315 p. – ISBN 978-2-330-02467-3

Pages 186–188

[PDF 268 ko]  [Notice

   

Dominique Ranaivoson

BESSIÈRE (Jean) et ANDRÉ (Sylvie), dir., Littératures du Pacifique insulaire. Nouvelle Calédonie, Nouvelle-Zélande, Océanie, Timor oriental. Approches historiques, culturelles et comparatives / Literatures of the Pacific Islands. New Caledonia, New Zealand, Oceania, East Timor : Historical, Cultural and Comparative Perspectives. Paris : Honoré Champion, Bibliothèque de littérature générale et comparée, n°114, 2013, 431 p. – ISBN 978-2-7453-2545-7

Pages 188–190

[PDF 223 ko]  [Notice

   

Daniel Delas

CHAMOISEAU (Patrick), Césaire, Perse, Glissant. Les liaisons magnétiques. Paris : Philippe Rey, 2013, 216 p. – ISBN 978-2-84876-364-4

Pages 190–192

[PDF 223 ko]  [Notice

   

Thérèse De Raedt

CHARBONNEAU (Louis), Mambu et son amour. Présentation de Roger Little. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement Mêmes, 2014, xi-170 p. – ISBN 978-2-343-02463-9

Pages 192–193

[PDF 218 ko]  [Notice

   

Anne Marie Miraglia

CHARPENTIER (Isabelle), Le Rouge aux joues. Virginité, interdits sexuels et rapports de genre au Maghreb. Une étude d’oeuvres et de témoignages d’écrivaines (franco-)algériennes et (franco-)marocaines d’expression française. Saint-Étienne : Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. Littératures postcoloniales – Long-courriers / Essais, 336 p. – ISBN 978-2-86272-630-4

Pages 193–195

[PDF 224 ko]  [Notice

   

Karen Ferreira-Meyers

CHARPENTIER (Isabelle), DÉTREZ (Christine) et KRÉFA (Abir), dir., Socialisations, identités et résistances des romancières du Maghreb. Avoir voix au chapitre. Paris : L’Harmattan, coll. Logiques sociales. Série Littérature et société, 2013, 266 p. – ISBN 978-2-343-00236-1

Pages 196–197

[PDF 219 ko]  [Notice

   

Alain Ricard

CHARTON (Hélène) et FOUÉRÉ (Marie-Aude), dir., Héros nationaux et pères de la nation en Afrique. [N° sp. de] Vingtième siècle, n°118, avril-juin 2013, 256 p. – ISBN 978-2-7246-3334-4

Pages 197–198

[PDF 217 ko]  [Notice

   

Cécile Jest

COUSSY (Denise), Cent romans-monde. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2013, 216 p. – ISBN 978-2-8111-1021-5

Pages 199–200

[PDF 220 ko]  [Notice

   

Dominique Ranaivoson

DELMEULE (Jean-Christophe), Les Mots sans sépulture. L’écriture de Raharimanana. Bruxelles, Bern, Frankfurt am Main, New-York, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Documents pour l’Histoire des Francophonies / Afriques, n°29, 2013, 227 p. – ISBN 978-2-87574-070-0

Pages 200–202

[PDF 225 ko]  [Notice

   

Ursula Baumgardt

DERIVE (Jean), éd., Chanter l’amour en pays dioula. Badinage, sexe et jalousie. Paris : Les Classiques africains (diff. Karthala), coll. Les Classiques africains, n°32, 2012, 245 p. – ISBN 978-2-9128-3928-2

Pages 202–203

[PDF 219 ko]  [Notice

   

Pierre Halen

DJUNGU-SIMBA K. (Charles) (textes réunis par -), Le Pouvoir de dire, la force de montrer. La Parole aux écrivains de la RDC. Préface de Locha Mateso. Enghien : les éditions du Pangolin, 2013, 76 p., ill. – ISBN 2-87467-007-3

Pages 204–205

[PDF 220 ko]  [Notice

   

Farès Babouri

EHORA (Effoh Clément), Roman africain et esthétique du conte. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2013, 240 p. – ISBN 978-2-343-02280-2

Pages 205–206

[PDF 219 ko]  [Notice

   

Xavier Luffin

EMENYONU N. (Ernest), ed., Writing Africa in the Short Story, [N° sp. de] African Literature Today, (Woodbridge (UK) – Rochester (NY) : James Currey), n°31, 2013, 179 p. – ISBN 978-1-84701-081

Pages 206–207

[PDF 219 ko]  [Notice

   

Maëline Le Lay

GIBBS (James), ed., Festivals. [N° sp. de] African Theatre, (Woodbridge (UK) : James Currey ; Rochester (NY) : Boydell & Brewer), n°11, 2012, 156 p. ; p. vii-xv+1-99 – ISBN 978-1-84701-057-5

Pages 207–209

[PDF 224 ko]  [Notice

   

Thérèse De Raedt

IBRAHIM (Magda), « Prière d’un petit enfant nègre » de Guy Tirolien. Un manifeste de la Négritude. Paris : L’Harmattan, coll. Espaces Littéraires, 2013, 68 p. – ISBN 978-2-343-01574-3

Pages 209–211

[PDF 224 ko]  [Notice

   

Nathalie Narváez

KODJO-GRANDVAUX (Séverine), Philosophies africaines. Paris : Présence africaine, coll. La philosophie en toutes lettres, 2013, 301 p. – ISBN 978-2-7087-0843-3

Pages 211–212

[PDF 218 ko]  [Notice

   

Richard Samin

MENGEL (Ewald) & BORGAZA (Michela), dir. Trauma, Memory, and Narrative. Amsterdam-New York : Rodopi, Coll. Cross/Cultures. Readings in the Post/Colonial Literatures in English, n°153, 2012, xxxi-403 p. – ISBN 978-90-420-3570-6

Pages 213–214

[PDF 219 ko]  [Notice

   

Alain Ricard

MHLAMBI (Innocentia Jabulisile), African Languages Literatures : Perspectives on IsiZulu Fiction and Popular Black Television Series. Johannesburg : Wits University Press, 2012, ix-230 p. – ISBN 978-1-8681-4565-2

Pages 214–215

[PDF 264 ko]  [Notice

   

Thérèse De Raedt

NGŨGĨ WA THIONG’O, In the House of the Interpreter. A Memoir. New York : Pantheon Books (Random House, Inc.), 2012, 246 p. – ISBN 978-0-307-90769-1

Pages 215–217

[PDF 273 ko]  [Notice

   

Giuseppe Sofo

NGŨGĨ WA THIONG’O, In the Name of the Mother. Reflections on Writers and Empires. Nairobi : East African Educational Publishers Ltd. ; Woodbridge : James Currey, 2013, 146 p. – ISBN 978-1-84701-084-1

Pages 217–218

[PDF 268 ko]  [Notice

   

Karen Ferreira-Meyers

OUZGANE (Lahoucine), ed., Men in African Film And Fiction. [Rochester] : James Currey, 2011, x-180 p. – ISBN 978-1-84701-521-1

Pages 218–220

[PDF 272 ko]  [Notice

   

Etsè Awitor

PATRON (Sylvie), éd., Sous les Soleils des Indépendances. À la rencontre d’Ahmadou Kourouma. Paris : Université Paris Diderot – Paris 7, 2013, 146 p. (= Textuel. Revue de l’UFR Lettres, Arts, Cinéma, n°70, janvier 2013) – ISBN 978-2-7442-0183-7

Pages 220–221

[PDF 218 ko]  [Notice

   

Robert Furlong

PELLEGRINI (Maria Clara), Le Théâtre mauricien de langue française du XVIIIe au XXe siècle. [Préface de Marc Quaghebeur]. Bruxelles, Bern, Frankfurt am Main, New-York, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Documents pour l’Histoire des Francophonies, série Afriques, vol. 27, 2013, 153 p. – ISBN 978-2-87574-036-6

Pages 222–223

[PDF 220 ko]  [Notice

   

Giuseppe Sofo

PLASTOW (Jane), ed., Shakespeare in & out of Africa. [N° sp. de] African Theatre, (Woodbridge (UK) : James Currey ; Rochester (NY) : Boydell & Brewer), n°12, 2013, 194 p. – ISBN 978-1-84701-080-3

Pages 224–225

[PDF 302 ko]  [Notice

   

Xavier Garnier

RIESZ (János), Südlich der Sahara. Afrikanische Literatur in französischer Sprache. Tübingen : Stauffenburg Verlag, Stauffenburg Einführungen, Bd. 25, 2013, 465 p. – ISBN 978-3-86057-299-3

Pages 225–227

[PDF 267 ko]  [Notice

   

Florence Paravy

SENGHOR (Lamine), La Violation d’un pays et autres écrits anticolonialistes. Présentation de David Murphy. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, n°83, 2012, LXX+158 p., ill. – ISBN 978-2-336-00228-6

Pages 227–229

[PDF 224 ko]  [Notice

   

Michel Naumann

TESHALE TIBEBU, Edward Wilmot Blyden and the Racial National Imagination. Rochester (NY) : University of Rochester Press, coll. Rochester Studies in the African History and the Diaspora, 2012, 219 p. – ISBN 978-1-5804-6428-4

Pages 229–231

[PDF 223 ko]  [Notice

   

Bernard Mouralis

THOMAS (Martin), ed., The French Colonial Mind. Vol. I : Mental Maps of Empire and Colonial Encounters. Vol. II : Violence, Military Encounters, and Colonialism. Lincoln and London : University of Nebraska Press, 2011, XLVII-372 p. et LIII-384 p. – ISBN 978-0-8032-3815-2

Pages 231–234

[PDF 230 ko]  [Notice

   

Alain Ricard

UGOCHUKWU (Françoise), Nollywood on the Move : Nigeria on display. Trier : Wissenschaflicher Verlag Trier (WVT), coll. Studien zu Literaturen und Kunst Afrikas (LuKA), Bd. 7, 2013, 260 p. – ISBN 978-3-86821-48-7

Pages 234–235

[PDF 219 ko]  [Notice

   

Cécile Jest

ZIETHEN (Antje), Géo/Graphies postcoloniales. La poétique de l’espace dans le roman mauricien et sénégalais. Trier : Wissenschaflicher Verlag Trier (WVT), coll. Studien zu Literaturen und Kunst Afrikas (LuKA), Bd. 5, 2012, XII-172 p. – ISBN 978-3-86821-426-0

Pages 235–236

[PDF 217 ko]  [Notice

 

Revues  

   

Pierre Halen

Anales de filología francesa

Page 237

[PDF 186 ko]  [Notice

   

Karen Ferreira-Meyers

Éthiopiques

Pages 237–238

[PDF 251 ko]  [Notice

   

Pierre Halen

Nouvelles études francophones

Pages 238–239

[PDF 218 ko]  [Notice

   

Pierre Halen

Ponti / Ponts

Pages 239–240

[PDF 217 ko]  [Notice

   

Pierre Halen

Présence francophone

Page 240

[PDF 211 ko]  [Notice

 

Notes bibliographiques  

   

Karen Ferreira-Meyers

BEKKAT (Amina Azza), Lire l’Afrique (Anthologie). Préface de Tierno Monénembo. [Blida] : éditions du Tell, 2010, 219 p. – ISBN 978-9961-773-54-3

Page 241

[PDF 209 ko]  [Notice

   

Fatma Agoun Perpère

CHAULET ACHOUR (Christiane), Frantz Fanon, « Peaux noires, masques blancs ». Paris : Honoré Champion, coll. Entre les lignes / Littératures Sud, 2013, 128 p. – ISBN 978-2-7453-2506-8

Pages 241–242

[PDF 275 ko]  [Notice

   

Maëline Le Lay

COISSARD (Françoise), Wajdi Mouawad, Incendies. Paris : Honoré Champion, coll. Entre les lignes. Littératures Sud, 2014, 124 p. – ISBN 978-2-7453-2735-2

Pages 242–243

[PDF 218 ko]  [Notice

   

Maëline Le Lay

DE BOECK (Filip) & PLISSART (Marie-Françoise), Kinshasa. Tales of the Invisible City. Leuven : Leuven University Press, 2014, 285 p. – ISBN 978-9-0586-7967-3

Pages 243–244

[PDF 220 ko]  [Notice

   

Dominique Ranaivoson

FARHOUD (Samira), Interventions autobiographiques des femmes du Maghreb. Écriture de contestation. New York : Peter Lang, coll. Francophone Cultures & Literatures, n°62, 2013, 189 p. – ISBN 978-1-4331-2054-1

Pages 244–245

[PDF 220 ko]  [Notice

   

Maëline Le Lay

GARNIER (Xavier), The Swahili Novel. Challenging the idea of “Minor Literature’” Translated from the French by par Rémi Armand Tchokhote and Frances Kennett. Woodbridge : James Currey, 2013, 195 p. – ISBN 978-1-84701-079-7

Page 245

[PDF 213 ko]  [Notice

   

Pierre Halen

LACOSTE (Charlotte), coord., Génocide des Tutsi du Rwanda. Un négationnisme français ? [N° sp. de] Cités. Philosophie, politique, histoire, (Paris : PUF), n°57, 2014, 173 p. ; p. 3-119. – ISBN 978-2-13-062873-6

Pages 245–246

[PDF 218 ko]  [Notice

   

Karen Ferreira-Meyers

MICHALCZYK (John J.) & HELMICK (Raymond G.) (s.j.), ed., Through a Lens Darkly. Films of Genocide, Ethnic Cleansing, and Atrocities. New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien : Peter Lang, 2013, 283 p. – ISBN 978-1-4331-2293-4 (pbk)

Pages 246–247

[PDF 218 ko]  [Notice

   

Antoine Muikilu Ndaye

MUYA Kalamba (Albert), Mes proverbes tshiluba favoris interprétés en français. Kinshasa : Médiaspaul, 2013, 95 p. – ISBN 978-2-7414-0784-3

Page 247

[PDF 212 ko]  [Notice

   

Cécile Jest

OUÉDRAOGO (Jean) et BARRY SAÏDOU (Alceny), Ahmadou Kourouma, « Les Soleils des indépendances ». Paris : Honoré Champion, coll. Entre les lignes / Littératures Sud, 2013, 128 p. – ISBN 978-2-7453-2504-4

Pages 247–248

[PDF 217 ko]  [Notice

   

Giuseppe Sofo

TRAORÉ Klognimban (Dominique), Aimé Césaire, « Une saison au Congo ». Paris : Honoré Champion, coll. Entre les lignes / Littératures Sud, 2013, 120 p. – ISBN 978-2-7453-2598-3

Page 248

[PDF 212 ko]  [Notice

URI : http://www.erudit.org/revue/ela/2014/v/n37/

Tous droits réservés © Association pour l'Étude des Littératures africaines (APELA), 2014

À propos d'Érudit | Abonnements | RSS | Conditions d’utilisation | Pour nous joindre | Aide

Consortium Érudit ©  2016