La représentation des immigrants dans l’espace muséal et patrimonial de Québec

Jusqu’à quel point et de quelle manière les immigrants d’hier et d’aujourd’hui partagent-ils l’espace public culturel au Québec ? Les enjeux de l’exclusion/inclusion sont rythmés par l’évolution de la définition même de l’identité québécoise et du patrimoine qui la symbolise. Comment les immigrants sont-ils représentés : d’une manière individuelle ou/et collective ? Sont-ils intégrés ou séparés, passifs ou actifs, sont-ils liés plutôt à leur communauté d’origine ou à leur expérience québécoise ? Par l’analyse des expositions Mémoires et Le Temps des Québécois, portant sur le thème de l’identité, présentées au Musée de la civilisation de Québec, cet article se propose d’interroger les représentations des immigrants et les stratégies actuelles de la médiation interculturelle.

Abstract

How and up to what point do yesterday’s and today’s immigrants share public cultural space in Quebec? Issues of exclusion/inclusion evolve in step with changes in the very definition of Quebec identity and of the heritage that symbolizes it. How are immigrants represented? Individually and/or collectively? Are they integrated or separated? Passive or active? Are they more often linked to their community of origin or their Quebec experience? By analyzing the exhibits Memories and People of Québec Then and Now, both focusing on the theme of identity and presented at Quebec City’s Musée de la civilisation, this article intends to question the ways immigrants are represented and current strategies of intercultural mediation.

Auteur :	Nada Guzin Lukić
Titre :	La représentation des immigrants dans l’espace muséal et patrimonial de Québec
Revue :	Ethnologies, Volume 27, numéro 1, 2005, p. 223-243
URI :	http://id.erudit.org/iderudit/014028ar
DOI :	10.7202/014028ar