Volume 20, numéro 1, mars 1975, p. 5–105Vingt ans de traduction. Bilan et prospectives

André CLAS

Éditorial

Pages 5–6

[PDF 82 ko]  [Notice] 

Jean-Paul VINAY

Regards sur l'évolution des théories de la traduction depuis vingt ans

Pages 7–27

[PDF 1,3 Mo]  [Notice] 

Jean DARBELNET

Évolution du français au Québec au cours des vingt dernières années

Pages 28–35

[PDF 526 ko]  [Notice] 

Thérèse ROMER

Le verbe qui vole : mot de l'interprète

Pages 36–41

[PDF 378 ko]  [Notice] 

Jean DELISLE, Raymond FRENETTE, Gilles GERVAIS, Paul A. HORGUELIN, Aline MANSON-DAOUST et Francis WHYTE

Table ronde sur l'enseignement de la traduction

Pages 42–57

[PDF 992 ko]  [Notice] 

Jean-Paul COTY, Robert DUBUC, Mary PLAICE, Gisèle POISSON et Jacques POISSON

Table ronde sur l'évolution de la traduction

Pages 58–70

[PDF 711 ko]  [Notice] 

Nada KERPAN

La terminologie de l'entreprise

Pages 71–74

[PDF 270 ko]  [Notice] 

Paul A. HORGUELIN

Les sociétés professionnelles : vingt ans d'activité

Pages 75–79

[PDF 290 ko]  [Notice] 

Irène V. SPILKA

Mémoires en traduction déposés à l'université de Montréal de 1955 à 1975

Pages 80–82

[PDF 140 ko]  [Notice] 

Maureen NEWMAN et Philip STRATFORD

Bibliographie des livres canadiens en traduction : 1580-1974

Pages 83–105

[PDF 1,3 Mo]  [Notice]