Volume 25, numéro 4, décembre 1980, p. 391-508

Claude Tatilon

Présentation

Pages 391–392

[PDF 98 ko]  [Notice] 

Jean Darbelnet

Théorie et pratique de la traduction professionnelle : différences de point de vue et enrichissement mutuel

Pages 393–400

[PDF 504 ko]  [Notice] 

Danica Seleskovitch

Pour une théorie de la traduction inspirée de sa pratique

Pages 401–408

[PDF 495 ko]  [Notice] 

Henry A. G. Gleason

Why the Grammars don’t help very much

Pages 409–420

[PDF 727 ko]  [Notice] 

Charles R. Taber

Sociolinguistic Obstacles to Communication through Translation

Pages 421–429

[PDF 525 ko]  [Notice] 

Louis Truffaut

Les enjeux de l’ambivalence dans l’opération traduisante

Pages 430–446

[PDF 1,1 Mo]  [Notice] 

Jean-Paul Vinay

Statistiques de la servitude en matière de traduction

Pages 447–454

[PDF 450 ko]  [Notice] 

Michael J. Gregory

Perspectives on Translation from the Firthian Tradition

Pages 455–466

[PDF 770 ko]  [Notice] 

Amal Jammal

La terminologie, pour quoi faire?

Pages 467–469

[PDF 157 ko]  [Notice] 

Gilles Bélanger

Les systèmes d’ajustements

Pages 469–480

[PDF 536 ko]  [Notice] 

Agnès Guitard

Comment traduire qualification(s) ou quand utiliser qualifications(s) en français

Pages 480–488

[PDF 394 ko]  [Notice] 

Irène V. Spilka

Bibliograpie

Pages 489–491

[PDF 75 ko]  [Notice] 

Table des matières du volume 25

Pages 494–496

[PDF 103 ko]  [Notice] 

Index des mots et des sujets traités dans le volume 25

Pages 497–505

[PDF 502 ko]  [Notice] 

Index of Words and Topics in Volume 25

Pages 506–508

[PDF 156 ko]  [Notice]