Observations géomorphologiques sur les méga-blocs du secteur sud-est de la batture argileuse de la baie à l'Orignal, au parc du Bic, dans le Bas-Saint-Laurent (Québec)

Le parc du Bic : localisation et toponymie.

Parc du Bic: location and place names.

Figure 2

Photographie aérienne du secteur sud de la baie à l’Orignal, montrant le secteur étudié. Photo Q 76120-182, Photothèque québécoise. A, schorre supérieur ; B, schorre inférieur à méga-blocs épars ; C, battures argileuse à méga-blocs ; R, roc.

Airphotograph of the southern area of the Baie à l’Orignal showing the study area. Photo no 76120-182, Québec Photo-library. A, high marsh; B, low marsh with scattered mega-boulders; C, clayey tidal flat with mega-boulders; R, bedrock.

Figure 3

Vue générale du marais (schorre inférieur) à Spartine alterniflore avec des méga-blocs disséminés.

A general view of the salt-water cordgrass (Spartina alterniflora) with scattered mega-boulders.

Figure 4

Méga-bloc de conglomérat calcaire à la surface du schorre inférieur à Spartine alterniflore. Le bloc mesure 240 × 230 × 160 cm et pèse environ 16,5 tonnes.

A polymictic calcareous conglomerate mega-boulder 240 × 230 × 160 cm weighing approximately 16.5 tons on the Spartina low marsh.

Figure 5

Deux méga-blocs à la surface du schorre inférieur à substrat argileux ; celui de gauche est un grès quartzitique (appalachien) mesurant 240 × 135 × 130 cm et pesant environ 7,3 tonnes ; celui de droite est un granite (laurentidien) mesurant 205 × 115 × 125 cm et pesant environ 5,5 tonnes.

Two mega-boulders on the low marsh surface; the boulder to the left is an Appalachian quartzitic sandstone (240 × 135 × 130 cm) weighing approximately 7.3 tons; the other boulder is a Precambrian granite (205 × 115 × 125 cm) weighing 5.5 tons.

Figure 6

Méga-bloc anguleux de grès (lithologie locale) sur la batture argileuse en face du mont Chocolat ; le bloc mesure 450 × 320 × 230 cm et pèse environ 62 tonnes.

An angular sandstone mega-boulder (450 × 320 × 230 cm) weighing approximately 62 tons on the surface of the clayey tidal flat.