Volume 21, numéro 1, mars 1976, p. 5–122La traduction et l'entreprise

Roger BOIVINEAU

Pigistes et bureaux de traduction

Pages 5–11

[PDF 447 ko]  [Notice] 

Raymond FRENETTE

La place de la traduction dans l'entreprise

Pages 12–15

[PDF 287 ko]  [Notice] 

Robert DUBUC

Une révolution qui n'en a pas l'air

Pages 16–21

[PDF 404 ko]  [Notice] 

Serge RAJSFUS-RAFFET

Intraduisible ?... Pas français !

Pages 22–26

[PDF 304 ko]  [Notice] 

Pierre MARCHAND

Table ronde sur le service de traduction dans l'entreprise

Pages 27–41

[PDF 924 ko]  [Notice] 

François GAUTHIER

La traduction dans l'entreprise et l'entreprise de traduction à Toronto

Pages 42–63

[PDF 1,4 Mo]  [Notice] 

Gilles COLPRON

Les fonctions du service de traduction

Pages 64–67

[PDF 292 ko]  [Notice] 

Nycole BÉLANGER

Fonction terminologie et fonction documentation

Pages 68–71

[PDF 212 ko]  [Notice] 

Frédéric PHANEUF

La traduction dans les entreprises publiques du Canada

Pages 72–76

[PDF 296 ko]  [Notice] 

Andrée QUESNEL-BÉDARD

L'agence de traduction

Pages 77–80

[PDF 263 ko]  [Notice] 

Philippe ÉMOND

La traduction dans les agences de publicité

Pages 81–86

[PDF 417 ko]  [Notice] 

Richard MALO

La traduction dans le secteur technique ou industriel

Pages 87–89

[PDF 152 ko]  [Notice] 

Guy LACOSTE

Réflexions d'un traducteur technique généraliste

Pages 90–94

[PDF 324 ko]  [Notice] 

Michel GUILLOTTE

La Loi 22 et la traduction

Pages 95–99

[PDF 291 ko]  [Notice] 

Bruno COUTURE

La Banque de terminologie au service de l'entreprise

Pages 100–109

[PDF 688 ko]  [Notice] 

Les outils du traducteur  

Jean-Claude GÉMAR

Bureau de terminologie, Division traduction, Commission des Communautés européennes, Vocabulaire phraséologique établi sur la base des traités instituant les Communautés européennes, Bruxelles, IX/1 572/73, édition 1974, 414 p.

Pages 110–112

[PDF 197 ko]  [Notice] 

Irène V. SPILKA

Bibliographie

Pages 113–122

[PDF 598 ko]  [Notice]