Haïti-en-QuébecNotes pour une histoire

ACDI, 2005, « Programmation de coopération haïtienne en Haïti ». Alternatives, http://www.alternatives.ca/article1910.html, consulté le 12 juillet 2005.

Alcindor, Maryse, 1993, « L’apport de la communauté haïtienne à la société québécoise ». Pensons famille, Le Regroupement inter-organismes pour une politique familiale au Québec 4 (30). http://www.familis.org/riopfq/publication/pensons30/ apport.haiti.html, consulté le 26 juin 2004.

Anglade, Georges, 1980, « La présence étrangère en Haïti ». Relations, Montréal, juillet- août : 203-204.

^________, 2004, L’espace d’une génération. Montréal, Liber.

^________, 2005, « La ville où l’enfant devrait être roi. Réponse à Gérard Etienne et Guy-Robert Saint-Cyr ». http://www.oplpeople.com/message/3193.html , consulté le 2 avril 2006.

Audet, Maurice, 1940, Le problème du prolétariat en Haïti. Montréal, Gérard-U. Maurice.

Beacock Fryer, Mary et Christopher Dracott, 1998, John Graves Simcoe, 1752-1806. A biography. Toronto/Oxford, Dundurn Press.

Bellavance, Joël-Denis, 2005, « Pas de forts gains au Québec, pas de pouvoir, conclut Paul Martin ». La Presse, 26 août.

Bellegarde, Dantès, 1945a, « Voyages d’amitié ». Les Cahiers d’Haïti II (8) : 14-19.

^________, 1945b, « Voyages d’amitié ». Les Cahiers d’Haïti II (7) : 6-13, 29.

Bennett, Eric, 2004, « Du Sable, Jean Baptiste Pointe ». Microsoft Encarta Africana, Third Edition, 1998-2000. http://www.africana.com/blackboard/ bb_his_000188.htm#mat, consulté le 15 mars 2004.

Bergeron, Jacques, 2005, « Paul Martin ! Quel stratège ? » Le Devoir, 8 août.

Bissoondath, Neil, 1995, Le marché aux illusions. La méprise du multiculturalisme. Montréal, Boréal.

Boodram, Annan, 2002, « Campaign to Give Du Sable His Due ». http://www.caribvoice.org/Profiles/dusable.html, consulté le 3 mai 2004.

Bouamama, Said, 2005, L’intégration contre l’égalité. Les enseignements d’Abdelmalek Sayad.http://lmsi.net/article.php3?id_article=406, 2 novembre, consulté le 10 janvier 2006.

Brunelle, Dorval, 2005, « Le Canada et les Amériques. Une politique plombée par la doctrine Monroe ». Observatoire des Amériques 25, http://www.ameriques.uqam.ca/pdf/Chro_0525_Monroe.pdf, consulté le 1^er septembre 2005.

Cantave, Philippe, 1938, Le vrai visage d’Haïti. Montréal, Gérard-U. Maurice.

CADTM France, 2005, Haïti : 200 ans après, à quand l’indépendance ?http://risal.collectifs.net/article.php3?id_article=886, consulté le 18 juin 2005.

CCCI, 1974, Articles et commentaires, Le drame des 1500. Situation tragique de 1500 Haïtiens menacés de déportation. Ottawa, Conseil canadien pour la coopération internationale.

Chicago Library, 1999, A chronological history of Chicago: 1673. Compiled by Chicago Municipal Reference Library, Chicago public Library. http://www.chicagopubliclibrary.org/004chicago/chihist.html, consulté le 22 mars 2004.

Commission des droits de la personne du Québec, 1984, Enquête sur les allégations de discrimination raciale dans l’industrie du taxi à Montréal. Montréal, CDPQ.

^________, 1988, Enquête sur les relations entre les corps policiers et les minorités visibles et ethniques. Montréal, CDPQ.

Cyr, Ariane, 2002, « Pluralisme et citoyenneté : le discours de la première génération d’immigrants haïtiens de Montréal ». Études canadiennes/Canadian studies 53 : 33-50.

Davey, Monica, 2003, Tribute to Chicago icon and enigma. http://www.wehaitians.com/tribute%20to%20chicago%20icon%20and%20enigma.html, consulté le 16 mars 2004.

Dejean, Paul, 1978, Les Haïtiens au Québec. Montréal, Presses de l’Université du Québec.

^________, 1990, D’Haïti au Québec. Montréal, CIDIHCA.

Depestre, René, 2005, « Ce n’est pas un conte de fées ». Le Devoir, 17 août.

Dorion, Jean, 2004, « Luck Mervil, néo-patriote ». Le Devoir, 9 novembre.

Douyon, Emerson, 1982, « Les jeunes Haïtiens et la justice des mineurs au Québec ». Dans Charles Pierre-Jacques (dir.), Actes du colloque sur l’enfant haïtien en Amérique du Nord : santé, scolarité, adaptation sociale. Université de Montréal, Centre de recherche caraïbes : 104-110.

Engler, Yves et Anthony Fenton, 2005, Canada in Haiti. Vancouver, Red Publishing and Fernwood Publishing.

El Yamani, Myriam, 1997, L’emploi des jeunes. Un enjeu de société. Montréal, Ministère des relations avec les citoyens.

FOCAL [Fondation canadienne pour les Amériques], 2005, Le rôle du Canada dans l’Haïti de l’après-Aristide. Structures, options et leadership. http://www.alliancecanadohaitienne.org, consulté le 20 février 2006.

Forum, 2004, « Collation des grades, professeurs émérites ». http://www.forum.umontreal.ca/numeros/2000_2001/forum_01_06_04/ article05.html#prof6, consulté le 15 septembre.

Gay, Daniel, 1985, « Réflexions critiques sur les politiques ethniques du gouvernement fédéral canadien et du gouvernement du Québec ». Revue internationale d’action communautaire 14 (54) : 79-96.

^________, 1999, « Haitians ». Dans Paul Robert Magocsi (dir.), Encyclopaedia of Canada’s people. Toronto, University of Toronto Press : 649-657.

^________, 2004, Les Noirs du Québec : 1629-1900. Québec, Septentrion.

Gingras, Jules-Bernard, 1941, « Trois regards sur Haïti ». L’oeuvre des tracts 265 (juillet) : 1-16.

Gouvernement du Canada, 1990, La Loi sur le multiculturalisme canadien. Guide à l'intention des Canadiens. Ottawa, Multiculturalisme et Citoyenneté, Ministère des Approvisionnements et Services.

^________, 2004, « Les grands personnages de la francophonie canadienne ». http://edimage.ca/edimage/grandspersonnages/fr/carte_r01.html, consulté le 8 mars 2004.

^________, 2005, « Fiche documentaire. Haïti ». http://www.infoexport.gc.ca/ie-fr/ DisplayDocument.jsp?did=267&gid=205, consulté le 22 juin 2005.

Gouvernement du Québec, 1981, Autant de façons d’être québécois. Plan d’action à l’intention des communautés culturelles. Québec, Ministère du développement culturel et scientifique.

^________, 1990a, Au Québec pour bâtir ensemble. Énoncé de politique en matière d’immigration et d’intégration. Québec, MCCI.

^________, 1990b, Commission d’étude des questions afférentes à l’accession du Québec à la souveraineté. L’avenir politique et constitutionnel du Québec. Québec, Assemblée nationale.

^________, 2004, « Relations internationales, engagements interna-tionaux ». http://www.mri.gouv.qc.ca/fr/action_internationale/ententes/resultat.asp?pays=100&secteur=0&debut=1964&fin=2003, consulté le 20 décembre 2004.

^________, 2005a, Jugement n^o 760-53-000001-048. Québec, Tribunal des droits de la personne du Québec.

^________, 2005b, Groupe de travail sur la pleine participation à la société québécoise des communautés noires. http://www.micc.gouv.qc.ca/52_2.asp?pid=912, consulté le 20 septembre 2005.

Harel, Louise, 2005, « Les procès d’intention doivent cesser ». CNW Telbec, http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/GPQF/Aout2005/17/ c1086.html, consulté le 17 août.

Havard, Gilles et Cécile Vidal, 2003, Histoire de l’Amérique française. Paris, Flammarion.

Helly, Denise, 1997, Revue des études ethniques au Québec 1977-1996. Montréal, INRS culture et société. http://im.metropolis.net/research-policy/ research_content/doc/Helly_final.pdf, consulté le 21 décembre 2004.

Huston, Nancy, 1995, Cantique des plaines. Arles, Actes Sud.

Jacob, André, 1991, Le racisme au quotidien. Montréal, CIDIHCA.

« John Graves Simcoe », s.d., Archives nationales du Canada, microfilm A-605.

King, Maria, 2004, Jean Baptiste Pointe du Sable. http://www.historicpeoria.com/ select.cfm?chose=272, consulté le 22 mars 2004.

Kinzie, Juliette, 1901, Wau-Bun. The Early Days of the North-West. Chicago et New York, Rand, McNally and Company.

Labelle, Micheline et Joseph Lévy, 1995, Ethnicité et enjeux sociaux. Le Québec vu par les leaders des groupes ethnoculturels. Montréal, Liber.

Labelle, Micheline et Daniel Salée, 1999, « La citoyenneté en question. L’État canadien face à l’immigration et à la diversité nationale et culturelle ». Sociologie et sociétés XXXI (2) : 125-144. DOI:10.7202/001395ar

Labelle, Micheline, 2004, « The ‘‘language of race’’, Identity, Options, and ‘‘belonging’’ in the Quebec context ». Dans Fiona Devine et Mary C. Waters (dir.), Social Inequalities in Comparative Perspective. Malden (MA), Blackwell Pub : 39-65.

Laferriere, Dany, 2005, « La colère d’un peuple ». La Presse, 11 août.

La Presse, 2005, « Des félicitations ». 10 août.

La Tribune, 2005, « Sondage Decima ». 10 août.

Leblanc, Gérald, 1993, Racines. Montréal, Méridiens.

Le Québécois, 2005, « Archives ». http://www.lequebecois.org

Maison d’Haïti, 2004, « La communauté haïtienne ». http://www.mhaiti.org/ communaute.htm, consulté le 7 juin 2004.

Manigat, Leslie, 2002, Éventail d’histoire vivante. Traité d’histoire d’Haïti, tome 2. Port-au-Prince, collection du CHUDAC.

^________, 2003, Éventail d’histoire vivante. Traité d’histoire d’Haïti, tome 3. Port-au-Prince, collection du CHUDAC.

Martin, Paul, 2005, « Transcription de l’allocution du Premier ministre Paul Martin à l’occasion d’un déjeuner le 14 novembre 2004 ». Port-au-Prince, http://www.gc.ca, consulté le 6 février.

^________, 2005b, « Déclaration du Premier Ministre Paul Martin ». Radio-Canada télévision, 4 août, http://www.pm.gc.ca/fra/news.asp?id=558, consulté le 17 août.

Mathieu, Jacques, 1981, Le commerce entre la Nouvelle-France et les Antilles au XVIII^esiècle. Montréal, Fides.

Mc Andrew, Marie, 1993, L’intégration des minorités ethniques quinze ans après l’adoption de la loi 101 : quelques enjeux confrontant les écoles publiques de langue française de la région montréalaise. Document de réflexion soumis à la Direction des études et de la recherche, Montréal, Ministère des Communautés culturelles et de l’immigration.

Morisset, Jean, 2004, « Haïti-Québec ou la rencontre imprévue : rêve, témoignage et interrogation ». Dans Celina Scheinowitz, Humberto de Oliveira et Maximilien Laroche (dir.), Haiti : 200 anos de distopias, diásporas e utopias de uma nação americana, Universidade Estadual de Feira de Santana : 131-154.

ONU, 2004, Résolution S/12004/164 du Conseil de Sécurité.

Pégram, Scooter, 2005, Choosing their own style. Identity emergence among Haitian youth in Québec. New-York, Peter Lang Publishing.

Piché, Victor, 1989, « L’immigration haïtienne au Québec, modalités d’insertion ». Dans Philippe Antoine et Sidiki Coulibaly (dir.), L’insertion urbaine des migrants en Afrique, Paris, Éditions de l’ORSTOM : 201-221.

Pierre, Samuel, 2004, « Samuel Pierre ». http://larim.polymtl.ca/samuel/index.php consulté le 8 juillet 2004

Pierre-Jacques, Charles, 1985, Les jeunes haïtiens de la seconde génération : adaptation psycho-sociale. Rapport n^o 16, Montréal, Centre de recherche caraïbes, Université de Montréal.

Potvin, Maryse, 2000, « Racisme et citoyenneté chez les jeunes Québécois de la deuxième génération haïtienne ». Dans Maryse Potvin, Bernard Fournier et Yves Couture (dir.), L’individu et le citoyen dans la société moderne. Montréal, Presses de l’université de Montréal : 185-225.

^________, 1997, « Les jeunes de la deuxième génération haïtienne au Québec : entre la communauté ‘‘réelle’’ et la communauté ‘‘représentée’’ ». Sociologie et sociétés XXIX (2) : 77-101.

Presse canadienne, 1998, « La juge Monique Dubreuil admet avoir commis une erreur ». 29 janvier. 06 h 39 HNE.

Radio Canada, 2005a, Emission Justice. 16 août, http://www.radio-canada.ca/ actualite/v2/justice/archive74_200508.shtml

^________, 2005b, « Les nouvelles du midi ». 12 septembre, http://www.micc.gouv.qc.ca/52_2.asp?pid=912

^________, 2005c, « Luck Mervil décline l’invitation de Michaëlle Jean ». http://www.radio-canada.ca/culture/modele-document.asp?section=musique&prov=reportage&idRegion=1&idEntite=3871, consulté le 1^er octobre 2005.

^________, 2005d, «Un autre regard ». http://www.radio-canada.ca/radio/ emissions/listedocument.asp?numero=1662&date=20060306, consulté le 7 mars.

Rhéaume, Gilles, 2005, « Votre nomination fut une surprise ». Le Devoir, 8 août.

Rouzier, Yannick, 1989. Dans Lyonel Icart (réalisateur), À force de vivre. Documentaire 16 MM, 30 min. Montréal, Productions Atelier Inter-Cultures.

Rocheleau, Yves, 2005, « Elle ne peut plaider ignorance… ». Le Nouvelliste, 24 août.

Roy, Gilles, 1998, Entrepreneurship immigrant et ethnoculturel au Québec. Montréal, Fédération cosmopolite des chambres de commerce du Grand Montréal.

Statistique Canada, 2003, Recensement du Canada de 2001.

Tchoryk-Pelletier, Peggy, 1989, L’adaptation des minorités ethniques. Ville Saint-Laurent, Cégep de Saint-Laurent.