Volume 16, numéro 1-2, mars 1971, p. 5-131Actes du colloque international de linguistique et de traduction. Montréal, 30 septembre - 3 octobre 1970

André CLAS

Éditorial

Pages 5–6

[PDF 143 ko]  [Notice] 

Mario WANDRUSZKA

Nos langues : structures instrumentales, structures mentales

Pages 7–16

[PDF 676 ko]  [Notice] 

Jean DARBELNET

Linguistique différentielle et traduction

Pages 17–24

[PDF 499 ko]  [Notice] 

Ludwig SÖLL

Traduisibilité et intraduisibilité

Pages 25–31

[PDF 477 ko]  [Notice] 

Gilbert BARTH

French to English: Some Stylistic Considerations

Pages 33–44

[PDF 707 ko]  [Notice] 

K.-Richard BAUSCH

Linguistique comparative, linguistique impliquée et traduction

Pages 45–55

[PDF 805 ko]  [Notice] 

Roger GOFFIN

Pour une formation universitaire « sui generis » du traducteur

Pages 57–68

[PDF 831 ko]  [Notice] 

Paul GELEFF

De deux mots, il faut choisir... le meilleur

Pages 69–74

[PDF 394 ko]  [Notice] 

Jean MAILLOT

Terminologie et traduction

Pages 75–81

[PDF 494 ko]  [Notice] 

Henri VAN HOOF

Recherche d'un modèle d'analyse en traduction

Pages 83–94

[PDF 636 ko]  [Notice] 

Jean-Paul VINAY

Utilisation électronique de la Banque de mots

Pages 95–104

[PDF 635 ko]  [Notice] 

J. Albert BACHRACH

L'ordinateur au service du terminologue : maître ou esclave

Pages 105–115

[PDF 738 ko]  [Notice] 

Friedrich KROLLMANN

Linguistic Data Banks and the Technical Translator

Pages 117–124

[PDF 478 ko]  [Notice] 

Joachim SCHULZ

Le système TEAM, une aide à la traduction

Pages 125–131

[PDF 498 ko]  [Notice]