Volume 22, numéro 1, mars 1977, p. 5-92Histoire de la traduction au Canada

Jean DELISLE

Les pionniers de l'interprétation au Canada

Pages 5–14

[PDF 683 ko]  [Notice] 

Paul A. HORGUELIN

Les premiers traducteurs (1760 à 1791)

Pages 15–25

[PDF 762 ko]  [Notice] 

Jacques GOUIN

La traduction au Canada de 1791 à 1867

Pages 26–32

[PDF 444 ko]  [Notice] 

Marc LEBEL

François-Xavier Garneau, traducteur

Pages 33–36

[PDF 266 ko]  [Notice] 

Philip STRATFORD

Literary Translation in Canada: A Survey

Pages 37–44

[PDF 537 ko]  [Notice] 

Nada KERPAN

Histoire de la terminologie au Canada et au Québec

Pages 45–53

[PDF 607 ko]  [Notice] 

John CHANDIOUX

Histoire de la traduction automatique au Canada

Pages 54–56

[PDF 176 ko]  [Notice] 

Fikri MÉLÉKA

Le Bureau des traductions (1934-1977)

Pages 57–65

[PDF 576 ko]  [Notice] 

Jean DELISLE

Projet d'histoire de la traduction et de l'interprétation au Canada

Pages 66–71

[PDF 372 ko]  [Notice] 

André CLAS

Bibliographie

Pages 72–78

[PDF 271 ko]  [Notice] 

Pierre MARCHAND

Conversation avec Patricia Claxton (présidente de l'Association des traducteurs littéraires)

Pages 79–87

[PDF 518 ko]  [Notice] 

Les outils du traducteur  

Brian HARRIS

Toward a Science of Translation

Pages 90–92

[PDF 125 ko]  [Notice] 

Irène V. SPILKA

L'auteur de l'initiation à la Transatlantique (en préparation) répond

Page 92

[PDF 38 ko]  [Notice]