Érudit - Promouvoir et diffuser la recherche
FrançaisEnglishEspañol
 

Recherche détaillée

.

Année Volume Numéro Page 
>

Institution :

Usager en libre accès

Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal

Volume 27, numéro 3, septembre 1982, p. 271-285

Direction : André Clas (directeur)

Éditeur : Les Presses de l'Université de Montréal

ISSN : 0026-0452 (imprimé)  1492-1421 (numérique)

DOI : 10.7202/003577ar

meta
< PrécédentSuivant >
Article

Les sous-titres... un mal nécessaire

Lucien Marleau

 

Bibliographie

 

BATICLE, Yveline (1968) : Manuel d'initiation au cinéma, Éditions Magnard, Paris.

 

COHEN-SÉAT, Gilbert (1958) : Essai sur les principes d'une philosophie au cinéma, Presse Universitaire de France, Paris.

 

DABORN, John (1960) : Cine Titling, Fountain Press, London.

 

DUCA, Lo (1963) : Technique du cinéma, Presses universitaires de France, Paris.

 

FORD, Charles et C. FONTUGNE, (1957): Tout sur le cinéma et la télévision, "Je sais" Marne, Paris.

 

LAKS, Simon (1957) : Le sous-titrage de films, Propriété de l'auteur, Paris.

 

LEBEL, J. Patrick (1971) : Cinéma et idéologie, Nouvelle Critique, Éditions Sociales, Paris.

 

MARTIN, Marcel (1955) : le Langage cinématographique, "7e Art", Éditions du Cerf, Paris.

 

MACGOWAN, Kenneth (1965) : Behind the Screen, A. Delacorte Press Book, New York.

 

ROGER, Jos : Naissance d'un film, Éditions Universitaires, Paris.

 

TABÈS, René (1969) : "L'Affaire" de la version originale", dans Positif, n° 104, avril, Paris, p. 45.

 

BESSY, Maurice et Jean-Louis CHARDANS (1971) : Dictionnaire du cinéma et de la télévision, tome IV, Jean-Jacques Pauvert éditeur, Paris.

 

Encyclopédie Universelle Illustrée (1968): Les Éditions Maisonneuve, Montréal.

 

Projet de loi-cadre du cinéma soumis au ministre des Affaires culturelles, le 29 octobre 1971.

 

Gouvernement du Québec, Projet de loi n° l, sanctionné le 19 juin 1975.

Auteur : Lucien Marleau
Titre : Les sous-titres... un mal nécessaire
Revue : Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volume 27, numéro 3, septembre 1982, p. 271-285
URI : http://id.erudit.org/iderudit/003577ar
DOI : 10.7202/003577ar

Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal, 1982

À propos d'Érudit | Abonnements | RSS | Conditions d’utilisation | Pour nous joindre | Aide

Consortium Érudit ©  2014