Volume 15, numéro 1, mars 1970, p. 3–59La traduction religieuse

Daniel LOUYS

Traduction œcuménique de la Bible : Difficultés et problèmes

Pages 3–9

[PDF 342 ko]  [Notice] 

Watson KIRKCONNELL

Translating the Psalter : The Problem of Metre

Pages 10–17

[PDF 410 ko]  [Notice] 

Jeannine BÉLANGER

Traduction du Psautier : La strophique des psaumes

Pages 18–25

[PDF 376 ko]  [Notice] 

Edmond ROBILLARD

Une expérience : l'idée d'université...

Pages 26–29

[PDF 244 ko]  [Notice] 

Jean-Paul AUDET

La longue aventure de l'interprétation et de la traduction

Pages 30–34

[PDF 326 ko]  [Notice] 

Problèmes et solutions  

Robert DUBUC

Attention aux tensions

Pages 35–36

[PDF 84 ko]  [Notice] 

Gilles COLPRON

Divers déplacements de sens dans les anglicismes sémantiques

Pages 36–39

[PDF 187 ko]  [Notice] 

Jean DELISLE et François GAUTHIER

La gestion de l'entreprise

Pages 39–42

[PDF 179 ko]  [Notice] 

Denise LEMAY

Un sigle par-ci, un sigle par-là

Page 42

[PDF 36 ko]  [Notice] 

- La rédaction

Comment traduire ?...

Pages 42–43

[PDF 18 ko]  [Notice] 

- La rédaction

Au pilori

Pages 43–44

[PDF 59 ko]  [Notice] 

Les outils du traducteur  

Irène V. SPILKA

Bibliographie

Pages 54–59

[PDF 291 ko]  [Notice]