Volume 33, numéro 3, automne 2001, p. 7-254Algérie à plus d’une langue

Sous la direction de Mireille Calle-Gruber

Mireille Calle-Gruber

Présentation

Pages 7–10

[PDF 324 ko]  [Notice] 

Albert Memmi

Émergence d’une littérature maghrébine d’expression française : La génération de 1954

Pages 13–20

[PDF 896 ko]  [Résumé] 

Michèle Gendreau-Massaloux

L’Algérie du dehors au dedans

Pages 21–27

[PDF 603 ko]  [Résumé] 

Assia Djebar

Filles d’Ismaël, dans le vent et la tempête (préface et acte I)

Pages 29–49

[PDF 1,3 Mo]  [Résumé] 

Kesereka Kavwahirehi

Ombre sultane d’Assia DJebar et les « Forces de la littérature »

Pages 51–64

[PDF 1,4 Mo]  [Résumé] 

Tassadit Yacine

Langues et domination. Statut social et/ou mélange des genres

Pages 65–74

[PDF 991 ko]  [Résumé] 

Hélène Cixous

La fugitive

Pages 75–82

[PDF 730 ko]  [Résumé] 

Mireille Calle-Gruber

La langue des alliances. Mon Algériance

Pages 83–94

[PDF 1,2 Mo]  [Résumé] 

Jeannelle Laillou Savona

Retour aux sources : Algérie et judéité dans l’œuvre d’Hélène Cixous

Pages 95–108

[PDF 1,4 Mo]  [Résumé] 

Michel Levallois

Le « mariage arabe » d’Ismaÿl Urbain

Pages 109–117

[PDF 955 ko]  [Résumé] 

Leïla Sebbar

Le silence de la langue de mon père, l’arabe

Pages 119–123

[PDF 537 ko]  [Résumé] 

Keling Wei

Le premier homme. Autobiographie algérienne d’Albert Camus

Pages 125–135

[PDF 1 Mo]  [Résumé] 

Correspondance de Jean Sénac (inédits)

Pages 137–156

[PDF 1,3 Mo]  [Résumé] 

Hervé Sanson

Arriver en errance : le cas Sénac

Pages 157–168

[PDF 1 Mo]  [Résumé] 

Najib Redouane

De l’indépendance confisquée à l’identité bafouée dans Le fleuve détourné de Rachid Mimouni

Pages 169–183

[PDF 1,6 Mo]  [Résumé] 

Bouchra Chaouq

Le regard entre Je et l’Autre

Pages 185–191

[PDF 641 ko]  [Résumé] 

Marine Lostia

Rachid Koraïchi : une architecture céleste pour le soufisme

Pages 193–202

[PDF 1022 ko]  [Résumé] 

Rachid Koraïchi

Le voyage mystique

Pages 203–204

[PDF 10,2 Mo]  [Résumé] 

Gyl Bartholeyns

Une raison d’écrire

Pages 207–228

[PDF 2,5 Mo]  [Résumé] 

Jean-Pierre Cléro

Merleau-Ponty et la guerre. Un aspect des rapports de la philosophie de la perception et de la politique.

Pages 229–250

[PDF 2,5 Mo]  [Résumé] 

Notices sur les collaborateurs et les collaboratrices

Pages 251–254

[PDF 488 ko]  [Notice]